President Shimon Peres awarded a Presidential Medal on Monday to Zubin Mehta, the conductor of the Israel Philharmonic Orchestra.

The medal was awarded to Mehta to acknowledge his unique contribution to Israel’s cultural life.

„Your music has a message of peace and hope,” Peres told Mehta at the award ceremony on Monday morning. „Your music is heard throughout the world with pride.”

„I cannot think of another person who has made such a contribution to our people,” Peres said.

Mehta said it was a „great honor” to receive the medal and thanked Peres for his support over the past four decades.

Mehta, an internationally renowned conductor who was born in India, first began to work with the Israel Philharmonic Orchestra in 1968 and was named its Music Director for Life in 1981.

Attendees at Monday’s ceremony included members of the Israel Philharmonic Orchestra and U.S. Ambassador to Israel Dan Shapiro.

Kitüntette Zubin Mehtát az izraeli államfő

Az indiai származású karmester 1977 óta áll az Izraeli Filharmonikus Zenekar élén, 2009-ben zenei oktatóprogramot indított el Izraelben élő arabok számára.

Az izraeli filharmonikusok élén eltöltött sok évtizedes munkájáért, valamint az izraeli társadalom érdekében végzett tevékenységéért hétfőn magas rangú elnöki kitüntetésben részesítette Zubin Mehta karmestert Simon Peresz izraeli államfő.

Mint a hétfői díjátadó ceremónián Mehta elmondta: „Ha az emberek együtt tudnak énekelni, együtt is tudnak élni”.

A Nobel-békedíjas Peresz elnök a békét ösztönző üzenetéért is méltatta a karmestert. „Izrael korábban dráma volt, de te drámai szimfóniává formáltál minket anélkül, hogy meg kellett volna alkudnunk. Összhangba hoztál minket” – fogalmazott az államfő. „Akkor jöttél Izraelbe, amikor az még annyira fiatal volt, hogy nem volt kit dirigálni, de te a szívünk karmestere lettél” – fűzte hozzá.

A napjaink egyik legnagyobb karmestereként tisztelt Mehta az Elnöki Kitüntetés (Presidental Medal of Distinction) átvételekor kijelentette: „azzal, hogy Peresz elnök megölelt, már kitüntetett.  Nincs nagyobb barátja Indiának Izraelben Simon Peresznél”.

Hozzáfűzte: „azt, amit Izrael adott nekem az elmúlt ötven évben csak úgy tudom viszonozni, hogy zenészeimet ráveszem, estéről estére a szívükből játszanak az egész világon”.