Palesztin fegyveresek rakétatámadására válaszul Izrael már a második éjszaka mért légi csapásokat Gázára.
לאחר כמה ימים לא שקטים
בדרום, צפויה מערכת „כיפת ברזל” לחזור לאזור אשקלון: משרד הביטחון הודיע
היום (ו’) לעיריית אשקלון כי מערכת „כיפת ברזל” תוצב בקרוב בעיר, בעקבות ההסלמה
בירי הרקטות לאזור בימים האחרונים.
Palesztin fegyveresek rakétatámadására válaszul Izrael már a második éjszaka mért légi csapásokat Gázára.
Palesztin források szerint a bombázások egyik célpontja az övezetet ellenőrző Hamász egyik kiképzőközpontja volt, valamint az egyiptomi határ alatt húzódó csempészalagutak. Orvosi források szerint a bombázásokban öten sérültek meg.
A légi csapásokkal egy, a Gázai övezet határától 30 kilométerre fekvő izraeli város elleni rakétatámadásra reagáltak az izraeli légierő gépei. Az elmúlt hónapok viszonylagos nyugalma után a napokban ismét több alkalommal lőtték a határ másik oldalát a palesztin fegyveresek. A támadásokban az izraeli hatóságok szerint senki nem sérült meg.
A legutóbb hasonló esetben az izraeliek akkor kezdtek bombázásokba, amikor egy a palesztin oldalról elindított rakéta egy iskolabuszt talált el. A busz egyik utasa, egy izraeli tizenéves később belehalt sérüléseibe.
A legújabb támadásokért egy kisebb, radikális szalafista csoport vállalta a felelősséget, amely nem tekinti érvényesnek az Izrael és a Hamász között megkötött fegyverszünetet. A legtöbb hasonló csoport nem hivatalosan egyébként a Hamász irányítása alatt áll.
השבוע פנו ראש העיר, בני וקנין, ותושבים אחרים לשר הביטחון, אהוד ברק, בדרישה כי
המערכת תוצב שוב באזור. הבקשות הוגשו לאחר שרקטת גראד נפלה בלילה שבין רביעי לחמישי באזור העיר. נזק קל נגרם אז
לכביש.
במכתב כתב ראש העיר אשקלון כי המערכת יירטה טילי גראד, שנורו לעיר. „עקב ההסלמה
של הימים האחרונים וירי הגראדים על העיר אשקלון ועקב הדיווחים על הסלמה הצפויה
בחודש ספטמבר, אני דורש להחזיר מיד את כיפת ברזל לעיר אשקלון ולהחזיר את הביטחון
לתושבים ושהמערכת הזו שהוכיחה עצמה, תדע ליירט טילים בטרם יפלו על העיר”, הוא
כתב.
במקביל, הקים רב סרן במיל’ ותושב העיר, רן ידעי, מעין „קבוצת רכישה” למערכת
„כיפת ברזל”. ידעי שפעל רבות גם בעבר להבאת המערכת, פנה השבוע לחברת רפאל ולנשיא
החברה, האלוף ידידיה יערי, בבקשה לקבלת הצעת מחיר לרכישת מערכת „כיפת ברזל”. ידעי
גם קרא לתושבי העיר להגיע למקום הצבת המערכת באשקלון ולהביא לחיילים חבילות מזון
ושתייה.
שחר שיין, תושב העיר, הביע תמיהה על כך שהמערכת הועברה
מהאזור. „זה קצת סיכון”, אמר, „למה הן לא פה, לפחות אחת מהן?”. הוא אמר כי הירי
„מחזיר אותנו לימים אפלים ולתחושות לא טובות. זאת תזכורת מכאיבה לכך שהמצב לא יציב
ואפשר לחזור לימים של עופרת יצוקה„.
אמש נמשך הירי לעבר הדרום, כשרקטה התפוצצה באזור קריית-גת, בתחומי המועצה האזורית לכיש. אשה אחת לקתה
בחרדה ונלקחה לבית החולים ברזילי באשקלון. בתגובה לירי תקף חיל האוויר חמש מטרות ברצועת עזה.
Iron Dome returns to Ashkelon
Following ongoing rocket fire in recent days, Defense Ministry decides to re-station rocket
interception system in southern city Shmulik Hadad
The Defense Ministry informed the Ashkelon Municipality on Friday that the Iron Dome rocket
interception system would be re-stationed in the southern city soon, following the ongoing rocket fire in recent days.
Ashkelon Mayor Benny Vaknin and some of the city’s residents turned to Defense Minister Ehud Barak earlier this week, demanding that the system be returned to the area.
Receive Ynetnews updates directly to your
desktop
The demand was made after a Grad rocket landed near the
city on Wednesday night, slightly damaging a road.
City resident Shahar Schein expressed his surprise over the fact that
the system had been removed from the area. „It’s a bit of a risk,” he said. „Why
aren’t they here, at least one of them?”
He said the rocket fire „takes us back to dark days and bad feelings.
It’s a painful reminder of the fact that the situation is unstable and that we
may return to the days of Operation Cast Lead.
An improved
Qassam rocket was fired from the northern Gaza Strip to the Kiryat Gat area on
Thursday evening. The rocket hit an open area within the Lakhish Regional
Council. One woman suffered from shock and was rushed to the Barzilai Medical
Center in Ashkelon.
In response, Israel Air Force planes bombed five
targets in the Gaza Strip on Thursday night.
