World News – Április 3.
Die Demonstration für die Erhaltung der Central European University in Budapest am Sonntag wurde am Kossuth Platz beendet. Laut Schätzung der Organisatoren demonstrierten etwa 10.000 Menschen, unter ihnen Vertreter von Nichtregierungsorganisationen und Bildungseinrichtungen gegen den Gesetzesentwurf der Regierung über die Modifizierung des Hochschulgesetzes. Die Redner haben darüber gesprochen, dass die Regierung die Meinung von so vielen Menschen nicht außer Acht lassen kann, wenn sie nächste Woche über den Gesetzesentwurf entscheidet. Die Teilnehmer der Demonstration sind vom Fővám Platz zuerst zum CEU-Gebäude in der Nádor Straße und danach zum Parlament gegangen. Unterwegs haben sie „Freies Land, freie Universität” gerufen und protestierten gegen die Bildungspolitik der ungarischen Regierung.
Die Stämme, die im südlichen Teil von Iran die Vorherrschaft haben, haben in Rom ein Friedensabkommen unterschrieben, in dem sie sich verpflichteten, die 5 km lange südliche Grenzstrecke des Landes unter ihre Kontrolle zu bringen – berichtete die italienische Tageszeitung La Stampa am Sonntag. Das Abkommen wurde am Freitagabend im Innenministerium in Rom unterschrieben. An diesem geheim gehaltenen Treffen haben mehr als 60 Stammführer aus der südlichen Region Libyens teilgenommen. Zusätzlich wird es im Abkommen auch noch vereinbart, dass die Stämme sich verpflichten, die südliche Grenze von Libyen zu kontrollieren, wobei sie von Italien unterstützt werden. Über die 5.000 km lange Grenzstrecke kommen die Migranten aus dem Tschad, dem Niger und Algerien nach Libyen, um von dort aus nach Europa weiterzureisen.
London würde nie zulassen, dass Gibraltar gegen seinen eigenen Willen unter den Hoheitsbereich eines anderen Landes kommt – sagte am Sonntag die britische Premierministerin, Theresa May. Die Erklärung von May schließt an den diplomatischen Streit zwischen London und Madrid an, der danach eskalierte, dass laut des Entwurfes des Europäischen Rates über die Richtlinien der Brexit-Verhandlungen Spanien praktisch Vetorecht bei Entscheidungen über Gibraltar bekommen würde. Laut der kurzen Erklärung, die Downing Street im Namen der Premierministerin am Sonntag veröffentlicht hat, hat Theresa May während des Tages mit dem Gouverneur von Gibraltar, Fabian Picardo, am Telefon gesprochen. Sie hat dem Gouverneur zugesichert, dass das Vereinigte Königreich Gibraltar und die dortige Bevölkerung auch in der Zukunft unerschütterlich unterstützen wird.
Ein 17-jähriger Palästinenser aus Westjordanland hat drei israelische Bürger in der Altstadt von Jerusalem mit einem Messer verletzt, bevor er von israelischen Grenzschützern erschossen wurde. Der Täter hat zwei jüdische Passanten mit einem Messer angegriffen und versuchte danach zu fliehen. Die israelischen Grenzschützer haben ihm gefolgt und den Mann erschossen, nachdem der Angreifer auch einen von ihnen mit seinem Messer verletzt hat. Die zwei israelischen Zivilisten haben nur leichte Verletzungen, aber der Polizist wurde schwer verletzt. Alle drei Opfer wurden ins Krankenhaus gebracht. Nach dem Vorfall haben die Palästinenser die israelischen Polizisten mit Steinen beworfen, die Blendgranaten gegen sie eingesetzt haben.
Roger Federer gelang es dieses Jahr bereits zum dritten Mal sich gegen Rafael Nadal zu behaupten und hat damit die Miami-Open gewonnen. Federer hat gegen Rafael Nadal im Finale von Miami in zwei Sätzen mit 6:3, 6:4 gewonnen.
Zum ersten Mal hat Federer Nadal in der Finale der Australian Open im Jahre 2017 besiegt und danach in der Achtelfinale in den Indian Wells Masters.
Am Dienstag ist es im ganzen Land mit Regenschauern und an manchen Orten sogar mit stärkeren Gewittern zu rechnen. Der Nordwind wird öfters zunehmen. Die Temperaturen werden nicht mehr so hoch sein wie in den letzten Tagen. Am Nachmittag wird die Temperatur zwischen 15º C und 21º C liegen.
The demonstration for the preservation of the Central European University in Budapest on Sunday finished at the Kossuth Square. According to the organizers, around 10,000 people, including representatives of non-governmental organizations and educational institutions, were demonstrating against the government’s draft bill on the modification of the Hungarian Higher Education Act. The speakers talked about the fact that the government cannot ignore the opinion of so many people when it decides about the bill next week. Participants in the demonstration went from Fővám Square to the CEU building in Nádor street and then to the Parliament. On their way they called „free country, free university” and protested against the educational policy of the Hungarian government.
The tribes, which control the southern part of Iran, signed a peace agreement in Rome, under which they undertook to put the 5 km long southern border strip of the country under their control, reported the Italian daily La Stampa on Sunday. The agreement was signed on Friday evening at the Ministry of the Interior in Rome. More than 60 chiefs of clans from the southern region of Libya participated in the secret talks leading up to the peace deal. In addition, they also agreed that the tribes will control the southern border strip of Libya, whereby they are supported by Italy. Migrants from Chad, Niger and Algeria are coming to Libya through the 5,000-kilometre-long border strip, and from there they continue their way to Europe.
London would never allow Gibraltar to come under the jurisdiction of another country against its own will, said the British Prime Minister, Theresa May on Sunday. May’s declaration was a reaction to the diplomatic dispute between London and Madrid, which escalated because of the draft agreement of the European Council on the directives of the Brexit negotiations. In line with the draft Spain would get veto right in decisions about Gibraltar in the course of the negotiations. According to a brief statement released by Downing Street on behalf of the Prime Minister on Sunday, Theresa May spoke to the Chief Minister of Gibraltar, Fabian Picardo, during the day on the phone and she has assured him that the United Kingdom will continue to support Gibraltar and its population in the future.
A 17-year-old Palestinian from the West Bank has injured three Israeli citizens in the Old City of Jerusalem with a knife before being shot by Israeli border guards. The man attacked two Jewish passers-by with a knife and tried to flee afterwards. The Israeli border guards followed the attacker and shot him dead after he also injured one of the guards with his knife. The two Israeli civilians have only minor injuries, but the police guard was seriously injured. All three victims were taken to hospital. After the incident, the Palestinians threw stones at the Israeli policemen who used stun grenades against them.
Roger Federer managed to win against Rafael Nadal for the third time this year, and won the Miami Open. Federer won against Rafael Nadal in the final of the Miami Open in two sets with 6: 3, 6: 4.
For the first time in his life, Federer defeated Nadal in the final of the Australian Open in 2017 and then in the Round of 16 at the Indian Wells Masters.
On Tuesday there will be rain showers all over the country and in some places even stronger thunderstorms could occur. The north wind is increasing. The temperatures will not be as high as in the last days. In the afternoon the temperatures will be between 15 and 21 degrees.
שלום וערב טוב, כאן ציפי עם החדשות בשפה העברית:
ביום ראשון בערב נערכה הפגנה בככר קושוט בבודפשט למען אוניברסיטת CEU. המארגנים מעריכים כי בערך עשרת אלפים איש, כולל ארגונים חברתיים וחינוכיים מחו נגד תיקון חוק ההשכלה הגבוהה של הממשלה, כהזדהות עם האוניברסיטה. לפי טענת המפגינים הממשלה אינה יכולה להתעלם ממספר כה רב של מפגינים כאשר תדון בחוק בשבוע הבא. המפגינים יצאו מכיכר FOVAM לכיוון הבניין המרכזי של האוניברסיטה ברחוב נאדור, ולאחר מכן הגיעו לפרלמנט. לאורך הדרך המפגינים צעקו „מדינה חופשית, אוניברסיטה חופשית”, כהפגנה נגד מדיניות החינוך של הממשלה.
הסכמי שלום נחתמו בין שבטים מדרום-לוב ברומא, ובו-זמנית גם התחייבו לשמור על הגבול הדרומי של המדינה שאורכו כחמשת אלפים קילומטרים – כך הודיע עיתון לה סטאמפה האיטלקי ביום ראשון. ההסכם נחתם במשרד הפנים האיטלקי ביום שישי בערב. יותר משישים מנהיגי שבטיים השתתפו במפגש החשאי ברומא. העסקה כוללת את התחייבות השבטים לשמור על הגבול, צעד שנתמך גם על ידי איטליה. מהגרים רבים מצ’אד, ניז’ר ואלג’יריה מגיעים ללוב כדי להמשיך משם לאירופה.
לונדון מעולם לא תרשה שגיברלטר תהייה תחת סמכות של מדינה אחרת ללא רצונה, אמרה ראש ממשלת בריטניה, תרזה מאי ביום ראשון. לפני הצהרתה נוצר סכסוך דיפלומטי חמור בין לונדון ומדריד, לאחר שהנחיות המועצה האירופית במשא ומתן על תנאי יציאת בריטניה מהאיחוד האירופי הבריטי כמעט נותנות לספרד זכות וטו על החלטות המשפיעות על גיברלטר. על פי הצהרה קצרה ביום ראשון מרחוב דאונינג, ראש הממשלה תרזה מאי דיברה בטלפון עם מנהיג גיברלטר, פביאן פיקארדו, והבטיחה לו כי בריטניה תמשיך לתמוך בגיברלטר ובאנשיה.
מחבל פלסטיני מהגדה המערבית בן 17 תקף ופצע שלושה ישראלים בעיר העתיקה בירושלים עם סכין, לפני שאנשי משמר הגבול הישראלי ירו בו. המחבל פצע שני עוברי אורח ולאחר מכן נמלט. אנשי משמר הגבול רדפו אחריו וירו בו לאחר שפצע גם אחד מהם עם הסכין שבידו. שני האזרחים נפצעו באורח קל והשוטר נפצע באורח בינוני, שלושתם אושפזו. לאחר התקרית פלסטינים יידו אבנים לעבר השוטרים הישראלים, שבתגובה השתמשו ברימוני הלם.
ועכשיו נעבור לחדשות הספורט:
רוג’ר פדרר ניצח בפעם השלישית השנה את רפאל נדאל וזכה בטורניר הטניס במיאמי. פדרר השוויצרי ניצח את נדאל הספרדי 6:3 ו-6:4. בפעם הראשונה פדרר ניצח את נדאל בגמר ה-australian open באוסטרליה, ולאחר מכן בשמינית הגמר באינדיאן וולס.
ועכשיו לתחזית מזג האוויר:
ביום שלישי חזוי גשם כבד ברחבי הונגריה, עם רוח צפונית חזקה. ניתן לצפות להתחממות קלה במהלך היום, הטמפרטורות בצהריים צפויות להיות בין 15 ו-21 מעלות.
לחדשות נוספות אנא בקרו באתרי האינטרנט שלנו
www.hetitv,com
או
עד כאן החדשות , תודה שהייתם איתנו ושיהייה המשך ערב נעים
