World News – Szeptember 8. HetiTV | Breuerpress International

World News – Szeptember 8. HetiTV

According to the Hungarian Prime Minister Viktor Orbán, the most important part of the current parliamentary election is whether they can defend the fence, the results of the past seven years, and whether they continue to safeguard the country and protect family policy, family and work safety, the head of the Cabinet Office of the Prime Minister said in his speech in Kötcse. Antal Rogán explained that the Prime Minister had spoken separately on his bourgeois civil picnic that according to the calculations published by NATO, 60 million immigrants from Africa will be set off by 2020, a large part of them to Europe. He added, that this also shows that the enormous risk caused by migration has not yet vanished. When people have to decide on elections, they also have to consider who is capable of defending the country, he said.

匈牙利总理奥尔班认为，当前议会选举中最重要的是，他们能否保卫过去七年建成的栅栏，是否继续维护国家和家庭政策、保卫家庭和工作安全，上述表示是总理内阁办公室负责人在克特切 (Kötcse) 的讲话中做出的。在讲话中，安塔尔·罗根 (Antal Rogán) 还解释说，总理在他的中产公民野餐会上单独发表了讲话，根据北约公布的数据，到 2020 年，非洲将有 6000 万人启程移民，其中大部分都将前来欧洲。他还表示，这也表明，移民所导致的巨大风险并没有消失。他说，在选举中人们不得不做出抉择时，还必须考虑谁有能力保卫国家。

In addition to curbing illegal immigration, the Austrian Chancellor, Christian Kern, the chairman of the largest ruling party in the Austrian Social Democratic Party, spoke in an interview that about the need to increase the repatriation of rejected asylum seekers from Austria. „The people in charge are just talking about what is happening badly without determining what needs to be changed,” said the Chancellor in an interview with the newspaper Österreich. „We want to solve the problems,” he said. The Chancellor has reported that he has understood and taken seriously the fears of refugees and offers clear solutions to it. „We want to help, but we cannot act beyond the limits of our capabilities,” he said.

一次采访中，针对奥地利需要加大力度遣返被拒绝的寻求庇护者，奥地利社会民主党最大的执政党主席、奥地利总理克恩 (Christian Kern) 表示，除了遏制非法移民，“负责人只能讨论发生了什么糟糕的事情，却无法决定需要改变什么，”奥地利总理是在接受《奥地利报》 (Österreich) 采访时做出上述表示的。他说，“我们希望解决这些问题。”据报道，奥地利总理表示自己理解并认真对待难民的恐惧，并提供明确的解决方案。他说：“我们想要帮助他们，但我们不能超越我们能力的极限。”

In the event of a war, it is possible that Seoul will be completely demolished, warned the British Foreign Minister against the ever-growing Korean crisis. The nuclear test of North Korea resulted in controversy between the Allies, while Washington indirectly blames China for failing to block Kim Jong-un. The outside world agrees to condemn North Korea’s provocative nuclear bomb test. US Defense Secretary James Mattis said that „any threat to the United States, such as to the Pacific Island of Guam, would result in a massive, effective and overwhelming military response”. British Foreign Minister Boris Johnson said that in the event of a war, the capital of South Korea, which is near the border, could be „totally demolished”. While Washington criticizes Beijing, the Chinese attitude towards North Korea is far from clear.

针对日益加剧的朝鲜危机，英国外交大臣警告说，如果爆发战争，首尔可能会被彻底摧毁。朝鲜的核试验引发了盟友之间的争议，而华盛顿则间接指责中国未能阻止金正恩。外界一致谴责朝鲜的挑衅性核试验。美国国防部长詹姆斯·马蒂斯表示，“对美国的任何威胁，如对太平洋关岛的威胁，都会势不可挡地导致大规模的有效军事打击。”英国外交大臣鲍里斯约翰逊表示，如果爆发战争，位于韩朝边境附近的韩国首都可能会“被彻底摧毁”。在华盛顿对北京提出批评时，中国对朝鲜的态度还远未明朗。

The European Union should reconsider its relationship with Turkey, because Ankara is moving away from the rule of law with increasing speed, said German Chancellor Angela Merkel. She stressed that they should discuss at the EU summit in October whether the EU should suspend or permanently stop Turkey’s accession negotiations. The case must be decided uniformly because a division would strengthen Turkish President Recep Tayyip Erdogan.

德国总理默克尔表示，欧盟应该重新考虑与土耳其的关系，因为安卡拉正越来越快地脱离法治。她强调，在 10 月份的欧盟峰会上，他们应该讨论欧盟是否应该暂停或永久停止土耳其的入盟谈判。对此必须做出一致的决定，因为分歧会让土耳其总统埃尔多安更为强硬。

The Syrian army broke through the defensive line of the terrorist organization Islamic State at the city Deir ez-Zor which has been under siege for 3 years, reported the state television and an opposition activist organization. Soldiers coming from the West reached the positions of the Islamic State on Tuesday. Deir-ez-Zor is one of the cities where the extremists retreated after losing their Syrian and Iraqi territories, one of the last strongholds of the Jihadists in Syria. Short before the announcement in Syria, the Russian defense ministry announced that a Russian frigate from the Mediterranean Sea had delivered a severe blow to the Islamic State in the city assisting the Syrian army in its offensive.

据叙利亚国家电视台和一个反对派组织报道，在被围困 3 年之久的代尔祖尔市，叙利亚军队已经突破恐怖组织“伊斯兰国”的防线。本周二，来自西部的士兵抵达“伊斯兰国”的阵地。继失去在叙利亚和伊拉克的控制区后，极端分子又撤离代尔祖尔。代尔祖尔是伊斯兰圣战分子在叙利亚最后的据点之一。在叙利亚宣布上述消息之前，俄罗斯国防部宣布，一艘来自地中海的俄罗斯护卫舰对叙利亚境内的“伊斯兰国”实施了严厉打击，帮助叙利亚军队发动攻势。

A large-scale military exercise began in northern Israel, near the Lebanese border, where no similar military operation had been organized for nearly twenty years, reported the Jediot Ahronot. According to the plans, the Hezbollah’s Lebanese radical Shiite organization occupied a settlement close to the border, but the army stops and suppresses the Islamists in southern Lebanon. Tens of thousands of soldiers and reservists, as well as dozens of combat aircraft, helicopters and warships are involved in the military exercise, which also involves the evacuation of civilians and the elimination of telephonic espionage. The exercise began on Monday and runs for eleven days and in the course of the simulation the multi-level defense systems of the country against small-, medium- and long-range missiles are tested as well.

据《消息报》（Jediot Ahronot）报道，以色列北部靠近黎巴嫩边境地区开始举行一场大规模军事演习。近 20 年来，那里都不曾发生过类似军事行动。按照计划，黎巴嫩真主党激进的什叶派组织占领了靠近边境的一个定居点，但是军队阻止并镇压了黎巴嫩南部的伊斯兰主义者。数以万计的军人和预备役人员以及数十架战斗飞机、直升机和军舰参加了军事演习。演习还包括疏散平民和根除远程间谍活动等内容。演习从周一开始，持续 11 天。在模拟演习中，对以色列的短程、中程和远程导弹的多级防御系统也进行了测试。

The opening ceremony of the 20th Jewish Cultural Festival was held at the Dohány Street Synagogue, naturally kicking off with the Budapest Klezmer Band, who were joined this year by the Budapest Bar band. Before the concert, Tamás Ács, chairman of the Jewish Community of Budapest, greeted the audience who filled up the synagogue.

Over the past twenty years, the largest building of the Hungarian neolog Jewry (犹太教保守派), the Dohány Street Synagogue, built for the community in 1859, was hosting countless performances of Hungarian and international celebrities. The twelve-day festival offers a colorful program this year as well, from classical concerts, through literary works to many other interesting programs.

第 20 届犹太文化节开幕式在烟草街犹太教堂 (Dohány Street Synagogue) 举行，自然而然由布达佩斯犹太乐团的演出揭幕。今年，布达佩斯酒吧乐队也参加了演出。音乐会之前，布达佩斯犹太社区主席阿奇·塔马斯 (Tamás Ács) 对挤满犹太会堂的观众表示欢迎。

烟草街犹太教堂是最大的匈牙利犹太教保守派建筑，始建于 1859 年。过去二十年来，这里曾无数次举办匈牙利国内外名流的演出。文化节为期 12 天，包括古典音乐会、文学作品以及许多其他有趣的节目，内容丰富多彩。

The Brazilian police have launched investigations into corruption in the Rio Olympics, as votes of members of the International Olympic Committee (IOB) might have been bought before the 2009 voting about the location of the 2016 Olympics. According to a statement issued by the investigative authority on Tuesday, 11 locations were searched and several arrest warrants were served. One of the suspects is Carlos Arthur Nuzman, the president of the Brazilian Olympic Committee.

巴西警方已对里约奥运会的腐败问题展开调查。国际奥委会成员选择 2016 年奥运会主办地点的投票可能在 2009 年投票之前就已经被收买。根据调查机关周二发布的一份声明，警方搜查了 11 个地点，并发出若干逮捕令。其中一名嫌疑人是巴西奥委会主席卡洛斯·亚瑟·努兹曼 (Carlos Arthur Nuzman)。

On the weekend we can expect between 19 and 25 degrees during the day, with no expected precipitation and only moderate winds. Temperatures will drop at night, when we can expect between 12 and 16 degrees. The weather will remain similar on Monday, before a more significant cooldown starting Tuesday.

预计周末白天气温 19-25 度，无降水，风力不大。夜间气温有所下降，预计为 12-16 度。预计周一天气不变，周二气温将开始有明显下降。

Over the past twenty years, the largest building of the Hungarian neolog Jewry, the Dohány Street Synagogue, built for the community in 1859, was hosting countless performances of Hungarian and international celebrities. The twelve-day festival offers a colorful program this year as well, from classical concerts, through literary works to many other interesting programs.

According to the Hungarian Prime Minister Viktor Orbán, the most important part of the current parliamentary election is whether they can defend the fence and the results of the past seven years, and whether they continue to safeguard the country and protect family policy, family and work safety, the head of the Cabinet Office of the Prime Minister said in his speech in Kötcse. Antal Rogán explained that the Prime Minister had spoken separately on his bourgeois civil picnic that according to the calculations published by NATO, 60 million immigrants from Africa will be set off by 2020, a large part of them to Europe. He added that this also shows that the enormous risk caused by migration has not yet vanished. When people have to decide on elections, they also have to consider who is capable of defending the country, he said.

The Court of Justice fully rejects the appeal submitted by Slovakia and Hungary, says the communication detailing the judgment delivered by the 15-member Grand Chamber, adding that quotas “effectively and proportionally” contribute to the reduction of the burden on Greece and Italy and therefore is suitable for achieving the goals set. In December 2015, the Hungarian government turned to the Court of Justice of the European Union to request the annulment of a mandatory mechanism for the resettlement of 120,000 asylum seekers, which was adopted by the EU interior ministers by qualified majority vote, notwithstanding Hungary’s opposition a few months earlier.

According to the Hungarian Government, the decision made by the European Court of Justice regarding the refugee quotas is outrageous and irresponsible, said the Minister for Foreign Affairs and Trade. Péter Szijjártó stressed that “the real battle is just beginning”, Hungary will exhaust all appeal remedies available so that, despite the will of Hungarian people, no one can be relocated to the country. According to the minister’s assessment, the decision of the court jeopardizes the future and safety of Europe as a whole, and is contrary to the interests of European nations, including the Hungarian nation. In his opinion, a political decision was made by the European Court of Justice, ”politics raped European law”.

New sanctions against North Korea would be unnecessary and ineffective, the leadership of Pyongyang would not change, only the people would suffer more, and a growing military threat would not make sense either because it could lead to a global disaster, said Vladimir Putin, Russian President. Russia denounces North Korean experiments, Putin added, referring to Sunday’s nuclear test, when Pyongyang claims to have been testing a hydrogen bomb.

The Mengele file of the Mossad, the Israeli intelligence agency, was opened, which shows how the intelligence organization has persecuted the Nazi war criminal Josef Mengele for decades. For a decade, the Mossad has been trying secretly to hunt down the Nazi doctor referred to as “the Angel of Death”, carrying out many bold actions, burglaries, interceptions, and intricate intelligence operations, but ultimately in vain. In 1943, Mengele was appointed chief physician at the Auschwitz-Birkenau death camp, where he conducted the selection of those who were sent to the gas chambers and carried out terrible, medically-senseless “tests” on vulnerable prisoners. After the war, he fled to South America. It is apparent from the documents that after the abduction of Adolf Eichmann in 1960 in Argentina, he became the prime target of the Mossad, whom Israel tried to capture alive, and if that would not have been possible, then dead.

SPORTS

The International Football Association (FIFA) launched disciplinary action against the German Federation (DFB) because a group of fans had disturbed the pre-match commemoration before the Prague World Cup qualifier against the Czech team and celebrated the victory at the end of Friday’s match with Nazi slogans. At the same time, DFB emphasized that the football fans in question had purchased their tickets informally. About 200 German fans have been swearing at the DFB during the German anthem, disrupted the mourning break, which was held to remember two deceased Czech football leaders, used pyrotechnics, and finally celebrated the 2-1 victory by shouting „Sieg” and „Heil”. The German federation is expected to receive a fine, but the FIFA may even order a match behind closed doors.

WEATHER

On Saturday, several hours of sunshine can be expected, the south wind increases and especially in the northwest it might become especially strong. Rain or thunderstorms can only develop in the afternoon at the eastern border. The maximum temperatures will be between 24 and 29 degrees. The west, northwest wind will be strong on Sunday as well. There will be more sunshine in the eastern part of the country, and in the western part more clouds and thunderstorms can develop. The temperatures at dawn will become higher and in the afternoon, we can expect 24-30 degrees. The weather will stay warm on Monday, but there may be rain and thunderstorms in several places.

Die Eröffnungszeremonie des 20. Jüdischen Kulturfestivals fand in der Großen Synagoge in Budapest, natürlich mit dem Konzert der Budapester Klezmer-Band, die in diesem Jahr von der Budapester Bar-Band unterstützt wurde, statt. Vor dem Konzert begrüßte Tamás Ács, Vorsitzender der Jüdischen Gemeinde von Budapest, das Publikum, das die Synagoge füllte.

In den vergangenen zwanzig Jahren beherbergte, die 1859 übergebene Große Synagoge, das größte Gebäude der ungarischen Neologen, unzählige Aufführungen von ungarischen und internationalen Künstlern. Das zwölftägige Festival bietet auch dieses Jahr ein buntes Programm, von klassischen Konzerten über literarische Werke bis hin zu vielen anderen interessanten Programmen.

Laut Viktor Orbán gehe es bei den bevorstehenden Parlamentswahlen hauptsächlich darum, ob es ihnen gelinge, den Zaun zu schützen, die Ergebnisse der vergangenen sieben Jahre zu verteidigen, für den Schutz des Landes weiterhin zu sorgen, die Familienpolitik und die Sicherheit von Familien und Arbeitsplätzen zu wahren, vermittelte der Leiter des Kabinettsbüros vom Ministerpräsidenten die in Kötcse gesprochenen Worte des Regierungschefs. Antal Rogán erläuterte: Beim bürgerlichen Picknick in Kötcse habe der Ministerpräsident extra darauf hingewiesen, dass sich in der NATO veröffentlichten Berechnungen zufolge bis 2020 60 Millionen Einwanderer aus Afrika auf den Weg machen werden – ein großer Teil von ihnen mit dem Ziel Europa. Er fügte hinzu: Auch dies zeige, dass die durch die Migration ausgelöste große Gefahr noch bei weitem nicht überwunden sei. Wenn die Menschen bei den Wahlen entscheiden müssen, müssen sie auch erwägen, wer in der Lage sei, das Land zu schützen, so seine Worte.

Der Gerichtshof der Europäischen Union lehnt die von der Slowakei und Ungarn vorgelegte Beschwerde zurück, so die Mitteilung, in der das Urteil der 15-köpfigen Kommission dargelegt wird. Es wird auch hinzugefügt, dass die Quoten „wirksam und angemessen” zur Verringerung der Belastung für Griechenland und Italien beitragen und daher zur Erreichung der gesetzten Ziele geeignet sind. Im Dezember 2015 wandte sich die ungarische Regierung an den Gerichtshof der Europäischen Union, um die Aufhebung eines obligatorischen Mechanismus für die Umsiedlung von 120.000 Asylsuchenden zu beantragen, die wenige Monate zuvor von den EU-Innenministern ungeachtet der Opposition von Ungarn mit qualifizierter Mehrheit angenommen wurde.

Nach der ungarischen Regierung ist die Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs über die Flüchtlingsquoten unverschämt und unverantwortlich, sagte der Minister für auswärtige Angelegenheiten und Handel. Péter Szijjártó betonte, dass „der wirkliche Kampf gerade erst anfängt” und Ungarn alle Rechtsbehelfe ausschöpfen wird, so dass trotz des Willens des ungarischen Volkes niemand in das Land übersiedelt werden kann. Nach der Einschätzung des Ministers gefährdet die Entscheidung des Gerichts die Zukunft und die Sicherheit Europas als Ganzes und steht im Widerspruch zu den Interessen der europäischen Nationen, einschließlich der ungarischen Nation. Seiner Meinung nach wurde vom Europäischen Gerichtshof eine politische Entscheidung getroffen, „die Politik vergewaltigt das europäische Recht”.

Neue Sanktionen gegen Nordkorea wären unnötig und ineffektiv, die Führung von Pjöngjang würde sich nicht ändern, nur die Menschen würden mehr leiden, und eine wachsende militärische Bedrohung wäre nicht sinnvoll, weil sie zu einer globalen Katastrophe führen könnte, sagte Wladimir Putin, Russisch Präsident. Russland verurteilt nordkoreanische Experimente, fügte Putin hinzu und bezog sich auf den Atomtest am Sonntag, als Pjöngjang behauptete, eine Wasserstoffbombe getestet zu haben.

Die Europäische Union sollte ihre Beziehung zur Türkei überdenken, weil Ankara sich mit zunehmender Geschwindigkeit von der Rechtsstaatlichkeit entfernt, sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel. Sie betonte, dass auf dem EU-Gipfel im Oktober diskutiert werden sollte, ob die EU die Beitrittsverhandlungen der Türkei aussetzen oder dauerhaft stoppen sollte. Der Fall muss einheitlich entschieden werden, weil eine Spaltung den türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan stärken würde.

Österreichs Kanzler Christian Kern, der Vorsitzende der größeren Regierungspartei Sozialdemokratische Partei Österreichs machte sich für die Eindämmung der illegalen Einwanderung in einem Interview stark, in dem er unter anderem auch klarmachte, man müsse die Rückführung von Asylsuchenden mit abgelehnten Asylanträgen aus Österreich verstärken. “Die Verantwortlichen reden nur darüber, was man falsch mache, ohne festzulegen, was verändert werden müsse”, so der Kanzler in seinem Interview mit dem Blatt Österreich. “Wir wollen die Probleme lösen”, erklärte er. Der Kanzler gab an, die Ängste der Menschen vor den Migranten verstanden zu haben und ernst zu nehmen bzw. klare Lösungen dafür zu bieten. “Wir wollen helfen, können aber nicht über unsere Leistungsgrenzen hinaus handeln”, sagte er.

Eine große militärische Übung begann im Norden Israels, nahe der libanesischen Grenze, wo seit fast zwanzig Jahren keine ähnliche militärische Operation organisiert wurde, berichtete der Jediot Ahronot. Nach den Übungsplänen besetzte die libanesische radikale schiitische Organisation der Hisbollah eine Siedlung nahe der Grenze, aber die Armee stoppt und drängt die Islamisten zurück nach Südlibanon. Zehntausende von Soldaten und Reservisten, sowie Dutzende von Kampfflugzeugen, Hubschraubern und Kriegsschiffen sind an der militärischen Übung beteiligt, die auch die Evakuierung von Zivilisten und die Beseitigung der telefonischen Spionage einschließt. Die Übung begann am Montag und dauert elf Tage. Im Laufe der Simulation werden auch die mehrstufigen Raketenabwehrsysteme des Landes gegen Raketen mit kleiner, mittlerer und großer Reichweite geprüft.

Die Mengele-Akte des Mossad, des israelischen Auslandsgeheimdienstes, wurde eröffnet und zeigt, wie der Geheimdienst den Nazi-Kriegsverbrecher Josef Mengele Jahrzehnte lang verfolgt hat. Jahrzehnte lang verfolgte der Mossad heimlich den Nazi-Arzt, der als „Todesengel” bezeichnet wird, indem er viele mutige Maßnahmen, Einbrüche, Überwachungen und komplizierte Intelligenzoperationen ausführte, aber letztlich umsonst. Im Jahr 1943 wurde Mengele zum Chefarzt im Todeslager Auschwitz-Birkenau ernannt, wo er die Auswahl derer, die in die Gaskammern geschickt wurden, leitete und schreckliche, medizinisch sinnlose „Tests” an ausgelieferten Gefangenen durchführte. Nach dem Krieg floh er nach Südamerika. Aus den Dokumenten geht hervor, dass er nach der Entführung von Adolf Eichmann 1960 in Argentinien zum vorrangigen Ziel des Mossad wurde, den Israel versuchte, möglichst lebendig zu fangen.

SPORT

Der Internationale Fußballverband (FIFA) startete eine Disziplinarmaßnahme gegen den Deutschen Fußball-bund (DFB), weil eine Gruppe von Fans die Gedenkfeier vor dem Prager Weltcup-Qualifikationsspiel gegen die tschechische Mannschaft gestört und den Sieg am Ende des Spiels am Freitag mit Nazi-Slogans gefeiert hat. Gleichzeitig betonte der DFB, dass die Fußballfans ihre Tickets informell, am Standort des Fußballspiels gekauft hätten. Etwa 200 deutsche Fans haben bei der Deutschen Hymne den DFB beschimpft, die Trauerpause gestört, als an zwei verstorbene tschechische Fußballpersönlichkeiten erinnert wurde, Pyrotechnik benutzt und schließlich den 2 zu 1 Sieg mit „Sieg” und „Heil” Schreien gefeierte. Der deutsche Bund wird voraussichtlich eine Geldstrafe erhalten, oder die FIFA könnte sogar veranlassen, dass ein Fußballspiel hinter verschlossenen Türen gehalten wird.

WETTER

Am Samstag sind mehrere Sonnenstunden zu erwarten, der Südwind nimmt zu und vor allem im Nordwesten könnte er besonders stark werden. Regen oder Gewitter können sich nur am Nachmittag an der Ostgrenze entwickeln. Die Höchsttemperatur wird zwischen 24 und 29 Grad liegen. Der West-, Nordwestwind wird auch am Sonntag stark zunehmen. Es wird mehr Sonnenschein im östlichen Teil des Landes geben, und im westlichen Teil können sich mehr Wolken und Gewitter entwickeln. Die Temperatur wird früh am Morgen höher als in den vergangenen Tagen und am Nachmittag können wir sogar 24-30 Grad erwarten. Das Wetter wird am Montag warm bleiben, aber man kann an mehreren Orten mit Regen und Gewittern rechnen.

Le Festival Culturel Juif, organisé pour la vingtième fois consécutive, a été ouvert à Budapest, dans la synagogue de la rue Dohány, par le concert du Budapest Klezmer Band. Cette année, le groupe s’est produit sur scène avec les musiciens de Budapest Bár. Avant le concert, le Président de la Communauté Juive de Budapest, Tamás Ács, a salué le public qui remplissait entièrement la synagogue.

Lors des vingt dernières années, la plus grande fierté du Judaïsme néologue hongrois, la synagogue de la rue Dohány inaugurée en 1859, la plus grande synagogue d’Europe, a accueilli de nombreux artistes hongrois et étrangers. Cette année également, pendant douze jours, le festival attend les visiteurs avec un programme varié qui comprend aussi bien des concerts de musique classique que d’œuvres littéraires et différents autres événements.

Selon Viktor Orbán, l’enjeu majeur des prochaines élections législatives est de savoir si le gouvernement actuel peut défendre la clôture construite à la frontière, les résultats des sept dernières années ; s’il sera en mesure de défendre la politique familiale, la sécurité des familles et des emplois. C’est ainsi que le chef de cabinet du Premier ministre a transmis les paroles du chef de gouvernement prononcé à Kötcse. Au pique-nique civil de Kötcse, le Premier ministre a souligné que selon les calculs de l’OTAN, d’ici 2020, 60 millions de migrants prendront la route depuis l’Afrique, essentiellement en destination de l’Europe, a dit Antal Rogán. Cela confirme que l’énorme danger suscité par la migration n’est pas du tout terminé, a-t-il ajouté. Quand les citoyens devront faire un choix aux élections, ils devront également réfléchir à qui est capable de défendre le pays, a-t-il précisé.

« La Cour de justice de l’Union européenne, rejette intégralement les demandes soumises par la Slovaquie et la Hongrie », peut-on apprendre dans le communiqué qui présente les détails du jugement rendu par le Grand Conseil de quinze membres. Le communiqué souligne également que les quotas contribuent « de façon efficace et proportionnelle » à la diminution des charges de la Grèce et de l’Italie, c’est la raison pour laquelle ils sont adaptés pour atteindre les objectifs définis. En effet, le gouvernement hongrois s’est adressé à la Cour de justice de l’Union européenne en 2015 afin de demander l’annulation du mécanisme obligatoire visant l’installation de 120 mille demandeurs d’asile, adopté quelques mois auparavant par un vote à la majorité qualifiée des Ministres de l’Intérieur européens, malgré la protestation, entre autres, de la Hongrie.

Selon le gouvernement hongrois, la décision de la Cour de justice de l’Union européenne, prise dans le procès des quotas, est scandaleux et irresponsable, a déclaré le Ministère hongrois des affaires et des relations économiques étrangères. « La vraie bataille ne vient que de commencer », la Hongrie utilisera tous les recours juridiques pour qu’aucune personne ne soit installée dans le pays contre la volonté des Hongrois, a souligné Péter Szijjártó. Le Ministre estime que la décision de la Cour met en danger l’avenir, la sécurité de toute l’Europe et elle est contraire aux intérêts des nations européennes, notamment à ceux de la nation hongroise. Il considère que la Cour de justice de l’Union européenne a pris une décision politique et que « la politique a violé le droit européen ».

Le recours à n’importe quelle sanction contre la Corée du Nord serait inutile et inefficace, car cela ne changera pas le leadership politique de Pyongyang, mais entraînerait encore plus de souffrances pour le peuple. L’intensification de la menace militaire n’a aucun sens non plus, parce qu’elle peut mener à une catastrophe planétaire, a affirmé le Président russe, Vladimir Poutine. La Russie condamne les essais nucléaires de la Corée du Nord, a ajouté M. Poutine en faisant référence à celui de dimanche, présenté par Pyongyang comme un essai de bombe à hydrogène.

L’Union européenne devra revoir ses relations avec la Turquie parce qu’Ankara s’éloigne de plus en plus rapidement des principes de l’État de droit, a déclaré la chancelière allemande, Angela Merkel. L’ordre du jour du sommet d’octobre de l’UE doit comporter la question de la suspension ou du gel définitif des négociations d’adhésion à l’UE de la Turquie, a-t-elle souligné. Dans cette affaire, la décision doit être prise à l’unanimité parce qu’une division entre les Etats membres renforcerait le chef d’État turc, Recep Tayyip Erdogan.

Dans une interview, Christian Kern, chancelier autrichien et président du Parti social-démocrate d’Autriche, le plus grand parti gouvernemental, s’est prononcé en faveur des mesures visant à freiner la migration clandestine. Il faut renvoyer d’Autriche plus de personnes, dont la demande d’asile a été refusée, a-t-il précisé. « Les responsables de cette question soulignent uniquement les insuffisances de la procédure sans définir concrètement les choses à changer », a affirmé le chancelier dans son interview accordée au quotidien Österreich. « Nous voulons résoudre les problèmes », a-t-il précisé. Le chancelier a déclaré qu’il avait compris et prenait au sérieux les craintes des citoyens liées aux réfugiés et qu’il proposait des solutions claires. « Nous souhaitons aider, mais nous ne pouvons pas agir au-delà de nos capacités », a-t-il dit.

Une manœuvre militaire de grande envergure, sans précédent depuis vingt ans, a commencée dans la région située au nord d’Israël, près de la frontière libanaise, a informé le quotidien Yedioth Ahronoth. Selon le scénario de l’entraînement, une commune à la frontière a été occupée par le Hezbollah, organisation radicale chiite libanaise, mais l’armée arrête et repousse les islamistes au sud du Liban. Plusieurs dizaines de milliers d’appelés et de réservistes, ainsi que plusieurs douzaines d’avions, d’hélicoptères et de navires de combat participent à la manœuvre qui permettra également de s’entraîner à évacuer les civils et à éradiquer l’espionnage téléphonique. La manœuvre a commencé lundi et durera pendant onze jours. Lors de cette simulation, le système de défense complexe du pays, contre les missiles à courte, moyenne et longue portée, sera également contrôlé.

Le dossier Mengele du Mossad, l’agence israélienne de renseignement, a été publié et on peut y trouver comment l’agence a poursuivi sans succès pendant plusieurs décennies le criminel de guerre nazi, Josef Mengele. En effet, le Mossad a poursuivi en secret pendant des décennies le médecin nazi, appelé « l’ange de la mort » :de nombreuses actions, effractions, interceptions et opérations secrètes complexes et audacieuses ont été effectuées pour le capturer ; au final, en vain. En 1943, Mengele a été nommé médecin en chef d’Auschwitz-Birkenau. Il a dirigé la sélection devant les chambres à gaz et il a effectué de terribles « expériences » dénuées de sens du point de vue médicale sur les prisonniers vulnérables. Après la guerre, il s’est enfui en Amérique du Sud. Le dossier révèle qu’après le kidnapping d’Adolf Eichmann en Argentine en 1960, il est devenu la première cible du Mossad : l’objectif d’Israël était de l’arrêter vivant où sinon de le tuer.

La Fédération Internationale de Football Association (FIFA) a ouvert une procédure disciplinaire contre la fédération allemande (DFB) parce que des supporters ont perturbé le moment de silence observé avant le match de qualification pour la Coupe du Monde 2018 à Prague et qu’à la fin de la rencontre, ils ont fêté la victoire avec le salut nazi. La DFB a souligné que les supporters concernés n’ont pas acheté leurs billets de façon officielle, mais sur place. Pendant l’hymne allemand, les près de 200 supporters allemands ont insulté la DFB, ils ont perturbé le moment de silence observé en l’honneur de deux responsables du football tchèque décédés, ils ont utilisé des produits pyrotechniques, et, enfin, ils ont fêté la victoire de 2-1 en répondant par « Heil » à l’appel « Siegl ». Une sanction financière sera probablement imposée à la fédération allemande, et il est également possible que le prochain match soit joué à huis clos.

Plusieurs heures ensoleillées sont prévues pour samedi. Le vent du sud se lèvera et quelques bourrasques fortes pourront se produire au nord-ouest. Des averses sporadiques pourront éventuellement se former dans l’après-midi, près de la frontière de l’est. Les températures pourront atteindre un maximum de 24-29 degrés. Dimanche, le vent sera vif également, voire fort à l’ouest et au nord-ouest. Le soleil brillera plus dans l’est du pays. En Transdanubie, les cumulus pourront apporter quelques averses. Il fera moins frais le matin et 24-30 degrés sont prévus pour l’après-midi. Lundi, le temps chaud continuera, mais des averses pourront être un peu plus nombreuses.

טקס הפתיחה של פסטיבל התרבות היהודי ה -20 התקיים בבית הכנסת ברחוב דוהני, כמובן עם הקונצרט של להקת כליזמר בודפשט, אשר הצטרפו השנה על ידי להקת בודפשט בר. לפני הקונצרט, בירך טאם אץ’, יו”ר הקהילה היהודית בבודפשט, את הקהל שמילא את בית הכנסת.

במהלך עשרים השנים האחרונות, במבנה הגדול ביותר של יהדות הנאולוגיה ההונגרית, בית הכנסת ברחוב דוהני, שנבנה עבור הקהילה בשנת 1859, אירח הופעות אינספור של סלבריטאים הונגריים ובינלאומיים. הפסטיבל בן שנים-עשר הימים מציע תוכנית צבעונית גם השנה, מקונצרטים קלאסיים, דרך יצירות ספרותיות ועד תוכניות מעניינות רבות אחרות.

לדברי ראש ממשלת הונגריה, אורבן ויקטור החלק החשוב ביותר בבחירות לפרלמנט הנוכחיות היא האם הם יכולים להגן על הגדר, על התוצאות של שבע השנים האחרונות, והאם הם ימשיכו לשמור על המדינה ולהגן מדיניות המשפחה, ועל בטחון המשפחות והעובדים, אמר ראש משרד הקבינט של ראש הממשלה אמר בנאומו בקוצ’ה. אנטל רוגן הסביר כי ראש הממשלה אמר בנפרד בפיקניק האזרחי הבורגני שלו, שלפי החישובים שפורסמו ע”י נאט”ו, 60 מיליון מהגרים מאפריקה יצאו לדרך עד 2020, חלק גדול מהם לאירופה. הוא הוסיף כי הדבר מראה שסכנת ההגירה עדיין לא נעלמה, וכאשר אנשים בוחרים, עליהם לשקול מי מסוגל להגן על המדינה.

בית המשפט האירופי לזכויות האדם, הפועל כבית משפט לערכאה שנייה, ביטל את ההרשעה הקודמת של הונגריה בנוגע לחוק הפנסיה, וקבע כי ההוראות שנויות במחלוקת אינן בלתי חוקיות. תקדים המקרה הוא כי תשלום קצבת הפנסיה של גיולה פביאן, שקיבל קצבת פרישה, ובמקביל עבד במגזר הציבורי, הושעה לאחר ה -2 ביולי 2013 לאחר תיקון החוק. הוא פנה ל – ECHR בדצמבר 2013, אשר קבע כעבור שנתיים כי ההוראה החדשה, השוללת אפשרות לקבל משכורות ופנסיה בעת ובעונה אחת בסקטור הציבורי, מפרה את האיסור על אפליה ובכך עומדת בניגוד לאמנה האירופית לזכויות אדם. המקרה הופנה בסופו של דבר לאסיפה המכוננת לחוות דעת, בעקבות הערעור של המדינה ההונגרית, אשר ביטלה את פסק הדין הקודם.

לדברי ממשלת הונגריה, החלטת בית המשפט האירופי בדבר מכסות הפליטים היא שערורייתית וחסרת אחריות, אמר שר החוץ והמסחר פטר סיירטו והדגיש כי „הקרב האמיתי רק מתחיל”, הונגריה תמצא את כל אפשרויות הערעור, כדי שאף אחד לא יוכל להכנס למדינה, ללא אישור העם ההונגרי. על פי הערכת השר, החלטת בית המשפט מסכנת את עתידה ואת ביטחונה של אירופה בכללותה, והיא מנוגדת לאינטרסים של מדינות אירופה, כולל האומה ההונגרית. לדעתו, ההחלטה שהתקבלה על ידי בית המשפט האירופי לצדק הייתה פוליטית, „וכך הפוליטיקה אנסה את החוק האירופי”.

סנקציות חדשות נגד צפון קוריאה תהיינה מיותרות ולא יעילות, הנהגתה של פיונגיאנג לא תשתנה, רק העם יסבול יותר, ואיום צבאי הולך וגדל לא יהיה הגיוני גם כן, כי הדבר עלול להוביל לאסון עולמי „, אמר ולדימיר פוטין נָשִׂיא רוסיה. רוסיה מגנה את הניסויים של קוריאה הצפונית, הוסיף פוטין, בהתייחסו למבחן הגרעין של יום ראשון, שפיונגיאנג טוענת כי מדובר בניסוי פצצת מימן.

האיחוד האירופי צריך לשקול מחדש את יחסיו עם טורקיה, כי אנקרה מתרחקת משלטון החוק במהירות הולכת וגוברת, אמרה קנצלרית גרמניה אנגלה מרקל. היא הדגישה כי הם צריכים לדון בפסגת האיחוד האירופי באוקטובר אם האיחוד צריך להשעות או להפסיק לצמיתות את המשא ומתן על ההצטרפות של טורקיה. יש להכריע את המקרה באופן אחיד, משום שחוסר שיתוף פעולה רק יחזק את נשיא טורקיה, רג’פ טייפ ארדואן.

בנוסף לבלימת ההגירה הבלתי חוקית, הקנצלר האוסטרי, כריסטיאן קרן, יו”ר מפלגת השלטון הגדולה ביותר, שהיא המפלגה הסוציאל-דמוקרטית האוסטרית, דיבר בראיון על הצורך להגדיל החזרת מבקשי מקלט למדינותיהם לאחר שבקשתם נדחתה באוסטריה. „האנשים האחראיים רק מדברים על המצב הקשה, מבלי לקבוע מה צריך לשנות”, אמר הקנצלר בראיון לעיתון Österreich.” אנחנו רוצים לפתור את הבעיות, אמר קרן. הוא גם הוסיף שהוא מבין את החששות הכבדים של הפליטים והוא מציעים פתרונות ברורים לדבר. „אנחנו רוצים לעזור, אבל אנחנו לא יכולים לפעול מעבר ליכולות שלנו”.

תרגיל צבאי נרחב החל בצפון מדינת ישראל, סמוך לגבול הלבנוני, שם לא אורגנה פעילות צבאית דומה במשך קרוב לעשרים שנה, דיווח „ידיעות אחרונות”. על פי התוכניות, הארגון השיעי הרדיקלי של חזבאללה השתלט על יישוב סמוך לגבול, אך הצבא עוצר ומדכא את האיסלאמיסטים בדרום לבנון. עשרות אלפי חיילים ומילואימניקים, כמו גם עשרות מטוסי קרב, מסוקים וספינות מלחמה, מעורבים בתרגיל הצבאי, הכולל גם פינוי אזרחים וחיסול הריגול הטלפוני. התרגיל החל ביום שני ורץ במשך 11 ימים ובמהלך הסימולציה נבדקות גם מערכות ההגנה בעלות מספר שלבים, נגד טילים קטנים, בינוניים וארוכי טווח.

קובץ מנגלה של המוסד, נפתח, ממנו אפשר לראות כיצד ארגון המודיעין רדף במשך עשרות שנים אחרי פושע המלחמה הנאצי יוזף מנגלה. במשך עשור ניסה המוסד לצוד בחשאי את הרופא הנאצי המכונה „מלאך המוות”, דרך פעולות סודיות, פריצות, יירוטים ופעולות מודיעיניות מורכבות, אך לשווא. בשנת 1943 מונה מנגלה לרופא הראשי במחנה ההשמדה אושוויץ-בירקנאו, שם ניהל את הבחירה של אלה שנשלחו לתאי הגזים וביצע „ניסויים” חסרי תועלת מבחינה רפואית על האנשים. לאחר המלחמה נמלט לדרום אמריקה. מהמסמכים עולה כי לאחר חטיפתו של אדולף אייכמן ב -1960 בארגנטינה, הוא הפך ליעד העיקרי של המוסד, שישראל ניסתה ללכוד אותו חי, או מת.

ספורט

התאחדות הכדורגל הבינלאומית (פיפ”א) התחילה בהליכי משמעת נגד הפדרציה הגרמנית (DFB), משום שקבוצת אוהדים הפריעה להנצחה לפני גביע העולם בפראג נגד הקבוצה הצ’כית וחגגה את הניצחון בסוף המשחק ביום שישי סיסמאות נאצה. במקביל, הדגיש ה- DFB כי אוהדי הכדורגל עליהם מדובר רכשו את הכרטיסים שלהם באופן לא רשמי. כ -200 אוהדים גרמנים קללו במהלך ההמנון הגרמני, שיבשו את ההנצחה שנערכה לזכר שני מאמני כדורגל צ’כים שנפטרו, השתמשו בפירוטכניקה, ולבסוף חגגו את הניצחון 2-1 על ידי צעקות „זיג” ו „הייל „. הפדרציה הגרמנית צפויה לקבל קנס, אבל פיפ”א עשויה אפילו להורות שהמשחק יערך מאחורי דלתות סגורות.

מזג אוויר

בשבת, ניתן לצפות לכמה שעות של שמש, הרוח הדרומית תתחזק במיוחד בצפון מערב. גשם או סופות רעמים יכולים להתפתח רק אחר הצהריים בגבול המזרחי. הטמפרטורות המקסימליות יהיו בין 24 ל 29 מעלות. ביום ראשון הרוח צפון מערבית תתחזק גם כן. בחלק המזרחי של המדינה יהיה בהיר יותר, אך בחלק המערבי יתפתחו עוד עננים וסופות רעמים. הטמפרטורות תעלנה עם שחר, אחר הצהריים, אנחנו יכולים לצפות 24-30 מעלות. מזג האוויר יישאר חם ביום שני, אבל צפוי מעט גשם ברחבי המדינה.

Related