Niran Judit az emlékezés esetlegességét komponálja egyetlen műalkotássá.
Niran (Frigyesi) Judit zenetudós, népzenekutató, író, költő, tanár, a Bar Ilan és a Tel Aviv Egyetem docense.
Niran Judit Jelek a vízen
Könyvbemutató események:
szeptember 17. szerda 18.00 óra
- könyvbemutató és koncert a FUGA-ban, a szerző fotókiállításán
Közreműködik: Csengery Kristóf, Déri Balázs, Niran Judit
Dukay Barnabás, Jeney Zoltán, Kurtág György műveit előadja Rajk Judit és Kéringer László (ének) valamint Németh András (zongora)
szeptember 24. szerda 17.00 óra
- Az Írók Boltjában Forgách András beszélget a szerzővel
szeptember 30. kedd 17.00 óra
- A Klauzál 13 könyvesboltban Várnai Pál beszélget a szerzővel
A Jelek a vízen rendhagyó emlékirat, a hetvenes évek Budapestjének, a főváros egy ismeretlen közegének és egy különös pályakezdésnek állít emléket. Niran Judit még zeneakadémistaként kapta azt a beláthatónak tűnő feladatot, hogy a budapesti zsidó közösségek zenéjét kutassa, ami hegyomlásszerű következményekkel járt. A több szálon futó történetben világok csapnak össze: a múlt és a modern, a vallásos és a világi, a gondolat szabadsága és a politikai elnyomás, a művészi megközelítés szemben a tudományossal. A könyv központi témája a „zene” és az „ima”. Mit tesznek az emberrel a hangok, a hangzások, a zenei atmoszférák? Ima, művészet vagy a kettő eggyé válása, amikor az ember rátalál az önmagában rejlő, önmaga előtt is titkolt lélekre, a lelkében rejlő harmóniára? A jelek a vízen ezt kutatja a hétköznapokban és a költői felvillanásokban, a zengő terekben és a tájban. Az elbeszélésbe beszélgetések, versek és képek szűrődnek be – Niran Judit az emlékezés esetlegességét komponálja egyetlen műalkotássá.
„Olyan zenéről álmodtam, amely csordogál, mint az élet. A napok összeütköznek, visszapattannak, nyomokat hagynak hátra, fonalakat, melyek talán gomolyagokba és szövetbe állnak össze. Szövetbe, amelyet nem terveztek, amely magától kialakult valahogy.”
„Niran Judit könyve különleges szellemi, érzelmi és spirituális élmény. E könyvben egy kutató tudása és analitikus értelmezése forr össze beleérzéssel – érzékeny, felismerésre késztető, és megindító költői nyelven elbeszélve. A jelek a vízen írója képes feltárni a valóság olyan rétegeit, amelyeket a szellem és a psziché, az értelem és az érzelem külön nem, csak egymással összefonódva foghat fel.”
(Michael Mertes, író és fordító, jelenleg a Konrad-Adenauer-Stiftung izraeli kirendeltségének igazgatója)
„A zsidó gondolatvilágban annak a helynek a neve, ahova az ember a halállal belép, »ojlem háemesz« – az igaz világ. Ez a könyv ennek az igaz világnak egy darabja. Ének azokhoz a valóságos, nehézkes, kemény és mégis törékeny emberekhez, akik felidézték a régi dallamokat, amelyeket a szerző megkísérelt felkutatni évtizedekkel ezelőtt. Az emlékezet és a veszteség majdnem tökéletes egyensúlya. Egy cseppnyi megnyugvás a forgószél ellenében.”
(Jonathan Boyarin, Thomas and Diann Mann Professor of Modern Jewish Studies, Cornell University)
Niran (Frigyesi) Judit zenetudós, népzenekutató, író, költő, tanár, a Bar Ilan és a Tel Aviv Egyetem docense. A zenét, mint személyiségformáló pszichológiai folyamatot tanítja a társművészetek bekapcsolásával. Kutatása középpontjában a 19. és a 20. századi zene és irodalom, Bartók Béla zenéje, az Európán kívüli kultúrák rituális zenéi, valamint a zsidó ima dallamai állnak. Művészi munkái: novellák, versek, fényképek és fényképmontázsok, film és multimédia.
Ár: 3990 Ft
Terjedelem: 264 oldal
Kivitel: kartonált
Megjelenés: 2014. szeptember 15.
