ביום אחד: קרי נפגש עם נתניהו, אבו מאזן ופרס

Kerry a vártnál gyorsabban visszatért Jeruzsálembe Netanjahuhoz
 John Kerry amerikai külügyminiszter péntek délután egy napon belül másodszor utazott Ammánból Jeruzsálembe, hogy a városok közt ingázva diplomáciai közvetítő tárgyalásokat folytasson Mahmúd Abbász palesztin elnök és Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök között.

				ביום אחד: קרי נפגש עם נתניהו, אבו מאזן ופרס

ככה עושים דיפלומטיה. מזכיר המדינה האמריקני נפגש בבוקר בירדן עם הנשיא הפלסטיני, בצהריים שוחח עם נתניהו בירושלים ובערב קינח עם קבלת שבת אצל הנשיא פרס. מחר שוב ייצא לירדן
אטילה שומפלבי

מירושלים לירדן – וחזרה לירושלים. מזכיר המדינה ג’ון קרי נפגש אחר הצהריים עם ראש הממשלה בנימין נתניהו, בפעם השנייה תוך פחות מיממה. אתמול הוא סיים בשעת לילה מאוחרת את פגישתו הראשונה עם נתניהו והמריא לעמאן לפגישה עם הנשיא הפלסטיני אבו מאזן. עם שובו, נפגש קרי פעם נוספת עם נתניהו, לפני שיצא ל

קבל את פני השבת עם הנשיא שמעון פרס.

מחר מזכיר המדינה האמריקני שוב ימריא לירדן ולאחר מכן ישוב לפגישה שלישית במספר עם נתניהו. בינתיים, בפגישת קרי עם פרס נידונו כמה סוגיות בולטות, ובראשן המהלכים לחידוש המשא ומתן המדיני. מבית הנשיא נמסר כי עם תום הפגישה אירח פרס את מזכיר המדינה קרי לארוחת שבת בדירתו בבית הנשיא. „ישראל מעריכה את מאמציך לחידוש המשא ומתן, דע שמדינה שלמה מאחוריך”, אמר פרס לדיפלומט. „הכמיהה לשלום חוצה מפלגות והשקפות עולם, ויש רוב ברור בעם לעקרון שתי המדינות”.

(צילום: רויטרס)

(צילום: AFP)

(צילום: AFP)

לפני הצהריים נפגש קרי עם אבו מאזן בעמאן בירת ירדן, וסיפר לו על פגישתו עם נתניהו: „הייתה לנו פגישה טובה וארוכה”, אמר הדיפלומט האמריקני. לפני שיחתם, שארכה כשעתיים וחצי, הוא אמר לאבו מאזן: „טוב לחזור לפה. יש לנו הרבה על מה לדבר, אתה יודע”. ממחלקת המדינה האמריקנית נמסר כי לקרי ולאבו מאזן היה „דיון מאוד בונה”, שהתמקד בקידום תהליך השלום. לדבריהם, גם הסוגיות של איראן והמשבר הסורי עלו במהלך השיחה.

אחרי פגישתו של קרי עם נתניהו אתמול, שהסתיימה רק בשעה 1:25 לפנות בוקר, אמרו גורמים מדיניים כי גם החומר המודיעיני שהוצג בפני הדרג המדיני מצביע על כך שאבו מאזן לא מתכוון „להתקדם באמת בשיחות. הוא מוכן לשבת עם נתניהו, אך כוונותיו הן לפוצץ השיחות”. גורמים המעורים בשיחות הוסיפו כי „אבו-מאזן רוצה לשבת, ואז להציג שוב את הדרישות הפלסטיניות.

הם רוצים להמשיך במסלול החד צדדי באו”ם, בלי כל כוונה לקבל הכרעות קשות וממשיות”. עם זאת, גורם מדיני ציין כי „לא מן הנמנע שהפלסטינים רוצים פסגה, מבלי להתקדם באמת בשיחות”.

גורם רשמי במחלקת המדינה האמריקנית ציין כי פגישה זו הייתה „פרודוקטיבית, מעמיקה ורחבה על החשיבות של קידום תהליך השלום”. לצד זאת, גורמים אמריקניים ששוחחו עם העיתון „ניו יורק טיימס” ציינו כי המטרה של קרי אינה רק חידוש השיחות הישירות בין ישראל לפלסטינים, אלא הוא פועל במטרה להבטיח שכאשר אלו יחודשו – עמדות המוצא של שני הצדדים יאפשרו התקדמות בסוגיות מפתח כמו גבולות וסידורי ביטחון.

     Kerry csütörtök éjszaka Jeruzsálemben Netanjahuval, péntek délben Ammánban Abbásszal találkozott, majd azonnal, már péntek délután visszatértIzraelbe, pedig csak szombaton számítottak az újabb jeruzsálemi fordulóra.

     A zárt ajtók mögött folyó megbeszélések tétje a palesztin-izraeli viszályt megoldását célzó, 2010-ben megszakadt békefolyamat újraindítása. A The Jerusalem Post című angol nyelvű izraeli lap szerint ennek érdekében Kerry egy három csúcstalálkozóból álló sorozatot szeretne tető alá hozni Abbász és Netanjahu részvételével, amelyen az első két alkalommal maga is jelen lenne.
    Netanjahu a lap szerint beleegyezett a javaslatba, és jelenleg a palesztin elnök megpuhításán fáradoznak az amerikai diplomaták. A konzultációk célja a béketárgyalások újrakezdése lenne, de formailag mégsem számítana a békefolyamat megújításának, és így Abbász részt vehetne rajtuk anélkül, hogy félretenné előzetes tárgyalási feltételeit, köztük a ciszjordániai építkezések Izrael által elutasított teljes befagyasztását.
    Kerry mindent elkövet a tárgyalássorozat minél gyorsabb létrejötte érdekében, mert azt reméli azokon olyan bizalomépítő lépések történnének, amelyek a későbbiekben a békefolyamat megújítását eredményezhetik. 
    Az amerikai diplomácia vezetője idén már ötödször utazott a térségbe, hogy újraindítsa a béketárgyalásokat. Még Jeruzsálembe érkezése előtt azt mondta, hogy nem kíván határidőket szabni az újrakezdéshez, de a ENSZ-közgyűlés szeptemberi, Közel-Kelettel foglalkozó ülése előtt szeretne előre lépni. Mind Jeruzsálemben, mind Washingtonban attól tartanak ugyanis, hogy a palesztinok a tárgyalások helyett egyre inkább a nemzetközi szervezetekben tett egyoldalú lépésektől várják helyzetük rendezését.