„Ez egy package, ez egy kombó” – Nógrádi Gergely így viszi el a zsidó zenét azokhoz is, akik még nem ismerik
A Pirkadatban M. Kende Péter dr. Nógrádi Gergely főkántorral beszélgetett a következő hónapok fellépéseiről, az Egyesült Államokba tervezett turnéról, a kántori és színpadi repertoár találkozásáról, valamint arról, hogyan lehet közelebb vinni a zsidó zenét olyan közönséghez is, amely kevésbé otthonos ebben a világban. A naptár sűrű: Spinóza, Colorado, Florida, Miskolc és Kolozsvár után már a hanukai időszak programjai is kezdenek betelni.
Spinózától Floridáig sűrű ősz következik
Szukot után a Spinózában Fellegi Balázzsal és Najmár Zoltánnal ad koncertet, majd nyolc napra az Egyesült Államokba utazik. Coloradóban egy klezmerfesztiválon képviseli Magyarországot és a magyarországi zsidóságot, Floridában pedig Lakatos Györggyel négy koncert következik. Emellett bár micván is fellép, valamint egy teljes sábeszt tölt a West Palm Beach-i Bét El zsinagógában, ahol évek óta rendszeresen imádkozik.
A bár micván különleges szerepet kap: meglepetésvendégként, énekelve érkezik majd, hogy az ünnepelt fiú számára valóban váratlan legyen a pillanat. Hazatérése után Miskolcon Janicsák Vecával lép fel, később pedig Kolozsváron a Klezmerész együttessel vesz részt egy zsidó fesztiválon.
Mindig a közönséghez igazítja a repertoárt
A kántori, operettes és könnyebb műfajú dalok arányát mindig az adott esemény határozza meg. Egy klezmerfesztiválon jiddis és héber örökzöldek dominálnak, egy bár micván pedig vidám, héber nyelvű dalok kerülnek előtérbe. Operát már ritkán énekel, mert úgy fogalmazott, ezt azok csinálják igazán jól, akik nap mint nap ebben élnek.
Operettet viszont szívesen visz a műsorba, különösen akkor, ha annak zsidó kapcsolódása is van. Nemcsak a zeneszerzőkre hívta fel a figyelmet, hanem a szövegírókra is: Martos Ferencet említette példaként, aki Mittelmann néven született. A Spinózában készülő est egyik különlegessége éppen az lesz, hogy zsidó szövegírók dalai kerülnek középpontba, és azt vizsgálják majd, vajon a „jidiskájt”, a zsidó lélek a szövegekben is érzékelhető-e.
Az ismert dallamok kaput nyitnak a zsidó muzsikához
Nógrádi Gergely saját feladatát nem az operett újjáélesztésében látja. Sokkal fontosabbnak tartja, hogy az ismert, könnyebben befogadható dalokon keresztül olyan közönséghez is eljuttathassa a zsidó zenét, amely egyébként kevésbé találkozna vele.
„Az operett vagy a más, világszerte ismert örökzöldek egyfajta ugródeszkák a kifejezetten folklorisztikus vagy liturgiai alapokon nyugvó zsidó zenéhez.”
Amikor Kolozsváron, Szatmárnémetiben, Kassán, Komáromban vagy magyarországi városokban lép fel, tudatosan méri ki a műsort. Jiddis, héber és ladinó dalok mellé zsidó szerzőktől származó operettslágereket, kuplékat és örökzöldeket is választ. Ezek a közönség számára ismerősebb kapaszkodót adnak, majd innen lehet továbblépni a kifejezetten zsidó zenei világ felé.
„Ez egy package, ez egy kombó” – foglalta össze ezt a műsorszerkesztési módszert.
A kántorszakma helyzetéről nem akart nyilvánosan ítéletet mondani
M. Kende Péter rákérdezett arra is, hogyan áll ma a magyar kántorképzés, milyen a hazai kántorok színvonala, és hol helyezkedik el Magyarország a nemzetközi kántorművészetben. Nógrádi Gergely azonban ezt tudatosan elhárította.
„Sem a kántorképzéssel, sem a kántoraink színvonalával, sem a világ kántorművészetében betöltött jelenlegi pozíciónkkal nem szeretnék foglalkozni nyilvánosan.”
A saját munkájáról viszont világosan fogalmazott: számára továbbra is a kántori hivatás az alap, minden más műfaj inkább kapcsolódási lehetőség ehhez.
Hanuka már hónapokkal korábban megtölti a naptárt
A következő nagy időszak Hanuka lesz, amely egy kántor és egy énekművész számára különösen sűrű időszak. Az ünnephez zenei és liturgikus feladatok egyaránt kapcsolódnak, ráadásul ilyenkor a vidéki közösségek is gyakrabban hívnak kántorokat, zenészeket és klezmer-együtteseket.
Nógrádi szerint Hanuka, Purim és Lág báOmer az év olyan csúcspontjai, amikor a zsidó zene országosan és a határokon túl is sokkal több helyre eljuthat. Ilyenkor már egy-két, gyakran három hónappal korábban kezdenek betelni a naptárak.
A beszélgetés végén M. Kende Péter játékosan átvette a főkántor megfogalmazását: „sprézzük szét” a zsidó kultúrát. Nógrádi Gergely pedig boldog zsinagógai új esztendőt kívánt a nézőknek.
A tartalmi összefoglaló mesterséges intelligencia felhasználásával készült.
