Jiddis dal robbantott ki forradalmat a mongol tévé tehetségkutatóján Egy Ulánbátorban élő amerikai zsidó angoltanár lépett fel a helyi Megasztárban a jiddis nótával, amely az egyre többet ivó és egyre jókedvűbb rabbiról szól. Énekét mongol népzenészek követték hangszereiken, a mongol közönség eszét vesztve tombolt a jiddis produkció végén. Úgy tűnik, Mongólia imádja a jiddis nyelvű dalköltészetet, csak ezt egészen idáig nem volt módja felfedezni. Most azonban Amalia Rubin, egy Ulánbátorban (Mongólia fővárosában) élő amerikai zsidó angoltanárnő a segítségükre sitetett és megmutatta a mongoloknak, hogy miről maradtak le idáig. Rubin Mongólia és Tibet zenéjének specialistája, remek beszéli a mongol és a tibeti nyelvet egyaránt, Tibetben és a kínai uralom alatt álló Tibetből elmenekült diaszpórában, mint a nem túl sok nyugati nő egyike, akik tibeti nyelven énekel hagyományos tibeti dallamokat. Ezenkívül előad még hindi, thai, ladino és héber nyelven valamint kínaiul. Az Elimelech rabbiról szóló, 1927-ben írt, gyorsan népszerűvé váló jiddis dalt hagyományos mongol hangszeres kísérettel énekelte el és bár az egyik zsűritag kicsit elégedetlen volt azzal, hogy nem gyakoroltak eleget együtt a zenészekkel, a közönség így is rajongott a produkcióért. Amelyből az derül ki, hogyan vált egyre jókedvűbbé rabbi Elimelech azzal párhuzamosan, hogy egyre többet nézett a pohár fenekére. A Forward.com írása alapján