BEN ZEIGER. MÁR AUSZTRÁLIA IS VIZSGÁLÓDIK

‘Prisoner X’ investigation

 

On Tuesday, Australian television network ABC aired an investigation revealing that an Australian national who was had been held in isolation at the Ayalon Prison in Ramla, died in his cell in 2010. According to official documents, he committed suicide.

 

 

Reportedly, prior to incarceration, the man was working for the Israeli Mossad, and the State concealed not only his death, but also the matter of his confinement in the Israeli prison.

 

The case is regarded as one of the most sensitive secrets of Israel’s intelligence community, with the government going to extraordinary lengths to stifle media coverage and gag attempts by human rights organizations to expose the situation.

 

 

 

BEN ZEIGER. MÁR AUSZTRÁLIA IS VIZSGÁLÓDIK

Kneszet-képviselők kényes kérdés tisztázását követelik Jáákov Neeman professzor távozó igazságügy-minisztertől.

A kérdés az ABC ausztráliai televíziós társaság állításával kapcsolatos, amely szerint egy kétes személyazonossággal letartóztatott ausztráliai állampolgár öngyilkosságot követett el az izraeli Ajalon börtönben. A Kol Jiszráél, az Izraeli Rádió szerda reggeli hírei szerint Ben Zeiger a neve, aki a fenti forrás szerint Izraelben a Ben Alon nevet viselte. Zeiger-Alon állítólag kapcsolatban állt a Moszáddal.
Ahmed Tibi (Ta’al, Arab Megújulás Pártja) a következő kérdést intézte az igazságügyminiszterhez: „Van-e Önnek tudomása az esetről? Meg tudná erősíteni a sajtóban megjelent hírt, mely szerint egy Izraelben, hamis személyi adatokkal letartóztatott ausztrál polgár öngyilkosságot követett el a börtönben?”
Zahava Gal-On (Merec párt) is érdeklődött az ügyben: „Lehetséges lenne, hogy a biztonsági politika érdekében az állam titkos letartóztatásokat hagy jóvá? Hogyan létezik, hogy egy magát demokráciának tartó államban egyes (titkos információval bíró) újságírók együttműködnek a kormánnyal a Legfelsőbb Bíróság tudomása nélkül, miközben a börtönökben ismeretlen kilétű foglyok öngyilkosok lesznek, és senki sem tudja, kik is ők. Hol van a jogállamiság és a törvény?”
Gal-On azt is hozzátette: „Szeretném hallani az Ön álláspontját arról, hogy újságírók önként cenzúrázzák az információt a kormány kérésére. Ön rendben lévőnek találja azt a gyakorlatot, hogy a Miniszterelnöki Hivatal … megakadályozza olyan események közzétételét, amelyek kitudódása kellemetlen lehet az államnak?”
Dov Chenin (Chadas párt) kommunista képviselő kérdése: „Vannak egyáltalán izraeli börtönökben titokban foglyul tartott személyek? Ha vannak, melyek azok a jogi és a parlamenti mechanizmusok, amelyek felügyelik az ilyen fogvatartások törvényességét?”
Neeman professzor válaszában elmondta: az ügy nem tartozik az Igazságügyi Minisztérium hatáskörébe, így a kérdésekre nem tud választ adni. Hozzátette azonban: „Amennyiben az állítások igazak, a kérdést feltétlenül meg kell vizsgálni.”

A legutóbbi hírek szerint már az ausztráliai hatóságok is vizsgálódnak állampolgáruk sorsával kapcsolatban. ◙

Bejegyezte: Izraeli Hirlevél