☺ Záj gezunt un stárk! ☺ Légy erős és egészséges! ☺ זײ געזונט און שטארק! ☺

5773. év 29/11. száma  

☺        Záj gezunt un stárk!            ☺        Légy erős és egészséges!     ☺        זײ געזונט און שטארק!       ☺

 

 

 

 

FRANKEL LEÓ UTCAI ZSINAGÓGA KÖZÖSSÉGÉNEK

                                                                             HETILAPJA                                                          (Verő Tamás rabbi szerkesztése)

 

 

2012. november 09.     (chesván hó 24.) péntek                      szombat fogadás           17.30.                 gy. gy.           15.57.

2012. november 10.     (chesván hó 25.) szombati ima                                     10.01.                 havdala         17.02.

♥  ♦ ♠  ♣  ♥  ♦  ♠  ♣  ♥  ♦  ♠  ♣  ♥  ♦  ♠  ♣  ♥  ♦   ♠   ♣ ♥   ♦ ♠  ♣  ♥  ♦  ♠  ♣  ♥  ♦  ♠  ♣  ♥  ♦♠  ♣ ♥  ♦ ♠  ♣

C H Á J É    S Z Á R Á     ( I. Mózes 23.  –  25.18. )       ח י י   ש ר ה

A cím jelentése: Sára élete, ugyanakkor haláláról szól a hetiszakasz. Ha pontosan fordítjuk a Biblia szövegét, akkor Sára éveinek száma, amikor meghalt, 100 év és 20 év és 7 év volt. Bölcseink szerint a 127 év azért van így részletezve, mert olyan szép volt száz éves korában, mint hajdan húsz évesen, és olyan ártatlan húsz évesen, mint hajdan hét éves korában. A magyarázat szerint Izsák megkötözését, az Ákédát, a Sátán elmondta Sárának, de azt elfelejtette megemlíteni, hogy Izsák megmenekült. Sára anyai szíve megrepedt, holtan rogyott össze. Ábrahám Hét fiaitól megvásárolta Machpéla barlangját, és a hozzátartozó birtokot, temetkezési helyül 400 ezüst sekelért ahogy írva vagyon, „sekel…, amilyen a kereskedők közt forgalomban van”. A szidra először írja le a temetést, amelyből megtudjuk, hogy a holtakat el kell földelni, az akkor divatos égetéseknek a vallásunkban nincs helye. Ellentmondás, de az első dokumentált temetés után az első leírt lánykérés következik. Eliézer, a hűséges szolga Bituél házába megy, hogy feleségül kérje Rebekát (Rivkát) gazdája fia, Izsák részére. Bétuel, az apa sorsa rejtély. Igen szűkszavú az írás. Lehet, hogy meghalt azon éjjel. De kétségtelen, hogy reggel Lábán, a testvér búcsúztatja el húgát. Izsák menyasszonyára, Rebekára várva sétálni megy a mezőre. Bölcseink szerint akkor vezette be a délutáni ima, a Mincha intézményét. Rebeka, amikor meglátta vőlegényét, fátyollal betakarta az arcát, innen ered a mai napig szokásos bedekkolás, a menyasszony arcának befedése. Izsák bevezette Rebekát anyja sátrába, elvette feleségül, megszerette őt, és megvigasztalódott anyja halála miatt. Bármilyen furcsa, ez a mondat utalás a péntek esti gyertyagyújtásra. Ugyanis három csoda fűződött Sára személyéhez. Sátrát borulat (felhő) borította a Schina I…i jelenlét jele. A tésztája, amelyet pénteken gyúrt, soha el nem fogyott. A péntek esti gyertyája egész héten – tehát péntektől péntekig – égett. Amikor Sára meghalt, ezen tünemények eltűntek. De Rebeka sátorba lépésével a fenti rend újra helyreállt. Ebből is láthatta Izsák, hogy méltó feleséget választottak számára. Ábrahám ismét megnősült, felesége lett Ketura, akit több magyarázó Hágárral azonosít. 175 éves korában „jó vénségben” Ábrahám megtért őseihez. Ő volt az első öregember. Amíg ezt az „ajándékot” nem kapta meg, Izsák úgy tűnt mellette, mintha testvére lett volna. Ábrahámot is a Máchpéla barlangjába temették el Sára mellé, a temetésen Izsák és Ismael is részt vett.….Deutsch Gábor

Az előző párásá befejezéseként olvashattunk Rebekka születéséről, míg mostani hetiszakaszunk elsőként Sára haláláról számol be. Bölcseink szerint, azért is követi egymást szorosan e két elbeszélés, hogy világossá tegye: ha eltávozik egy generáció kiemelkedő személyisége, akkor még életében megszületik utódja, aki képes lehet betölteni a nagy előd után keletkezett űrt.….Darvas István rabbi

 …  Izsák anyját, Szárát, Ábrahám eltemette a Chét fiaitól vásárolt Máchpéla barlangjába. A talmudi legenda tudni véli, hogy Szárá életében áldás telítette a családi sátrat: szombattól szombatig nem aludt ki a fény, áldás volt a kenyérben és felhő borította a sátrat (Rási). Amikor Izsák otthonába vezette Rivkát, mindezek a csodás tünemények újra megjelentek. Ezért mondja az Írás: „Megvigasztalódott Jicchák anyja halála után”. Szárá temetése alkalmat adott a hetiszakasznak, hogy bemutassa Ábrahám emberi nagyságát. Efron, a hettita törzsből, előbb ingyen ajánlotta fel a Máchpéla-barlangot temetkezési helyül, de Ábrahám nem volt hajlandó elfogadni azt. Ekkor a tulajdonos jóval áron felül adta el a barlangot a hozzá tartozó területtel, de Ábrahám szó nélkül fizetett. Az Írás beszámol Ábrahám haláláról is. ….Menachem Meron

A vendégszeretet A kiszemelt nõt Eliezernek, Ávrahám háziszolgájának kell elhoznia. Eliezer, nem bízván semmit a véletlenre, égi jelet kér, hogy a céloknak megfelelõ leányt ki tudja választani. A jel az, hogy a feleségjelölt szívesen fogadja Eliezert, és megitatja tevéjét. A jellel kapcsolatban hangsúlyozandó, hogy az nem a leendõ feleség valamely fizikai tulajdonságának kiemelésére épül, hanem viselkedésére utal, és a vendéggel, az idegen utazóval való bánásmódban nyilvánul meg. Rivka (Rebeka) túl is teljesíti Eliezer óhaját e téren, hiszen nemcsak magát az utazót, de egész karavánnyi tevéjét is ellátja vízzel. A vendégszeretet már az elõzõ hetiszakasz történeteiben is kulcsmotívum volt. A 18. fejezetben Ávrahám minõsül „jó vendéglátónak”: elébe fut a vendégeknek, meghajol elõttük, ételt készíttet számukra, vizet ad nekik mosakodni, megvendégeli, majd útjára bocsátja õket. Viselkedésének minden mozzanata a bibliai szöveg késõbbi „vendéglátós” jeleneteinek bevett cselekvésmintájává válik. A következõ fejezetben (1Móz. 19) Ávrahám unokaöccse, Lót cselekszik hasonlóképpen az utazókkal: már a város kapujában meghívja õket, meghajol elõttük, vacsorára invitálja õket, késõbb pedig vendéglátói szeretete odáig terjed, hogy megpróbálván megvédeni látogatóit a város férfiainak szenvedélyétõl, saját lányait ajánlja értük cserébe…. Sturovics Andrea

sAbAt SaLoM  sAbAt sAlOm  שבת  שלום SaBaT SaLoM שבת  שלום sAbAt sAlOm  שבת  שלום SaBaT SaLoM  sAbAt SaLoM

Csatáry szerint egy másik Csatáry lehetett a kassai rém Névrokonával keverhették össze a háborús bűntettel gyanúsított Csatáry Lászlót – nyilatkozta a férfi védője csütörtökön, miután ismét kihallgatták a Budapesti Nyomozó Ügyészségen. A 97 éves férfi továbbra is tagadja a bűncselekmények elkövetését. atv.hu/belfold/20121108_csatary_szerint_egy_masik_csatary_lehetett_a_kassai_rem

Presser Gábor, Falusi Mariann, Rúzsa Magdi és Szabó Tamás lép fel november 25-én vasárnap azon a jótékonysági koncerten, melyet az Élet Menete Alapítvány javára rendeznek a Dohány utcai Zsinagógában Budapesten….www.mti.hu

 

Irán az ENSZ-főtitkárhoz eljuttatott diplomáciai jegyzékben fejezte ki nemtetszését az izraeli fenyegetések miatt, és megfelelő intézkedések megtételét követelte a zsidó állam ellen. mno.hu/kulfold/irani-panasz-izrael-ellen-1116003

Koszovói zsidómentő albán családokat bemutató archív fotótárlat nyílik Egy elfeledett örökség nyomában címmel a koszovói nagykövetség szervezésében csütörtökön Budapesten, a Holokauszt Emlékközpontban….www.mti.hu

Peresz: Irán újabb holokauszttal fenyeget Simon Peresz izraeli államfő Szergej Lavrov orosz külügyminiszterrel vett részt Moszkvában a világ legnagyobb zsidó múzeumának megnyitóján, ahol az izraeli elnök az izraeli-palesztin tárgyalások felújítását sürgette, valamint köszönetet mondott Oroszországnak a náci Németország legyőzéséért. atv.hu/kulfold/20121108_peresz_iran_ujabb_holokauszttal_fenyeget

A hétköznapok szintjén továbbra is létezik az antiszemitizmus Oroszországban – állapította meg Vlagyimir Putyin, aki az orosz zsidóság vezetőit fogadta szerdán….www.mti.hu

Szemtől szemben a rosszal címmel tudományos konferenciát rendeztek hétfőn Prágában Raoul Wallenberg svéd diplomata életéről és tevékenységéről….www.mti.hu

Izraeli katonákat akartak felrobbantani Nagy mennyiségű robbanóanyagot röpítettek a levegőbe izraeli katonák közelében palesztin fegyveresek. A detonáció olyan erejű volt, hogy húsz méterrel arrébb dobott egy katonai járművet. www.hirado.hu/Hirek/2012/11/09/05/Izraeli_katonakat_akartak_felrobbantani_.aspx

Magyar zsidók sorsok a 20. században – kiállítás Pécsen. Kárpát-medencei magyar zsidók 20. századi életébe enged bepillantást az a vándorkiállítás, amely hétfőn nyílt a pécsi ANK Művelődési Központban….www.mti.hu

Szíriai harckocsik hatoltak be a Golán-fennsíkra Ez az első eset, hogy valamelyik fél betör a csaknem 40 éve létrehozott demilitarizált övezetbe, megsértve az azt létrehozó 1974-es megállapodást….www.mti.hu

A Frankel Leó utcai zsinagógában, 2012. december 2-án (vasárnap) 17.00 órakor Jótékonysági Koncert kerül megrendezésre egy többszörösen súlyos beteg fiatal hittestvérünk gyógykezelésére. Minden perc, amíg nem kaphatja meg a teljes körű, folyamatos kezelést rontja az esélyeit, nyújtja szenvedéseit és visszafordíthatatlan szövődményeket okoz.  FellépőkFekete László főkántor, Nógrádi Gergely kántor, Székelyhidi Hajnal operaénekes, a Dohány utcai zsinagóga férfi énekegyüttese Lázár Zsigmond hegedűművész, karmester és komponista vezetésével, Villányi Benjámin kántor jelölt, és még sokan mások, akik lemondtak fellépési díjukról a fiatalember számára. Köszönjük nekik! Köszönjük Önöknek! www.mazsihisz.hu/2012/11/07/jotekonysag-a-zene-szarnyan-egy-fiatal-hittestverunk-gyogykezeleseert-5618.html

Egyházi vezetők köszöntötték Schweitzer József nyugalmazott országos főrabbit 90. születésnapja alkalmából hétfő este Budapesten….www.mti.hu

Bécs zsidó múltja: nők a fotó élvonalában 1938-ig a bécsi fotóstúdiók háromnegyedét zsidó nők vezették: e megállapítás köré épül a bécsi zsidó múzeum új kiállítása….www.mti.hu

Budai Micve Klub: November 11. (vasárnap) 17.00 órától. FRANKEL ESTÉK – Szépírók Társasága POLGÁR ERNŐ SZÁMŰZETÉS BABILONBA (Fejezetek a zsidó nép történetéből és szokásaiból) c. kötetének bemutatójára dedikál a szerző. Az irodalmi rendezvényt a Kanadai Magyar Rádió rögzíti. A szerzővel beszélget: BURAY TAMÁS kiadóvezető. Közreműködik: BENKŐ GABRIELLA