UN: Syria death toll over 5,000
מדו”ח של נציבת מועצת זכויות האדם של האו”ם עולה כי יותר מ-14 אלף בני אדם נעצרו על ידי כוחות הביטחון הסוריים וכי 12,400 סורים נמלטו מארצם מאז פרוץ המחאה העממית נגד המשטר בחודש מרס. שר החוץ הגרמני: „אני בהלם”
AFP
הלחץ הבינלאומי לא עושה רושם על המשטר בדמשק ומספרי המוות מדברים בעד עצמם: כ-5,000 בני אדם נהרגו בסוריה מאז פרוץ המחאה העממית נגד משטרו של הנשיא בשאר אסד. כך מעריך ארגון האו”ם. נציבת מועצת זכויות האדם של האו”ם, נאבי פילאי, צפויה למסור למועצת הביטחון דו”ח בנושא האלימות בסוריה, שעותק ממנו הגיע לידי סוכנות הידיעות הצרפתית.
ההתקוממות נגד משטר אסד – העדכונים האחרונים:
סוריה: „מתפשטים הקרבות בין אסד לעריקים”
עריקים נגד טנקים: ‘אחד הקרבות הגדולים בסוריה’
דיווח בסוריה: גיסו של אסד נורה למוות בידי עוזרו
סוריה: הבעל הקצין ערק, האשה נאמנה לאסד
על רקע ההרוגים הרבים בסוף השבוע, צפויה פילאי לומר למועצת הביטחון כי „ההערכה שלי לגבי מניין ההרוגים מאז תחילת המחאה עומד נכון לעכשיו על כ-5,000. המצב הזה בלתי נסבל”. על פי אחד הנתונים המזעזעים בדו”ח, יותר מ-200 בני אדם נהרגו על ידי כוחות אסד רק בעשרת הימים האחרונים, החל מ-2 בדצמבר.
„מאז ה-2 בדצמבר נהרגו 200 אזרחים סורים”. ירי על אזרחים בדרעא (צילום: AP)
מהדו”ח של האו”ם עולה גם כי יותר מ-14 אלף בני אדם נעצרו על ידי כוחות הביטחון של אסד וש-12,400 אזרחים סורים נמלטו מארצם מאז אמצע חודש מרס, אז פרצה ההתקוממות העממית נגד המשטר בדמשק.
ארדואן: דיקטטורים אחראים לשפיכות דמים במזה”ת
„אני פשוט נדהם ממה ששמעתי על הזוועות בסוריה. 5,000 בני אדם נהרגו, אזרחים, אנשים שמבקשים את חירותם וזכויות אדם”, אמר בתגובה לדו”ח שר החוץ של גרמניה גידו וסטרוולה.
ועדה של האו”ם:
„אסד ביצע פשעים נגד האנושות” / אליאור לוי
ועדת חקירה קבעה בסוף נובמבר כי כוחות הביטחון של נשיא סוריה אחראים לרצח מאות ילדים, אונס ועינויים של מתנגדי משטר מאז מרס. במקרה אחד, תינוקת בת שנתיים נורתה למוות רק כדי שלא תגדל ותהפוך למפגינה. האיחוד גיבש סנקציות נוספות נגד דמשק
לכתבה המלאה
שר החוץ הגרמני הגיב לדו”ח האו”ם לאחר שנפגש בניו יורק עם הנציבה פילאי. ההערכה הקודמת של האו”ם לגבי מניין ההרוגים במדינה הערבית, לפני עשרה ימים בלבד, עמדה של יותר מ-4,000.
במועצת הביטחון מתקשים להגיע להסכמה על החלטה שתגנה את הדיכוי האלים בסוריה. ב-4 באוקטובר הטילו סין ורוסיה, בעלות בריתו של אסד, וטו על החלטה של מועצת הביטחון שגינתה את האלימות במדינה הערבית.
ראש ממשלת טורקיה, רג’פ טאיפ ארדואן, שלח אמש מסר מרומז לסוריה ואמר כי „דיקטטורים” אחראים לשפיכות הדמים שמטילה צל על השלום והיציבות במזרח התיכון. הוא קרא לשים סוף לשפיכות הדמים והדמעות ולהשיב את השלום לאזור. כך דיווח העיתון הטורקי „הורייט”.
משטר ברוטלי. חיילים בועטים בתושב העיר חמה (צילום: AP)
„לא יהיה שלום ויציבות במזרח התיכון כל זמן שיש דיקטטורים שפותחים באש וטובחים בבני עמם ולא יכולים לשאת דעות ופעולות שמנוגדות להשקפותיהם”, אמר ארדואן לבאי כנס של האו”ם בדוחא, קטאר.
נמשכים הקרבות בין הצבא לעריקים
בינתיים, הקרבות העזים בין כוחות הביטחון של אסד לבין עריקים מהצבא, התפשטו היום לאזורים נוספים בסוריה. כך דיווחו בצהריים פעילי אופוזיציה. הדיווחים באים אחרי שקרב גדול שהתחולל אתמול בדרום המדינה הגביר את החשש שההתקוממות העממית שנמשכת כבר תשעה חודשים בדרכה להפוך למלחמת אזרחים פרועה במיוחד.
כמו כן, היום דיווח ארגון סורי לזכויות אדם שמושבו בלונדון כי עימותים חדשים בין חיילים לעריקים נרשמו היום באזור אידליב שבצפון-מערב סוריה, וכי הלחימה באזור מחוז דרעא שבדרום המדינה נמשכת זה היום השני ברציפות.
בין כל הקרבות האלה, בסוריה נפתחו הבוקר הבחירות לרשויות המקומיות. כלי התקשורת דיווחו על הבחירות הללו בהרחבה, אולם עדי ראייה סיפרו כי שיעור המצביעים נמוך. האופוזיציה בסוריה אינה רואה בתהליך הבחירות הזה ויתור לגיטימי מצד המשטר, כיוון שהוא מתקיים במקביל להמשך מבצע הדיכוי נגד מתנגדי אסד.
כמעט בלתי אפשרי לוודא את הדיווחים על המתרחש בסוריה, כיוון שמשטר אסד אסר על רוב העיתונאים הזרים לסקר את האירועים בה מתוך שטח סוריה, ומונע מכתבים מקומיים לנוע בחופשיות. לכן, עדויות של פעילים ועדי ראייה, יחד עם סרטי חובבים המתפרסמים ברשת, הם ערוצי מידע חשובים במיוחד.
UN: Syria death toll over 5,000
United Nations High Commissioner for Human Rights Navi Pillay to hold briefing at Security Council; German FM: I am really shocked by scope of atrocities
News Agencies
Close to 5,000 people have now been killed in the Syrian government’s crackdown on protests, UN rights chief Navi Pillay is expected to tell the UN Security Council on Monday.
More than 14,000 people are estimated to have been detained and 12,400 have fled into neighboring countries, according to details of her briefing to the Security Council, obtained by AFP.
Related stories:
- US: Assad ‘disconnected’ or ‘crazy’
The UN has information that more than 200 people have been killed by President Bashar Assad‘s forces since December 2. And with new weekend deaths „it is my estimation that the total number of people killed since the protests began earlier this year is now close to 5,000. This situation is intolerable,” she said in her prepared remarks.
The Security Council is to hold a closed-door briefing on Syria and the rest of the Middle East with western nations stepping up pressure for the 15-nation body to condemn the violence.
Protest rally in Syria (Photo: EPA)
Russia and China vetoed a resolution on the Syria crisis in October.
German Foreign Minister Guido Westerwelle said on Monday he understood 5,000 people had now been killed in Syria’s crackdown on a nine-month-old uprising – a higher figure than other recent estimates.
„I am really shocked about what I heard about the atrocities in Syria. Five thousand people were killed, civilians, people who ask for their freedom and civil and human rights,” he told reporters.
Westerwelle was speaking after talks in New York with Pillay, but did not specifically say she had cited that figure. Pillay was due to brief the UN Security Council on Syria later in the day.
Pillay’s latest public estimate – earlier this month – was more than 4,000 killed.
AFP and Reuters have contributed to this report
