Kegyeleti, emlékező és tudományos konferencia
a Kőrösmező – Kamenyec-Podolszkij-i deportálás
70. évfordulója alkalmával
Szervezi: Wesley János Lelkészképző Főiskola
Időpont: 2011. október 12-13.
Helyszín: A főiskola épülete: Budapest, VIII. ker., Dankó u. 11.
A konferencia honlapja: korosmezokam.atw.hu/*
A konferencia termében korabeli dokumentum-illusztrációkat helyezünk el.**
PROGRAM(tervezet)***
12-én, szerdán
11.00—11.10: A konferenciáról; köszöntések (Majsai Tamás, a WJLF dékánja)
11.10—11.30: Megnyitó (Iványi Gábor rektor, a MET elnöke)
Délelőtti sessio
Elnököl: Szita Szabolcs (egyetemi tanár, a Holokauszt Emlékközpont ügyvezető igazgatója)
11.30—12.20: A konferencia megnyitó előadása: Randolph L. Braham (Professor Emeritus and Director of the Rosenthal Institute for Holocaust Studies): Reflections on the Holocaust. (Tolmácsol: Sellei Iván)
12.20—12.35: Kérdések, hozzászólások
12.35—12.55: Karsai László (egyetemi tanár): „Nemzetgyalázók, valutacsempészek, fajgyalázók” – zsidók a m. kir. Büntetőtörvényszék előtt, 1942-1943
12.55—13.10: Kérdések, hozzászólások
13.10—13.50: Eisen, George (Executive Director for International Education, Nazareth College, Rochester): Putting Voices and Faces to Atrocity: Memories and Reflections on Kamenets Podolsk. (Tolmácsol: Sellei Iván)
13.50—14.05: Kérdések, hozzászólások
14.05—14.35: Szünet. (A főiskolai büfé a konferencia mindkét napján szerény étkezési lehetőséget is tud biztosítani.)
Délutáni sessio
Elnököl: Bánlaky Pál (főiskolai tanár, a WJLF Szociális Munka Szak dékánja)
14.35—14.55: Frojimovics Kinga (Yad Vashem Kutatóintézet): Magyarországi deportáltak a galíciai gettókban (1941-1942-ben)
14.55—15.10: Kérdések, hozzászólások
15.10—16.05: Személyes emlékek a deportálásról; beszélgetés és hozzászólások (I). (Részvételi szándékukat jelezték: Kovalcsik Géza, Schulzer András, Újhelyi Gabriella, Zobel László.) Vezetik: Gábor Éva és Penziás Ágnes
16.05—16.10: Szirtes Zoltán emlékezete (Gábor Éva)
16.10—16.30: Szita Szabolcs (egyetemi tanár, a Holokauszt Emlékközpont ügyvezető igazgatója): Adatok az utolsó magyarországi deportálások történetéhez
16.30—16.45: Kérdések, hozzászólások
Főhajtás
17.10—: Koszorúzás és gyertyagyújtás a deportálás toloncállomásaként szolgáló Rumbach Sebestyén utcai zsinagóga bejárata mellett 15 évvel ezelőtt elhelyezett emléktáblánál. (Indulás autóbusszal: 16.50.)
18.00—: Emléktábla-avatás a deportálás toloncállomásaként szolgáló a Páva utcai zsinagógánál az alábbi felirattal: „Az 1941-es deportálás 70. évfordulójára emlékezve. 1941 nyarán a magyar hatóságok mintegy tizennyolcezer hazánkban élő zsidó származású testvérünket telepítették ki Kőrösmező határállomáson keresztül az ukrajnai hadműveleti területekre. A deportáltakra a legszörnyűbb sors Kamenyec-Podolszkijban és Stanislauban várt, ahol sok ezren váltak az augusztus 27-28-i és az október 12-13-i tömeggyilkosságok áldozataivá. A kitoloncolásra ítéltek egyik budapesti gyűjtőállomása a Páva utcai zsinagógánál volt. Nem feledjük őket, legyen áldott az emlékük! Állította a Magyarországi Evangéliumi Testvérközösség és a Wesley János Lelkészképző Főiskola Theológus és Lelkész Szak. 2011″.
A befogadó intézmény nevében beszédet mond Szita Szabolcs, a Holokauszt Emlékközpont ügyvezető igazgatója, az átadó intézmények nevében pedig Iványi Gábor, a WJLF rektora és a MET elnöke. Az ökumenikus igeliturgiát vezeti: […]. A deportálás korabeli dokumentumaiból felolvas: Kézdi György színművész.
13-án, csütörtökön
Délelőtti sessio
Elnököl: Bukovics István (egyetemi tanár, a WJLF Környezettan Szak dékánja)
10.00—10.20: Gellért Ádám (nemzetközi jogász; Holokauszt Emlékközpont, Kőrösmező 1941 Kutatócsoport): A deportálások megszervezése és lebonyolítása a KEOKH iratok tükrében (1941. július-augusztus)
10.20—10.35: Kérdések, hozzászólások
10.35—10.55: Gellért János (újságíró; Holokauszt Emlékközpont, Kőrösmező 1941 Kutatócsoport): A nemzetiszocialista megsemmisítő gépezet működése Kamenyec-Podolszkijban (1941. augusztus 26-28)
10.55—11.10: Kérdések, hozzászólások
11.10—11.30: Harsányi Iván (professor emeritus): Hajsza az iratok után az első két zsidótörvény időszakában
11.30—11.45: Kérdések, hozzászólások
11.45—12.15: A Magyarországi Evangéliumi Testvérközösség Egyháza képviselőinek beszámolói az egyháznak az 1941-es deportálás emlékét ápoló jószolgálati kezdeményezéseiről:
a) Iványi Miklós (lelkész): Az 1941-es deportálás emlékjelei Ukrajnában
b) Koléner Anita (kommunikációs asszisztens) filmösszeállítása a 2009. és 2011. évi augusztusi zarándokútról.
c) Iklódy László (lelkész): Ukrajna napszemüvegen keresztül. (Szubjektív gondolatok a 2011-es zarándokútról.)
12.15—12.30: Kérdések, hozzászólások
12.30—13.00: Szünet
Külön-program a szünetben: Az érdeklődők 12.40—12.55 között a fsz. 1-es teremben (a porta mellett) megtekinthetik Rock Beáta előadásának (angol feliratos) illusztrációs filmjét. Témája: egy megtért és újjászületett neonáci tanúságtétele.
Délutáni sessio (I.)
Elnököl: Lukács Péter (egyetemi tanár, a WJLF Pedagógiai Szak dékánja)
13.00—13.45: Személyes emlékek a deportálásról; beszélgetés és hozzászólások (I). Vezetik: Gábor Éva és Penziás Ágnes
13.45—14.05: Horváth Rita (Yad Vashem Kutatóintézet): Kamenyec-Podolszkij emlékezete az irodalomban.
14.05—14.20: Kérdések, hozzászólások
14.20—14.40: L. Juhász Ilona (tudományos főmunkatárs; Fórum Kisebbségkutató Intézet, Szlovákia): A Holocaust emlékjelei Dél-Szlovákiában.
14.40—14.55: Kérdések, hozzászólások
14.55—15.05: Szünet
Délutáni sessio (I.)
Elnököl: Nagy Péter Tibor (egyetemi tanár, WJLF)
15.05—15.25: Majsai Tamás (egyetemi tanár): Prelúdium és fúga. A Soá 1941-es magyarországi eseményének értelmezéséhez
15.25—15.40: Kérdések, hozzászólások
15.40—16.00: Rock Beáta: A SOÁ és a holokauszt traumája – diagnózis és terápia metodikája szakrális művészeti terápiás eszközökkel. (Az ellehetetlenítéstől a helyreállításig.)
16.00—16.15: Kérdések, hozzászólások
16.15—17.00: Könyvismertetés és kerekasztal-beszélgetés. Tárgy: A Holokauszt és a keresztény világ. (Pécs–Budapest: Egyházfórum – Balassi. 2009. Szerzők: Carol Rittner, Stephen D. Smith, Irena Steinfeldt.) Az opust bemutatja: Wildmann János (az Egyházfórum c. folyóirat főszerkesztője, egyetemi docens, WJLF). A beszélgetés meghívott vendégei: Kovács Mónika, Heller Ágnes; vezeti: Vári György (Magyar Narancs).
17.00—17.05: Zárszó (összegzés, perspektívák…) (Majsai Tamás, egyetemi tanár)
Főhajtás
17.10—: Ökumenikus istentisztelet, imádság a WJLF udvarán lévő Kamenyec-Podolszkij Cserjénél. Jeremiás Siralmaiból Kézdi György színművész olvas fel; Jevtusenko Babij Jar című versét előadja a fordító: Ágai Ágnes.
* A konferenciáról eddig tájékoztatást nyújtó Kőrösmező – Kamenyec-Podolszkij című korosmezo.atw.hu/ link alatt elérhető portálunk egy külső támadás miatt átmenetileg ezen az állomáson működik.
** Egészen az utolsó napig is szívesen fogadjuk az e célból különösen alkalmasnak ítélt, személyes vagy „objektív” emléktárgyaknak a kiállítás idejére való felajánlását.
*** Programunk azért csak tervezet, mert várunk még néhány függőben lévő személyi döntés véglegesülésére, valamint azért is, mert a legutolsó pillanatban is igyekeznénk módot adni az esetleg csak ezt követően jelentkező érdeklődők számára a konferencia menetébe való aktív bekapcsolódásra.
Ugyanitt említjük meg azt is, hogy az előadók programhelyének a kijelölésekor (a tematikus blokkokban való résztvevőktől eltekintve) a név szerinti ABC-sorrendet követjük. Eltérést ettől csak azok esetéten teszünk, akiknek más irányú elfoglaltsága ezt feltétlenül indokolja.
Az eredetileg 25 perces előadói időkeretet a jelentkezők örvendetesen nagy számára tekintettel – a tolmácsolt előadásoktól eltekintve – 20 perce redukáltuk, meghagyva azonban azt a lehetőséget, hogy a sessio-elnök támogatása esetén az előadók a „kérdések és hozzászólások” terhére 5 perc ráadást vehessenek igénybe.
