Dozens of rockets hit south; none hurt בבוקר החג: עשרות פצמ”רים ורקטות נורו לאשכול Hétfő reggel mintegy negyven lövedéket lőttek át Izraelre a Gázai-övezetből

בבוקר החג: עשרות פצמ”רים ורקטות נורו לאשכול

אחרי שצה”ל תקף בעזה, הגיבו בחמאס ובג’יהאד האיסלאמי בירי של כ-55 פצמ”רים ורקטות לעבר יישובי המועצה האזורית אשכול. נזק קל נגרם לשני מבנים וכמה עיזים נהרגו בפינת חי באחד הקיבוצים. תושב האזור: „אנחנו במרחבים המוגנים ושומעים פיצוצים”
אילנה קוריאל

תושבי הנגב המערבי התעוררו בבוקר שמחת תורה לקולות פיצוצים במטח ממושך מעזה: עשרות פצצות מרגמה ורקטות נורו הבוקר (ב’) לעבר יישובים במועצה האזורית אשכול. איש לא נפגע, אך רסיסים גרמו נזק קל לשני מבנים ולכלי רכב וכמה עיזים נהרגו כתוצאה מפיצוץ בפינת חי. במועצה האזורית אמרו כי מספר הפצצות והרקטות שנורו עומד על כ-55.

 

עוד בערוץ החדשות:

ונצואלה בחרה: צ’אבס ימשיך לכהונה נוספת

איראן מציעה פשרה: נעשיר אורניום בחו”ל 

 

גדודי עז א-דין אל-קסאם ופלוגות אל-קודס, הזרועות הצבאיות של חמאס והג’יהאד האיסלאמי, קיבלו אחריות לירי ואמרו שמדובר בתגובה לתקיפת צה”ל בעזה אתמול. בתגובה לירי הפלסטיני, תקף צה”ל מהאוויר ומהקרקע מוצבי חמאס וחוליות משגרים בצפון רצועת עזה. הפלסטינים אמרו כי חמישה בני אדם נפצעו. תושבי אשכול מתבקשים לשהות במרחק של 15 שניות ממרחב מוגן.

 

אחרי 6:00 בבוקר נמסר על הירי הראשוני. פלסטינים ברצועת עזה ירו לפחות שלוש פצצות, שהתפוצצו בשטחי ישראל. אחת מהן נפלה ליד בניין מגורים ביישוב במועצת אשכול. איש לא נפגע אך נזק קל נגרם למבנה כתוצאה מפגיעת רסיסים. יתר הפצצות התפוצצו בשטחים פתוחים. מפקד פיקוד דרום, אלוף טל רוסו, הגיע בעקבות הירי לקיבוץ שבו נגרם נזק למבנה.

 

 

במועצה האזורית ספרו 40 פצמ"רים ורקטות (הרצל יוסף)
במועצה האזורית ספרו 40 פצמ”רים ורקטות (הרצל יוסף)

 

 

זמן קצר אחרי המטח הראשון דווח על ירי נוסף מרצועת עזה. תושבי מועצת אשכול התבקשו להיכנס למרחבים ממוגנים בעקבות ירי ממושך של פצצות מרגמה ורקטות. סמוך לשעה 9:00 דווח על נפילה במשק חי באחד הקיבוצים באשכול. כמה עיזים נהרגו ונזק נגרם למבנה.

 

אילן, האחראי למשק החי בקיבוץ שבו הייתה הנפילה, סיפר כי מדובר בנפילה הראשונה בשטח היישוב. „מעולם לא העלתי על דעתי שזה ייפול בחלקת האלוהים שלנו, בפינת החי, ועוד בתוך הקיבוץ”, אמר, „זו הפעם הראשונה שזה נופל בפנים. זה פגע בשער איפה שהדיר עיזים. לקח לי דקה למצוא את הנפילה. חלק מהעיזים פצועות קשה וחלקן קל. חלקן מתות. זה פירק הכל, חלק מהמתקנים נפגעו גם. נמנע פה אסון כבד. זו פינת חי מאוד פעילה. מהבוקר ועד הערב יש פעילות של ילדים אבל בחג אנחנו לא עובדים. התחלנו את היום בסערה ואנחנו מקווים שיירגע”.

 

יום הולדת 6 בממ”ד 

אלי אביטל, שרכבו נפגע מרסיסי פצצת מרגמה, סיפר: „שמעתי נפילה. זה קרוב מאוד לבית שלי. הייתי רבש”צ ואני מכיר את הלך הרוח. לא התרגשתי. ראיתי פגיעה באוטו. אני רגיל לזה ולא מפחד ולא חושב שזה צריך להיות מה שיטריד אותנו מלחיות פה”.

 

אביטל, תושבת עוטף עזה, חגגה את יום הולדתו ה-6 של בנה בממ”ד. „אני לא זוכרת מה בא קודם. הבומים או הצבע האדום. היינו אמורים לעשות יום הולדת משפחתי וקטן ועוד נעשה. אבל אם המצב יימשך נמשיך לחגוג בממ”ד. אבל אני מניחה שתיכף נצא ונחזור לממ”ד רק אם יהיו בומים. יחד עם זאת, לפי הצבא זה עלול לקחת עוד הרבה זמן”.

 

יהודה קדם, תושב אחד הקיבוצים באשכול, סיפר: „בעשרה לשש שמענו פיצוץ גדול, קרוב מאוד. התברר שהייתה נפילה בקיבוץ באזור בית הכנסת. הרוח איתנה, כולם במרחבים המוגנים, מחכים לרגיעה. בינתיים כיתת הכוננות שלנו ערוכה לכל תרחיש. ספגנו לאחרונה מטח צפוף, באזור שלנו היו כ-6-7”. תושב קיבוץ אחר אמר: „אנחנו בסדר. אנחנו בממ”דים, במרחבים המוגנים ושומעים פיצוצים”.

 

ראש המועצה האזורית, חיים ילין, אמר: „אנחנו באמצע תגובה או בתחילתה. זו הנהלת חשבונות. לנו יש חשבון עם הטרור שפוגע בנו דרך גבול מצרים ורצועת עזה, ומנסים למנוע את הפיגועים, והם בהנהלת חשבונות צריכים להגיב על כל סיכול. התושבים בכל הקו הקדמי בתוך הממ”דים, לא זזים מהבתים משעה שש בבוקר, אז נשלחה להם הודעה”.

 

 

צה"ל תקף בתגובה (הרצל יוסף)
צה”ל תקף בתגובה (הרצל יוסף)

 

 

בחמאס ובג’יהאד האיסלאמי אמרו כי ירו לעבר ישראל „בתגובה לפשעים הציוניים

 

שהביאו אמש לפציעת 11 אזרחים, בהם שני ילדים”. הכוונה היא לתקיפת חיל האוויר שבה ככל הידוע נפצעו עשרה בני אדם, שניים מהם קשה. לפי חמאס שני הנפגעים העיקריים היו רוכבי אופנוע. גורמים צבאיים בישראל אמרו כי התקיפה בוצעה נגד יעד טרור של הג’יהאד העולמי.

 

לפי צה”ל, בתקיפה נפגעו טלעת חליל מוחמד ג’רבי, בן 23, פעיל ג’יהאד עולמי מרפיח, ועבדאללה מוחמד חסן מקאווי, בן 24, חבר במועצת השורא של לוחמי הקודש בקצוות ירושלים, ארגון ג’יהאד עולמי שמרכזו ברצועת עזה. ג’רבי היה מעורב בפעילות טרור נרחבת נגד אזרחי ישראל ונגד צה”ל זה שנים, ובימים האחרונים היה מעורב בקידום והכנת פיגוע מורכב בסיני.

 

דובר הזרוע הצבאית של חמאס, אבו עוביידה, אמר כי הירי מהווה מסר לישראל: „ההתנגדות לא תרשה להמשיך במשוואת התוקפנות מצד אחד בלבד תחת תירוצים מופרכים”. הוא הוסיף כי הירי בשיתוף הג’יהאד האיסלאמי מסמל את התיאום בין הפלגים השונים בכל הנוגע לרצונם לעמוד מול ישראל. הוא הזהיר כי המשך התוקפנות נגד רצועת עזה תוביל לתגובה חזקה ורחבה יותר מצד ארגוני ההתנגדות הפלסטינים.

Negyven gránát csapódott be Izraelben hétfő reggel

Negyven gránátot és rakétát lőttek át Izraelre palesztin területekről hétfő reggel – a hatóságok arra kérték a polgári lakosságot, hogy maradjanak óvóhelyek közelében. A palesztin támadást megelőzően Izrael vasárnap két terroristára sújtott le a Gázai-övezetben. A hétfői támadássorozatért a Gázai-övezetet uraló Hamasz terrorszervezet vállalta a felelősséget.
Hétfő reggel mintegy negyven lövedéket lőttek át Izraelre a Gázai-övezetből, a lövedékek egy lakóházat megrongáltak. A támadást követően a hatóságok arra kérték a polgári lakosságot, hogy maradjanak óvóhelyek közelében.

Vasárnap Izrael csapást mért két palesztin terroristára a Hamasz-uralta területen – a támadásban tíz ember megsérült. Az izraeli légierő szerint a célszemélyek olyan terroristák voltak, akik részt vettek korábbi merényletekben – beleértve egy június 18-i terrorcselekményt az egyiptomi határ mentén, amelyben egy civil életét vesztette.

Izrael egy Gázai-övezetben található mecsetet is célba vett, miután a palesztin terrorszervezet a mecsetből indított támadásokat a zsidó állam ellen.

Dozens of rockets hit south; none hurt

Less than 24 hours after an IAF airstrike on southern Gaza, Palestinians fire some 55 rockets, mortar shells at Eshkol Regional Council; Hamas, Islamic Jihad: Attack came in response to ‘Zionist crimes’
Ilana Curiel 

Terrorist groups in the Gaza Strip fired some 55 rockets and mortar shells at southern Israel early Monday morning. The shells landed in communities in the Eshkol Regional Council. There were no reports of injuries, although two buildings were lightly damaged and several goats were killed due to an explosion in an animal corner.

 

Hamas’ military wing Izz ad-Din al-Qassam Brigades and the Ansar al-Quds group have claimed responsibility for Monday morning’s attack on the south. They claimed the attack was a response to the IAF’s airstrike on Gaza on Sunday.

 

 

Related stories:

 

 

 

 

„This blessed operation came in response to continuous and repeated enemy crimes against our defenceless people,” a joint statement said.

 

In response to Monday’s mortar attack on southern Israel, the IDF carried out three aerial strikes and one ground assault on Hamas terror hubs and rocket launching pads.

 

The first rockets were launched shortly after 6:00 am. Palestinians in the Gaza Strip fired at least three mortar shells which then exploded in Israel. One of the shells exploded near a residential building in the Eshkol Region, slightly damaging it.

 

 

The two other shells exploded in open areas.

 

 

במועצה האזורית ספרו 40 פצמ"רים ורקטות (הרצל יוסף) 

Mortar shell in Eshkol (Photo: Hetzel Yosef)

 

Around 9:00 am, additional shelling was reported. Authorities have asked residents of the Eshkol region to remain in close proximity to shelters.

 

 

Yehuda Kedem, a resident of one the communities in Eshkol said that „at 5:50 am we heard a large explosion. Apparently the mortar exploded nearby to the kibbutz synagogue. About 6-7 mortar shells hit our area.”

 

One mortar landed in an animal corner in one of the communities in Eshkol. Ilan, who is in charge of the livestock in the kibbutz where the mortar hit said that this was the first mortar to ever hit the community.

 

 

„I never imagined that our kibbutz would be hit. This is the first time a mortar has exploded inside the kibbutz. Some of the goats are severely injured and some are dead. Usually the animal corner is packed with children but we don’t work on the holiday. We avoided a great tragedy,” he said.

 

 

צה"ל תקף בתגובה (הרצל יוסף)

Mortar shell damage in Eshkol (Photo: Herzel Yosef)

 

Hamas and the Islamic Jihad claimed that the attack on southern Israel came as a response to the „Zionist crimes.”

 

Abu Ovadia, the spokesman for the military wing of Hamas said that „the resistance will not allow (Israel) to continue perpetrating this aggression under the guise of groundless excuses.”

 

He warned that further Israeli aggression in Gaza will be met with a strong response led by the Palestinian resistance groups.

 

 

 

 

The mortar attack on southern Israel came less than 24 hours after an IAF airstrike in southern Gaza, which left ten injured, two of them severely.

 

 

  

IDF officials said the attack, carried out in cooperation with the Shin Bet security service, targeted two global jihadists who were planning to carry out a major terror attack over the Simchat Torah holiday against Israeli soldiers and civilians.

 

 

The IDF’s Spokesperson’s Unit identified the men as Tla’ath Halil Muhammad Jerbi (23), a global jihad operative from Rafah; and Abdullah Mohamed Hassan Maqawi (24), a member of the The Mujahideen Shura Council (MSC) in the Environs of Jerusalem, a global jihad group that is based in Gaza.

 

 

The army said Jerbi has been involved in extensive terrorist activity against Israel for years, and over the past few days was involved in the preparation of a terror attack in Sinai.