|
Németország-Magyarország-Ausztria-Franciaország-sajtó
Külföldi sajtó Magyarországról – Német, osztrák, francia és szlovák lapok, izraeli sajtó a választási eljárásról, Gyöngyösiről
Berlin, Bécs, Párizs, Pozsony, 2012. november 28., szerda (MTI) – A választási eljárási törvényről, valamint a zsidó származású kormánytagok összeírására vonatkozó jobbikos képviselői felszólalásról jelentek meg cikkek szerdán a német, az osztrák, a francia, a szlovák és az izraeli sajtóban.
A Frankfurter Allgemeine Zeitung című német újság Nincsen szavazat regisztráció nélkül című írása a választási eljárási törvénnyel kapcsolatban kiemelte: a Fidesz a saját igényei szerint alakította a szabályokat, célja, hogy a csökkenő támogatottsága ellenére is nyerjen a következő parlamenti választáson. Úgy vélte, hogy az Együtt 2014 színre lépését „komolyan veszik Orbán követői”. Ezt mutatja a Bajnait Gyurcsánnyal együtt mutató plakátok megjelenése.www.faz.net/aktuell/politik/europaeische-union/ungarn-keine-stimme-ohne-registrierung-11973951.html
A Die Welt Új választási törvény Magyarországon címmel számolt be a törvényről. Az írás alcímében kiemelték: „Orbán be akarja betonozni a hatalmát”. Kifejtették: az új jogszabálynak biztosítania kell a Fidesz 2014-es győzelmét és ki kell fognia a szelet a szétforgácsolódott ellenzék vitorlájából. www.welt.de/print/die_welt/politik/article111576262/Neues-Wahlrecht-in-Ungarn.html
A Frankfurter Rundschau Trükkökkel a többség felé címmel közölt beszámolót, amely szerint a magyar nyilvánosságban „alig hallani megalapozott indoklást” az új törvény mellett. A kormány egyebek között arra hivatkozik, hogy máshol is létezik a választói regisztráció intézménye, „azt viszont elfelejti megemlíteni, hogy olyan országokról van szó, amelyekben nincsen népesség-nyilvántartási rendszer”.
A Die Welt Gyöngyösi Márton jobbikos képviselő felszólalásáról Zsidólistát követel egy magyar politikus címmel számolt be. A lap megjegyezte: az utóbbi időszakban „jelentősen növekedett az antiszemita incidensek száma Magyarországon”.www.welt.de/politik/ausland/article111573337/Ungarischer-Politiker-fordert-Judenliste.html
A Spiegel Online Nyilvántartásba akarja venni a zsidókat egy magyar politikus címmel számolt be a Gyöngyösi-ügyről. A cikkben megjegyezték: „újra és újra” antiszemita incidensek történnek Magyarországon.
www.spiegel.de/politik/ausland/ungarn-drittstaerkste-partei-fordert-erfassung-von-juden-a-869614.html
A Der Standard című liberális osztrák lap szerint normális demokratikus viszonyok között valóban fel lehetne tenni a kérdést, hogy miért olyan rossz dolog, ha az állampolgároknak maguknak kell nyilvántartásba vetetniük magukat a választáshoz. Erre végül is olyan mintademokráciákban is van példa, mint az Egyesült Államok. Magyarországon azonban Orbán Viktor második kormányra lépése óta nem normálisak a viszonyok. A miniszterelnök következetesen úgy építi át a politikai rendszert, hogy nagyon nehéz lesz egy hatalomváltás. Hogy mi tenyészik ebben a környezetben, azt a legutóbbi antiszemita kirohanás mutatja a parlamentben, amire a kormány „csak nagyon hosszú, zavarodott csend” után reagált – írta a lap.
derstandard.at/1353207488123/Ungarns-neues-Wahlrecht-Steinchen-in-Orbans-Mosaik
A lap külön tudósításban is beszámolt a választási eljárás módosításáról, kiemelve, hogy az ellenzék a magyar állampolgárok „jogfosztását” látja a módosításokban. A kormányfő és a Fidesz nehezen tudott megalapozott magyarázatot adni arra, miért van szükség regisztrációra – fogalmazott a cikkíró. derstandard.at/1353207479019/Opposition-sieht-Entrechtung-der-ungarischen-Buerger
A Wirtschaftsblatt című osztrák gazdasági napilap a Standar&Poor’s leminősítése kapcsán azt írta, hogy a hónap elején sikereket könyvelhetett el Orbán Viktor kormánya, most azonban úgy tűnik, egyelőre vége a sikersorozatnak.wirtschaftsblatt.at/home/nachrichten/europa_cee/1317195/Keine-Anerkennung-fuer-Ungarns-Wirtschaftspolitik?from=suche.intern.portal
A Libération című francia baloldali lap arról írt, hogy Orbán és pártja az ellenzék szerint azért trükközik a választási eljárás szabályaival, mert fél, hogy elveszti a választásokat. A lap tudósítója egy meg nem nevezett kormánypárti tanácsadóra hivatkozva azt írta, a feliratkozás valódi célja azoknak „a bugrisoknak és tanulatlanoknak a távoltartása, akiket befolyásolhatnának a szlogenek”. www.liberation.fr/monde/2012/11/27/orban-met-les-registres-electoraux-a-sa-page_863493
A Sme szlovák liberális napilap cikke szerint nem csupán a „Fideszre szabott”, hanem konkrét parlamenti választásokra készült az új magyar választási rendszer: a változtatásokat úgy állították össze, hogy azok a választási versenyt a kormányzó párt javára deformálják. „Hatalma megtartásához a Fidesznek arra lesz szüksége, hogy a választásokon minél kevesebb elégedetlen, a kormányban csalódott szavazó vegyen részt” – állítja a liberális lap.
A Pravda független pozsonyi lap Gyöngyösi Márton parlamenti felszólalásáról beszámolva megállapítja: hét évtizeddel a holokauszt után először hangzott el a magyar parlamentben olyan kijelentés, amely az ország egyes állampolgárai zsidó származásának felfedésére szólít fel. A „Zsidó listákat akar a Jobbik” című írás hangsúlyozza: a közvéleményt nem csupán Gyöngyösi kijelentései sokkolták, hanem a felszólalás után beálló „hosszú csend is.”
Az izraeli média bő terjedelemben foglalkozott Gyöngyösi Márton hétfői parlamenti kijelentéseivel és azok magyarországi elítélésével. A vezető napilapok – köztük a Háárec, a Jediót Ahronót és a Jiszráél Hajóm – részletesen ismertették az ügyet, amelyhez azonban nem fűztek lényegi kommentárokat. Az angol nyelvű Jerusalem Post megszólaltatta Efraim Zuroffot, a nácivadász Simon Wiesenthal Központ igazgatóját, aki a fasiszta nyilaskeresztes párt örökösének nevezte a Jobbikot. |
