Teherán eleget tett a tavaly nyáron kötött nukleáris megállapodásban foglalt kötelezettségeinek ?
Az Egyesült Államok elnöke elrendelte a szankciók egy részének feloldását, az Európai Unió pedig megindította ennek folyamatát.
A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) szombaton késő este Bécsben tette közzé végleges jelentését Iránról, amelyben megállapította, a perzsa állam eleget tett a július atomalkuban foglalt kötelezettségeinek.
A jelentésének közzétételét követően Frederica Mogherini, az Európai Unió külügyi és biztonságpolitikai képviselője Dzsavad Zarif iráni külügyminiszterrel közös sajtótájékoztatóján közölte, az atomprogramról szóló megállapodás hatályba lépett, az EU feloldja szankcióit Irán ellen.
הסרת הסנקציות על איראן שנחתמה אמש (יום ו’) לאחר הסכם הגרעין עם המעצמות מעניקה לטהרן את האישור הסופי לסיום הבידוד. אבל רק בעוד חודש, בעת הבחירות לפרלמנט באיראן, ניתן יהיה לראות לאן נושבת הרוח ומי המנצח האמיתי מההסכם ההיסטורי.
בין אם צדקה סבא”א (הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית) במתן אישור שאיראן עמדה בכל התחייבויותיה ובין אם לאו, ברור שהאיראנים ניצלו ועודם מנצלים כל הזדמנות להתחכם ולרמות. ואם במועד קריטי כזה הם מתחכמים, אף שהסרת הסנקציות נחוצה להם כאוויר לנשימה, קל להעריך מה יקרה בעתיד – וזה לא מבשר טובות.
שני ההישגים הגדולים של איראן הם הגושפנקה הרשמית והסמלית לסיום בידודה בזירה הבינלאומית והאות שניתן לכל המשקיעים הפוטנציאליים באירופה, באסיה ובארצות הברית לעשות עסקים בשוק האיראני, שהאיראנים יהיו הראשונים להרוויח מהם.
מה יקרה עכשיו, אחרי הסרת הסנקציות? לאיראן פיקדונות ונכסים פיננסיים בסכום של כ-100 מיליארד דולר בבנקים בסין, יפן, דרום קוריאה, האיחוד האירופי והודו. הכסף הזה יופשר, אבל יותר מחצי ממנו יועבר לתשלום חובות לספקים. כך שלאיראן יישארו פחות מ-50 מיליארד דולר לשימושים שתבחר בהם. הכלכלה האיראנית נמצאת במצב קשה מאוד – התעשייה מתיישנת, בארות הנפט ומתקני הפקת הנפט מיושנים ודורשים מודרניזציה, יש אינפלציה ומחסור במצרכי יסוד, וגם אבטלה חמורה. לכן טהרן משוועת לכסף ולהשקעות חדשות.
Frederica Mogherini, az Európai Unió külügyi és biztonságpolitikai képviselője és Dzsavad Zarif iráni külügyminiszter. EPA/CHRISTIAN BRUNA
EU-diplomaták közölték, az unió megkezdte a szankciók feloldásának folyamatát, amely a várakozások szerint gyors lesz. A folyamat véglegesítéséhez az Európai Tanács hivatalos jóváhagyása szükséges.
ENSZ-diplomaták elmondták, a NAÜ jelentés automatikusan a feloldja a szankciókat, így a világszervezet a legtöbb Irán elleni büntetőintézkedését feloldotta.
John Kerry amerikai külügyminiszter eközben közölte, az Egyesült Államok is felfüggesztette szankcióit Irán ellen.
John Kerry amerikai külügyminiszter. EPA/CHRISTIAN BRUNA
Barack Obama amerikai elnök szinte azonnal elrendelte a gazdasági büntetőintézkedések egy részének feloldását. A Fehér Ház közleménye szerint az amerikai elnök megállapította, hogy az iráni atomprogram körülményei alapvetően megváltoztak azzal, hogy Teherán teljesítette kötelezettségeit. Később az amerikai pénzügyminisztérium közölte, az elnök által feloldott szankciók az amerikai cégek külföldi leányvállalataira vonatkoznak, a kereskedelmi embargó továbbra is érvényes az Egyesült Államokban.
John Kerry bécsi sajtótájékoztatóján először is méltatta az atomprogramról szóló tárgyalások nyitotta diplomácia csatornákat, amelyeknek köszönhetően az iráni igazságszolgáltatás egy fogolycsere-megállapodás keretében szombaton szabadon engedett öt bebörtönzött amerikai-iráni kettős állampolgárt, akik Kerry szerint már úton vannak haza a családjaikhoz.
A külügyminiszter sajtótájékoztatóján az atomalku eredményeiről beszélt, ami szerinte egy biztonságosabb világot hozott létre.
Beszédében az amerikai elnöknek, az atomalku létrehozását segítő tisztviselőknek, a nemzetközi partnereknek, és a tárgyalásokon részt vevő nagyhatalmaknak mondott köszönetet. Emellett „mély tiszteletét” fejezte ki az tárgyalásokon részt vevő iráni delegációnak, Dzsavad Zarif külügyminiszterrel az élükön.
Az atomalku hatályba lépését követően rövid időn belül több ország reagált. Philip Hammond brit külügyminiszter üdvözölte a megállapodást, amely szerinte fontos lépés ahhoz, hogy a világ egy biztonságosabb hellyé váljon. Frank-Walter Steinmeier német kollégája szerint az esemény „a diplomácia történetének egy történelmi sikere”. Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár is üdvözölte a megállapodás hatályba lépését, ami szerinte jelentősen hozzájárul a regionális és nemzetközi együttműködéshez a béke, a biztonság és a stabilitás érdekében. Laurent Fabius francia külügyminiszter bár ugyancsak gratulált, hangsúlyozta, hogy Franciaország figyelemmel kíséri a fejleményeket, hogy az alkut – amelyhez országa nagyban hozzájárult – szigorúan tiszteletben tartsák és teljesítsék.
Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök azonban elítélte az atomalku hatályba lépését. A kormányfő szerint a megállapodás ellenére Teherán nem tett le az atomfegyverek kifejlesztéséről, továbbra is destabilizálja a közel-keleti térséget, és támogatja a terrorizmust a világban, fittyet hányva nemzetközi kötelezettségeire.
