ישראלים שנחתו בטורקיה נחקרו בשדה התעופה
Israelis held in Istanbul airport
Passengers arriving in Turkish capital detained by local police after their passports taken away from them; passenger: Everyone was in shock
Attila Somfalvi
First Report: Israeli passengers on board a Turkish Airlines flight that landed in Istanbul on Monday morning were held for several hours by local police after their passports had been taken away from them. The passengers said that the Turkish police officers were disrespectful, claiming that such an incident was unprecedented.
Flight 793 departed from Ben Gurion International Airport as planned at 5 a.m. and landed two hours later in Istanbul. Turkish Airlines said it was checking into the report.
Latest articles on the diplomatic crisis with Turkey:
- Turkey to sign strategic alliance with Egypt
- Olmert: Turkey not Israel’s enemy
- Turkey to challenge Gaza blockade at ICJ
- Exporters fear losing Turkish market
„They asked us why we came here, opened our bags, checked how much money we have and what we have on our laptops,” one of the passengers told Ynet.
„I think that the police officers didn’t even know what they were looking for,” he added. „They apparently got an order to detain us, one by one. Everyone was in shock; we didn’t know what they were going to do to us. Obviously this was done intentionally, in order to create an unpleasant feeling.”
Foreign Ministry officials said they were currently looking into the incident. Turkey’s ministry of foreign affairs told the officials that no order was issued to detain Israelis.
Israel is also making efforts to find out who is responsible for the detention, and whether this was an unusual occurrence or part of a new policy.
R’ and D’, businessmen who were on the flight said the attitude of the police officers at the airport was estranged. „We have been doing business in Turkey for 13 years. They held all Israelis. Whoever doesn’t have to work here shouldn’t come. They spoke rudely and acted improperly. People missed their connections but they didn’t care,” he said.
According to the two, „As soon as they saw an Israeli, they told him to move on to questioning. All the Israelis were together and they accumulated the passports in one pile. I have never seen such a thing. I have also never seen them behaving in such disrespect. I don’t know what will be the atmosphere on the street. I don’t know what to expect. The papers from yesterday are filled with incitement.
„They asked us how long we are planning to stay, gesturing with their hands to stay put. No explanations were given. They gave back our passports after almost two hours,” the two added.
The passengers on board described a sense of anxiety and a desire to return home. „This feels like the point of no return. Whatever we have felt until now, it will not be the same anymore.”
The incident is the latest deterioration in the relations between Israel and Turkey, which culminated on Friday after Turkey expelled the Israeli ambassador following Israel’s refusal to apologize over the takeover of a Gaza-bound Turkish vessel in 2010 and the publication of the UN’s Palmer Report.
On Sunday, it was reported that Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan is slated to visit Egypt and Gaza soon to sign strategic cooperation agreements with Cairo.
משטרת הגבולות באיסטנבול הפרידה נוסעים ישראלים שהיו על טיסת „טורקיש אירליינס”, ועיכבה אותם לחקירה תוך שהיא לוקחת את דרכוניהם. „בחיים לא היה דבר כזה”, הדגיש איש עסקים ישראלי. משרד החוץ בוחן אם מדובר במדיניות חדשה. מנגד, דיווחו נוסעים טורקים על „יחס משפיל” בנתב”ג
אטילה שומפלבי ואביגיל לושי
פרסום ראשון: עשרות נוסעים ישראלים שהיו על המטוס שנחת הבוקר (יום ב’) באיסטנבול עוכבו על ידי המשטרה המקומית, ללא סיבה הנראית לעין. דרכוניהם של הנוסעים נלקח והם הועברו לחקירה ברשויות שדה התעופה המקומי. כעבור שעות ספורות, שוחררו הנוסעים. על פי עדויות, יחס השוטרים הטורקים נע בין זלזול לכעס. „בחיים לא היה דבר כזה. בחיים גם לא קרה שהם דיברו לא יפה”, סיפר ל-ynet אחד הנוסעים הקבועים בקו.
משבר ישראלי-טורקי – כותרות אחרונות ב-ynet:
- אימפריה? ארדואן נוהג כמו ביריון שכונתי
עוד בערוץ החדשות :
איסטנבול. „לא ידעו מה הולכים לעשות לנו” (צילום: מוחמד עודי)הטיסה, מספר 793 של חברת „טורקיש אירליינס”, יצאה מנתב”ג כמתוכנן, בשעה 5:00 בבוקר, כשעליה נוסעים ישראלים ואזרחים זרים. כעבור כשעתיים, נחת המטוס בשדה התעופה הטורקי, אך הנוסעים שאחזו בדרכון ישראלי נשלחו לתשאול קצר על ידי אנשי ביקורת הגבולות. האירוע נמשך עד שכל הישראלים שהיו על המטוס תושאלו, בזמן שאזרחי המדינות האחרות עברו את הגבול כרגיל.
במשרד החוץ בירושלים מבררים בשעה זו את מהות התשאול. בשיחות שנערכו מול משרד החוץ הטורקי הבהירו כי אין להם הנחיה לעכב ישראלים בגבול. בשעה זו נמשכים הבירורים מול רשויות אחרות בטורקיה על מנת לבדוק מי אחראי לעיכוב הישראלים והאם מדובר בתקרית חריגה או במדיניות חדשה.
א’, איש עסקים הנוסע בתדירות גבוהה בקו, סיפר ל-ynet כי „כשהגענו, הכול היה רגיל. פתאום לקחו ולא החזירו לי את הדרכון, אמרו לי לחכות בבקשה בצד. הגיע שוטר יותר בכיר והכניס אותי ועוד מישהו מהטיסה לחדר חקירות. הוא התחיל לשאול שאלות – ‘למה באתם? תראו לי מה יש בתיקים’, פתחו לנו את התיקים, בדקו כמה כסף יש לנו, מה יש במחשב נייד… הכול, כל דבר שאלו”.
לדברי א’, במהלך חקירתם, הגיעו שני שוטרים עם עשרות דרכונים, השייכים, ככל הנראה, לנוסעי הטיסה. „הייתי בפנים בחדר וכולם חיכו בחוץ. לפי מה שראיתי, אחרי הכניסו את כולם אחד-אחד. אחרי חצי שעה שלחו אותי לדרכי, סתם ישבנו שם וחיכינו. בדקו את הדרכון שלי עם עינית כזו, כמו שבודקים יהלומים, לראות שהדרכון לא מזויף”.
מהתנהגות השוטרים, כפי שתוארה על ידי הנוסע, הוא הסיק כי „הם בעצמם לא ידעו מה הם רוצים לעשות. הם כנראה קיבלו הוראה לעצור אותנו אחד-אחד. הם בעצמם לא הבינו מה נחת עליהם – לחקור בבת אחת 70 איש. היה תור ארוך של עשרות אנשים. אני על הקו, וזה לא משהו שקרה אף פעם. פשוט כל מי שרצה להיכנס לאיסטנבול מהטיסה עמד בתור והיה בחרדה. הם לא ידעו מה קורה. כולם היו בהלם, לא ידעו מה הולכים לעשות לנו. לא הבינו מה רוצים מאיתנו בגדול”.
יחס דומה לטורקים בנתב”ג?
מנגד, דיווחה סוכנות הידיעות הטורקית „אנוטליה” כי תיירים טורקים זכו ליחס דומה בנמל התעופה בן-גוריון. אחד מהם סיפר: „כשהגענו לשדה התעופה בתל-אביב בדרך חזרה לטורקיה, אנשי ביטחון לקחו אותי ואת החברים שלי וחיכינו שם הרבה זמן. הם שאלו אותנו לגבי פרטים אישיים, כולל כתובת הדואר האלקטרוני, מספרי טלפון, מצבנו המשפחתי ואפילו מספר הילדים. הם בדקו את המטען שלנו פעמים רבות. לאחר מכן הם ערכו חיפוש גופני”.
לדברי אותו נוסע, הבדיקה לא הסתיימה שם. „הם דרשו מאיתנו להסיר את כל הבגדים. הם בדקו גם אשה טורקית בחדרים שלהם. הם בדקו רק תיירים טורקים והחיפוש היה עוין מאוד. כשהגענו לאנטליה, המטוס נאלץ לנחות נחיתת חירום, כיוון שאחד הנוסעים חש ברע, לאחר היחס אותו קיבל בישראל”.
אנסר אוגור, המדריך של הקבוצה הטורקית, הוסיף: „היה יחס שונה לטורקים. הם חיטטו במטען שלנו הרבה פעמים. בשל החיפושים במטען, הטיסה שלנו התעכבה. כמה מהנוסעים הטורקיים עלו למטוס ברגע האחרון”.
„נקודת אל-חזור”
ר’ וד’, אנשי עסקים ישראלים שהיו אף הם על הטיסה מישראל לאיסטנבול, סיפרו על יחס מנוכר מצד השוטרים בשדה התעופה. „אנחנו עושים עסקים 13 שנה בטורקיה. הם עיכבו את כל הישראלים. מי שלא צריך לעבוד פה, שלא יגיע. הם דיברו מאוד לא יפה, והתנהגו מאוד לא יפה. הם שלחו כל ישראלי שהגיע לבידוק דרכון לעמדת משטרה. אנשים הפסידו טיסות פנים, אבל זה לא עניין אותם בכלל”.
לדברי השניים, „ברגע שראו ישראלי, אמרו ללכת הלאה, לבידוק. התקבצו כל הישראלים. השוטרים אספו את כל הדרכונים בערימה אחת. סתם. ואז החלו לשחרר ישראלים אחד-אחד. אחרי יותר משעתיים, נתנו לכולם את הדרכונים, ושלחו אותנו חזרה לבידוק. הם בודדו את הישראלים בפינה, את כולם. בחיים לא היה דבר כזה. בחיים גם לא קרה שהם דיברו לא יפה. אני לא יודע מה יהיה כאן ברחוב בטורקיה, לא יודע למה לצפות. העיתונים המקומיים מאתמול מלאים בהסתה. אנחנו לא חוששים, אבל עוד לא יודע מה יהיה”.
יחס השוטרים, לדבריהם, התבא בזלזול וביחס לא יפה. „שאלנו כמה זמן נהיה כאן, כי יש טיסות פנים. הם עשו סימנים עם היד, תחכו. מניף את היד, תחכה. בלי הסברים. הם חילקו את הדרכונים אחרי כמעט שעתיים. שמונים אחוז מהאנשים שהיו שם הם אנשי עסקים, שחיכו למטוסים וגם לרכבות, ואנשים הפסידו את הקונקשן”.
באשר ליחס הישראלים בסיטואציה שנוצרה, מתארים הנוסעים לחץ ורצון לחזור הביתה מיד. „זה אף פעם לא היה. זה מרגיש כמו נקודת אל-חזור. מה שהרגשנו עד כה, זה כבר לא יהיה אותו הדבר”.
מחברת טורקיש איירלנס נמסר כי המקרה אינו מוכר להם, וכי לא התקבלה תלונה משום נוסע, ובכל מקרה, בעקבות פניית ynet, הנושא ייבדק.
הפגנה אנטי-ישראלית בטורקיה (צילום: AP)האירוע מתרחש על רקע ההחרפה במשבר ביחסים בין טורקיה לישראל בימים האחרונים, בעקבות פרסום דו”ח פאלמר לחקירת אירועי המשט לעזה. אתמול התברר כי ראש הממשלה הטורקי, רג’פ טאיפ ארדואן, צפוי להגיע בקרוב למצרים ולעזה – כדי לחתום על הסכמים לשיתוף פעולה אסטרטגי עם קהיר.
על פי דיווח בעיתון המצרי אל-יום א-סאבע, שציטט מקורות דיפלומטים טורקים, ארדואן יגיע לביקור בקהיר בשבוע
הבא. במהלך הביקור צפוי ראש הממשלה הטורקי להיפגש עם ראש המועצה הצבאית העליונה הגנרל חוסיין טנטאוי, עם ראש ממשלת מצרים עיסאם שארף ועם בכירים מצרים נוספים.על פי הדיווח, לצד ארדואן תגיע משלחת טורקית שתכלול את שר החוץ, שר המסחר והתעשייה ומספר אנשי עסקים. מטרת הביקור תהיה חתימה על הסכמים לשיתוף פעולה אסטרטגי בין טורקיה למצרים, עם דגש על התחומים הצבאיים, הדיפלומטיים והמסחריים.
