A szíriai kormány kedden hivatalosan is elfogadta azt az orosz javaslatot

„Rendkívül gyümölcsöző tárgyalásokat folytattunk tegnap Szergej Lavrov orosz külügyminiszterrel, aki egy vegyi fegyverekkel kapcsolatos kezdeményezést javasolt, amelyet este el is fogadtunk” – közölte Valíd Moallem szíriai külügyminiszter.

Orosz kollégája az előző nap vetette fel a tervet, néhány órával azután, hogy John Kerry amerikai külügyminiszter egy londoni sajtóértekezleten azt mondta: ha Bassár el-Aszad elnök rövid időn belül átadja az ország teljes vegyifegyver-készletét, akkor elkerülheti az amerikai katonai csapást.

Megfigyelők szerint Kerry mondata csak egy elejtett megjegyzés, nem pedig komolyan átgondolt terv volt. Mindenesetre az Aszad mellett a két és fél éve tartó polgárháború során végig kitartó orosz diplomácia kedden lecsapott a nyilatkozatra, amivel egyelőre úgy tűnik, sikerülhet megakadályozni – vagy legalábbis halogatni – a katonai akciót.

Kedden a szíriai rezsim mellett eddig is kiálló Irán és Kína mellett a korábban határozott fellépést követelő Arab Liga főtitkára is üdvözölte az orosz tervet, nyugati országok ugyanakkor szkeptikusabbak voltak.

Barack Obama amerikai elnök lehetségesnek nevezte a katonai csapás elkerülését, ha „valósnak” bizonyul az orosz és szíriai indítvány, míg a washingtoni szenátus – szintén az orosz javaslatra hivatkozva – elhalasztotta a támadás jóváhagyásáról szerdára kitűzött próbaszavazást.

Obama – aki hétfőn hat nagy amerikai tévéállomásnak adott interjút, hogy megindokolja a Szíria ellen kilátásba helyezett katonai fellépést – „potenciális áttörésnek” nevezte a javaslatot, de arra figyelmeztetett, hogy azt fenntartásokkal kell fogadni.

John Kerry külügyminiszter közölte: az Egyesült Államok várja, hogy Oroszország „valós” és „ellenőrizhető” tervet terjesszen elő a szíriai vegyi fegyverek eltávolításáról, de nem fog sokáig várni és nem fogadja el a halogatás taktikáját.

Lavrov közölte: Moszkvában jelenleg is dolgoznak terven, és azt hamarosan beterjesztik az ENSZ-ben, illetve a vegyi fegyverek betiltását ellenőrző nemzetközi szervezetnél. Azt is elmondta, készen állnak arra, hogy az ENSZ főtitkárával, a BT tagállamaival és a Vegyifegyver-tilalmi Szervezettel (OPCW) is megvitassák tervüket.

Franciaország határozattervezetet tervez beterjeszteni az ENSZ BT elé Szíria vegyifegyver-készletének felszámolásáról, „súlyos következményeket” kilátásba helyezve arra az esetre, ha Damaszkusz ellenállna – közölte Laurent Fabius külügyminiszter.

A tervezet felszólítja Szíriát, hogy hozza nyilvánosságra, milyen vegyi fegyverei vannak, helyezze nemzetközi felügyelet alá, és szerelje le azokat. Fabius elmondta, ha Damaszkusz nem tenne eleget a döntésnek, a nemzetközi szervezetnek akár fegyveres eszközökkel is, de be kellene avatkoznia a határozat kikényszerítése érdekében.

A francia külügyminiszter azonban azt is kijelentette, hogy szerinte Oroszország saját magának akar menekülőutat nyerni a javaslatával.

Catherine Ashton, az Európai Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselője kedden üdvözölte a javaslatot és jelezte, hogy az EU kész részt venni annak megvalósításában. Úgy vélte, most az a teendő, hogy a lehető leghamarabb kidolgozzák a megvalósítás mikéntjét, beleértve a szóban forgó fegyverkészletek biztonságos tárolásának és megsemmisítésének, valamint az ellenőrzésnek a részletkérdéseit is.

Hende Csaba magyar honvédelmi miniszter ezzel párhuzamosan bejelentette, hogy Magyarország kész vegyvédelmi katonai szakértőket küldeni Szíriába, ha a vegyi fegyverek nemzetközi átvételére és megsemmisítésére sor kerül. A szíriai vegyifegyver-készletek kérdésére átfogó megoldást kell találni – tette hozzá.

A szíriai ellenzék ugyanakkor csalódott. A nyugati hatalmak által támogatott Szíriai Nemzeti Koalíció elnevezésű ellenzéki ernyőszervezet elnöke és a Szíria Szabad Hadsereg felkelőcsoport parancsnoka a The Washington Post amerikai napilap keddi számában a rezsim elleni katonai csapás jóváhagyását kérte az amerikai kongresszustól.

„A nemzetközi apátia és határozatlanság arról győzik meg Aszadot, hogy legyőzhetetlen, ami arra bátorítja őt, hogy kegyetlen borzalmakat szabadítson rá a védtelen lakosságra” – írta az augusztus 21-i, Damaszkusz környéki vegyifegyver-támadásra utalva a két ellenzéki vezető.

Az orosz kezdeményezést az Öböl menti Együttműködés Tanácsa (GCC) is szkeptikusan fogadta, a szervezet szerint az nem vezet majd a vérontás beszüntetéséhez Szíriában, ahol a polgárháború eddig 100 ezer áldozatot követelt és milliókat tett földön futóvá.

סוריה: מוכנים להראות את אתרי הנשק הכימי

שר החוץ הסורי אמר כי ארצו מוכנה להצטרף לאמנה הבינלאומית לאי הפצת נשק כימי. בראיון לערוץ טלוויזיה המקורב לחיזבאללה הוא אמר: „התחייבנו ליוזמה הרוסית במטרה לסיים את ההחזקה של הנשק הכימי שברשותנו”. פוטין: „נקווה שסוריה תסכים להשמיד את הנשק הכימי”
רועי קייס

סוריה מתקפלת, אבל פקחים אמריקנים לא יגיעו למאגרי הנשק הכימי: שר החוץ של סוריה, וליד אל-מועלם, אמר הערב (יום ג’) כי „אנחנו מוכנים להראות את אתרי הנשק הכימי לנציגים של רוסיה ונציגים של האו”ם”. במקביל, עוד לפני נאום נשיא ארצות-הברית ברק אובמה הלילה, יתקיים דיון לקראת חצות במועצת הביטחון של האו”ם.

התקיפה מתעכבת – דיווחים נוספים ב-ynet:

ארה”ב: מקווים לפשרה, לא נחכה לרוסיה לעד

הסכם הנשק הסורי: צרפת תפנה לאו”ם  

סקרים בארה”ב: שפל בתמיכה בתקיפה

פוטין: נקווה שסוריה תשמיד את הנשק הכימי

 

בראיון לערוץ הלבנוני אל-מיאדין, המזוהה עם חיזבאללה, הודיע שר החוץ הסורי כי ארצו מוכנה להצטרף לאמנה הבינלאומית לאי הפצת נשק כימי. „אנחנו מוכנים לכבד את ההתחייבויות שלנו בהתאם לאמנה הזו”, הוא אמר. בראיון הסביר הדיפלומט הסורי הבכיר כי „התחייבנו ליוזמה הרוסית במטרה לסיים את ההחזקה של הנשק הכימי שברשותנו”. אל-מועלם הוסיף: „אנחנו מוכנים לשיתוף פעולה מלא בעניין הוצאתה לפועל של היוזמה הרוסית”.

נשיא רוסיה ולדימיר פוטין שעושה ככל שביכולתו כדי למנוע תקיפה אמריקנית בסוריה, התייחס הערב להצעת מדינתו לפקח על הנשק הכימי של ממשל אסד וציין כי דמשק תסכים לפיקוח בינלאומי רק אם האמריקנים יוותרו על תקיפה. בהצהרה שמסר לערוץ הרוסי בשפה הערבית „רוסיה אל-יום” אמר פוטין כי „אנחנו מקווים שסוריה לא תסתפק בהעמדת הנשק הכימי תחת פיקוח בינלאומי, אלא תסכים להשמידו”. פוטין אף הסביר כי „סוריה החשיבה את הארסנל הכימי שלה אל מול הארסנל הגרעיני של ישראל. הוויתור של סוריה על הנשק הכימי יקבל משמעות מעשית רק כאשר נשמע שארצות הברית וויתרה על השימוש בכוח”.

גם ראש ממשלת סוריה, וואיל אל-חלקי, הביע מוקדם יותר היום את תמיכת ממשלת סוריה ביוזמה הרוסית לפיקוח בינלאומי על הארסנל הכימי של המשטר הסורי. „אנחנו תומכים בכך כיוון שהמטרה היא למנוע את שפיכות הדמים של הסורים וכדי למנוע מלחמה שהשלכותיה עלולות להתפשט הרחק מהאזור”, אמר אל-חלקי. גם שגריר סוריה בלבנון, עלי עבד אל-כרים, אמר היום בתגובה להצעה הרוסית בעניין הנשק הכימי: „חיפשנו מוצא למבוכה שהממשל האמריקני הכניס את עצמו לתוכה”.

במקביל, מזכיר המדינה האמריקני, ג’ון קרי, הבהיר הערב כי אף שארה”ב תולה תקוות מסוימות ביוזמת רוסיה, שלפיה סוריה תעביר את הנשק הכימי שברשותה לפיקוח בינלאומי כדי

למנוע מתקפה אמריקנית בשטחה, ממשל אובמה ימשיך לפי שעה לנסות לשכנע את הקונגרס לאשר שימוש בכוח נגד משטרו של בשאר אסד.

בשימוע בפני ועדת השירותים המזוינים של בית הנבחרים אמר מזכיר המדינה כי ארה”ב עדיין מחכה לראות תוכנית אמיתית וניתנת-לאימות של רוסיה לפינוי הנשק הכימי מסוריה, אולם לא תסכים להמתין זמן רב ולא תקבל טקטיקה של דחיות ועיכובים. „אנחנו מחכים להצעה הזו”, אמר קרי, „אבל לא נחכה זמן רב. הנשיא אובמה יבחן ביסודיות את ההצעה. היא לא יכולה להפוך לטקטיקה של עיכוב”. הוא הוסיף כי „כולנו מקווים” שהעברת הנשק הכימי של אסד יכולה להיות פתרון למשבר.

A nemzetközi katonai csapás terve azután merült fel, hogy a felkelők és nyugati országok vádjai szerint Aszad elnök erői vegyi fegyvereket vetettek be a főváros közelében a múlt hónapban, több mint 1400 ember – köztük 400 gyerek – halálát okozva. A sokasodó bizonyítékok ellenére Aszad tagadja, hogy a kormányerők felelősek a támadásért, és a felkelőket vádolja annak elkövetésével.

Az orosz külügyminiszter azt elismerte kedden, hogy az ellenőrzés tervének elkészítése nem váltja ki annak szükségességét, hogy minden egyes, a vegyi fegyverek alkalmazásával kapcsolatos esetet kivizsgáljanak. Moszkva álláspontja szerint az ENSZ vegyifegyver-szakértőinek vissza kell térniük Szíriába, és „teljes mértékben teljesíteniük kell megbízatásukat”.