Kormány.hu – heti politikai összefoglaló magyar és angol nyelven.

HETI POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓ

Forrás : Kormányszóvivői Iroda heti politikai összefoglaló magyar és angol nyelven.

 

kovács.zoltán

2016. március 5-11.

EU-TÖRÖKORSZÁG CSÚCSTALÁLKOZÓ

Megállapodás a határok lezárásáról

  • Az EU-Törökország csúcson az uniós vezetők döntöttek: le kell zárni az embercsempész útvonalakat, ami azt jelenti, hogy a határokon is helyre kell állítani a rendet.
  • Eredményre vezetett a magyar—osztrák—szlovén—horvát fellépés, egy korszak befejeződött, a nyugati-balkáni migrációs útvonalak mostantól zárva vannak.
  • Nem született megállapodás a törökökkel, mivel ők négy nagyon nehéz kérdéskört érintő javaslattal álltak elő.
  • Magyarország élesen ellenzi azt az EU-Törökország megállapodás szövegében olvasható utalást, amely szerint Törökországból embereket kellene behozni Európába. Szlovákiával közösen jogfenntartó nyilatkozatot tett Magyarország, amelyben kimondták, hogy a szöveget nem tudják támogatni.
  • Magyarország továbbra sem ért egyet a kötelező betelepítési kvóta egyetlen eddig elfogadott módszerével sem, ezért támogatta azt a lengyel indítványt is, amely kimondja: semmilyen megállapodás a törökökkel nem eredményezheti azt, hogy az eddigi áttelepítési, áthelyezési és betelepítési mennyiségen felül újabb kötelezettségek jöhetnének létre.
  • Bővebben: kormany.hu

ORBÁN: az EU külső határait le kell zárni, a migránsok közvetlen áthelyezéséről szó sem lehet

  • A kormányfő Brüsszelben tárgyalt az uniós rendkívüli csúcstalálkozón.
  • Helyre kell állítani a törvényességet, a Schengeni Megállapodás szó szerinti alkalmazása szükséges, tehát senki ne léphessen be engedély és regisztráció nélkül Európába.
  • Ha Görögországból vagy Törökországból közvetlenül hozunk át migránsokat, az felhívás keringőre, olaj a tűzre, csak még többen fognak jönni.
  • A határok lezárása nélkül semmit nem szabad tenni.
  • Bővebben: kormany.hu

ILLEGÁLIS BEVÁNDORLÁS

PINTÉR: a kormány migrációs válsághelyzetet hirdetett az ország egész területére

  • Március 9. 0 órától Szlovénia, Horvátország és Szerbia is rendkívüli intézkedéseket vezetett be határain. Ezen országok már a schengeni elvárásoknak megfelelően engedik be a határaihoz érkezőket.
  • Nem tudható, hogy ez milyen reakciókat vált ki azon menekültekből, illegális migránsokból, akik már ezekben az országokban tartózkodnak. Nem tudjuk, hogy melyik irányba indulnak el, ezért fel kell készülnünk, hogy meg tudjuk védeni az országhatárokat.
  • A kormány ezért úgy döntött, megerősíti Magyarország határait és az egész ország területére kihirdetik a migrációs válsághelyzetet.
  • A honvédség részéről 1500-an vesznek részt az akcióban, a rendőröknél pedig a határ menti megyei rendőr-főkapitányságok akcióosztályainak és közrendvédelmi osztályainak munkatársait vezénylik a határhoz.
  • Megtervezték az esetleges útépítést, hogy a gépjárművek gyorsabban a határ érintett pontjaira érhessenek, és megtervezték a határ árammal ellátását is, hogy szükség esetén az egész határt megvilágíthassák.
  • A szükséges források rendelkezésre állnak, az útépítés 7,3 milliárd forintba kerül, ennek előteremtéséről a kormány feltételesen döntött.
  • Bővebben: kormany.hu

A kormány szigorítana a menekültügyi szabályokon

  • A belügyi tárca két javaslatot tett közzé, az egyik a migrációs és menekültügyi tárgyú kormányrendeletek módosításáról a másik pedig migrációs tárgyú és azzal összefüggő törvények módosításáról szól. 
  • A tervezet szerint a szigorítás elsődleges iránya a menedékkérőket és a nemzetközi védelemben részesítetteket megillető szociális ellátások csökkentése.
  • A elismerést követően a menekültek, oltalmazottak a jelenlegi két hónap helyett csak egy hónapig lennének jogosultak a befogadóállomáson tartózkodni, és ez alatt az idő alatt kell a magyarországi tartózkodásuk feltételeit megteremteniük.
  • A Belügyminisztérium arra is javaslatot tesz, hogy a jövőben a menekültügyi hatóság háromévente felülvizsgálja a menekültkénti elismerés feltételeinek fennállását, így a nemzetközi védelemre már nem szoruló személyek esetében a jogállás visszavonható lenne.
  • Szigorítanák a tartózkodási engedély belföldi kérelmezésének szabályrendszerét is.

KORMÁNYSZÓVIVŐ: mindenkinek érdeke a megegyezés

  • Rengeteg tisztázatlan kérdése van a török-európai megállapodásnak, és sokat kell még dolgozni, hogy az olyan formát öltsön, ami mindenki számára elfogadható.
  • Különböző vélemények állnak szemben egymással: míg Szlovákia Magyarország pártján áll, addig Görögország álláspontja ellentétes.
  • Az uniós vezetők döntöttek: le kell zárni az embercsempész útvonalakat.
  • Bővebben: kormany.hu

A KKM üdvözli a szerb és szlovén szigorítást

  • Szlovénia és Szerbia immár nem csak beszélnek a határok megvédéséről, hanem valóban tesznek is érte. Európa biztonságának alapvető feltétele a külső határok megvédése.
  • Bővebben: kormany.hu

LÁZÁR: Magyarország biztonsága nem lehet kockázat tárgya

  • Akár százezerre is tehető azoknak a száma, akik a lezárt macedón-görög határ túloldalán tartózkodnak, és akiknek terveiről, céljairól, jövőbeni reakciójáról nem tudhatunk pontosat, ezért volt indokolt a migrációs válsághelyzet elrendelése.
  • A kormány a „jobb félni, mint megijedni” elv alapján döntött a rendeletről.
  • A magyar-román kerítést egyelőre nem építik meg ugyan, de az előkészületeket megteszik, így szükség esetén akár tíz napon belül felépíthető lesz.
  • Bővebben: kormany.hu

LÁZÁR: a balkáni védekező országoknak is forrást kell juttatni 

  • Elsősorban a balkáni országok illegális migrációval szembeni védekezéséhez juttatna uniós forrásokat Magyarország, a kormány ugyanakkor nem zárkózik el attól sem, hogy Törökország jelentős pénzügyi támogatást kapjon.
  • Amennyiben az Európai Bizottság a jövő heti EiT-ülésre javaslatot tesz az uniós kvótakérdésre és a menekültügy újjászervezésére, Magyarország önálló javaslattal él majd.

KORMÁNYSZÓVIVŐ: érdekünk megegyezni Törökországgal

  • Az uniónak és Magyarországnak érdekében áll megegyezni Törökországgal, de egyáltalán nem mindegy, milyen feltételekkel.
  • Törökország esetében a nyugat-balkáni útvonal egyik kulcsszereplőjéről van szó.
  • Nagyon nehéz megmondani, mi lesz a tárgyalandó javaslat, hiszen a hétfői csúcstalálkozót hiába előzték meg hetekig tartó előkészületek, egy teljesen más javaslattal lepték meg az állam- és kormányfőket.
  • Bővebben: kormany.hu

KÜLGAZDASÁGI ÉS KÜLÜGYI HÍREK

SZIJJÁRTÓ: csak az innovatív nemzetek lehetnek sikeresek

  • A jelenlegi kihívások idején csak az innovatív válaszok a jó válaszok, csak az innovatív nemzetek lehetnek sikeresek.
  • Ha a visegrádi országok hosszú távon is az európai növekedés motorjai akarnak lenni, a legügyesebbnek és a legrugalmasabbnak kell lenniük az innováció területén.
  • Megnő a V4 országcsoport jelentősége, és történelmi szerencse, hogy ez az együttműködés éppen most a legszorosabb, legerősebb.
  • Magyarország azt a célt tűzte ki, hogy a V4 legmagasabb szintű politikai, technológiai, gazdasági és oktatási vezetőit összehozza egy platformon, hogy a régió a lehető legsikeresebben vehesse az új világrend által hozott akadályokat, és megfelelhessen a kihívásoknak.
  • A V4-es országok külön kevesebbek lennének, gyengébbek lennének összefogás nélkül.
  • Bővebben: kormany.hu

SZIJJÁRTÓ: az euroatlanti integráció lehetősége segítheti a nyugat-balkáni stabilitást

  • Magyarország mindig is elkötelezett támogatója volt a bővítésnek, ezért is támogatta Montenegró meghívását, és támogatni fogja a felkészülésben a teljes körű tagságra is.
  • Macedónia, Grúzia és Bosznia-Hercegovina is mielőbb meghívást kapjon a szövetségbe.
  • Stabil és erős Nyugat-Balkánra van szükség Magyarország szomszédságában.
  • Elfogadhatatlan, ahogy Macedóniát kezelték, amikor csak a határát próbálta megvédeni, nem lehet képmutatónak lenni, kettős mércét alkalmazni.
  • Bővebben: kormany.hu

SZIJJÁRTÓ: két brit vállalattal kezdtük meg a tárgyalásokat stratégiai együttműködésről

  • A magyar kormány eddig három brit vállalattal kötött stratégiai együttműködést és két újabbal kezdtük meg a tárgyalásokat.
  • A magyar kormány nagy hangsúlyt fektet a feldolgozóipari vállalatok támogatására és fontosnak tartja, hogy további külföldi beruházások valósuljanak meg ebben a szektorban.
  • Az Egyesült Királyságra Magyarország mindig szövetségesként tekintett, és az Európai Uniónak is érdeke, hogy az Egyesült Királyság ne lépjen ki az EU-ból.
  • Magyarország egyetért az Egyesült Királysággal abban, hogy versenyképesebbnek kell lennünk és nagyobb szerepe kell, hogy legyen a nemzeti parlamenteknek.
  • Bővebben: kormany.hu

NEMZETGAZDASÁGI HÍREK

ORBÁN: új döntési rendszert vezet be a kormány az EU-s pályázatoknál

  • Ezt Orbán Viktor miniszterelnök a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara gazdasági évnyitóján közölte. 
  • Az uniós pályázatoknál új döntési rendszer kerül bevezetésre. A korábban kiszervezett pályázati döntési rendszert megszüntetik, és felállítanak egy, az államigazgatásban dolgozókból álló, nyilvános pályázatbíráló szaknévsort.
  • Ez a szisztéma gyorsabb és átláthatóbb lesz.
  • Az EU-s források tekintetében Magyarország nem tartozik hálával a neki juttatott uniós pénzekért, ez nem ajándék, hanem jól kigondolt, közös üzleti érdek.
  • A kormány Európa legnagyobb iparipark-fejlesztési programját indította el, számításaink szerint 2-3 év alatt 150 milliárd forintot fordítunk új ipari parkok építésére, meglévők bővítésére.
  • Az Európai Bizottság szerint nincs pénzügyi egyensúlytalanság Magyarországon.
  • Az Európai Bizottság szétzúzta a magyar cafetéria-rendszert. Ezért kell felvetni annak lehetőségét, hogy az eddig rejtett kettős javadalmazási rendszert nyílt legyen.
  • Még mindig vannak – körülbelül 200 ezren -, akik a közmunkában sem vesznek részt, noha a magyar költségvetés 2017-ben már képes előállítani azt a forrást, amelyből mindenkinek munkát tudnának adni.
  • Ezért azoknak, akiknek az állapota nem engedi meg, hogy a jelenlegi közfoglalkoztatásban részt vegyenek, új foglalkoztatási formát kell bevezetni még kisebb követelményekkel.
  • A 2017-es költségvetést úgy próbálják meg elkészíteni, hogy csak fejlesztésre lehessen hitelt felvenni, az állam működtetésére és fenntartására pedig ne lehessen többet költeni, mint amennyi rendelkezésre áll.
  • A bürokráciacsökkentésről azt kell világossá tenni, hogy mindenkire szükségünk van, a bürokratákra is, csak nem ott, ahol eddig dolgoztak, hanem a gazdaságban.
  • Bővebben: kormany.hu

VARGA: a gazdasági növekedés záloga az iparfejlesztés

  • Közös célunk egy olyan erős magyar gazdaság kialakítása, amelynek révén joggal foglaljuk el helyünket a fejlett ipari országok között.
  • Olyan pályára kívánják átállítani a magyar gazdaságot, amely számottevő külső források nélkül is biztosítani tudja a dinamikus növekedési pályát.
  • Ennek eléréséhez folytatni kell az adósságcsökkentést, miközben gondoskodni kell a beruházások, a fejlesztések növeléséről, ugyanakkor fokozottan kell vigyázni a fiskális fegyelem megtartására is.
  • A növekedési ütem fenntartásához elengedhetetlenül szükség van a szakképzési rendszer modernizációjára és a vállalkozásokat érintő bürokrácia csökkentésére.
  • A növekedés záloga az ipar fejlesztése lesz. Ehhez illeszkedik a kormány új iparstratégiája, az Irinyi-terv, amelynek révén az ipari termelés bruttó hazai termékhez való hozzájárulása 2020-ra a mostani 24 százalékról 30 százalékra emelkedhet.
  • Bővebben: kormany.hu

Az Európai Bizottság elismeri a magyar gazdaság teljesítményét

  • Az ország sérülékenysége jelentősen tudott csökkenni, és elismerik, hogy a pénzintézetek a bankadó csökkentésének a hatására magasabb hitelezést tudnak teljesíteni.
  • Bővebben: kormany.hu

KSH: januárban 0,2%-kal csökkent az ipari termelés

  • 2016 januárjában éves alapon 0,2%-kal csökkent az ipari termelés. A munkanaphatástól megtisztított index 2,2%-kal emelkedett.
  • Bővebben: ksh.hu

KSH: 2015. IV. negyedévében 3,2%-kal nőtt a GDP

  • 2015. IV. negyedévben Magyarország GDP-je 3,2%-kal nőtt az előző év azonos időszakához képest.
  • Bővebben: ksh.hu

KSH: 0,3% volt a februári infláció

  • Idén februárban éves alapon 0,3%-kal voltak magasabbak a fogyasztói árak.
  • Bővebben: ksh.hu

KSH: 509 millió euró volt a külkereskedelmi többlet

  • 2016 januárjában 509 millió euró volt a kereskedelmi többlet. Az aktívum 195 millióval csökkent 2015 januárjához képest.
  • Bővebben: ksh.hu

NEMZETPOLITIKA

POTÁPI: a határon túli magyarság megerősítéséhez gazdaságpolitikai eszközökre is szükség van

  • A Magyar Állandó Értekezlet tavaly decemberi ülésén arról született döntés, hogy 2016 a külhoni magyar fiatal vállalkozók éve lesz.
  • Az elmúlt évek tapasztalatai azt mutatták, hogy a magyar fiatalok szülőföldjükön való boldogulásának leghathatósabb eszköze az, ha olyan szakmát adnak a kezükbe, amely ezt a gyakorlatban is lehetővé teszi számukra, ugyanakkor a további segítségnyújtást pedig gazdasági szempontok alapján kell megszervezni számukra.
  • A tematikus év bemutatkozó körútjának további célkitűzése, hogy ráirányítsa a figyelmet az európai uniós pályázati lehetőségekre is.
  • Bővebben: kormany.hu

A Nemzetpolitikai Államtitkárság kiáll a Székely Szabadság Napi felvonulás mellett

  • Magyarország Kormányának határozott álláspontja, hogy a különböző autonómiaformák, amelyekkel más európai kisebbségek rendelkeznek, jár a székelyeknek és jár valamennyi külhoni magyar közösségnek.

SEMJÉN: rendezett a helyzet nemzetpolitikai kérdésekben

  • Autonómia tekintetében nincs kettős mérce, jár a magyarságnak.
  • Attól, hogy kulturális területen biztosítják a magyar identitást, még nem biztos, hogy valaki a szülőföldjén marad, ha nehéz a gazdasági helyzet.
  • A diaszpóra kiemelten sikeres programja a Kőrösi Csoma Sándor Program, amely a Kárpát-medencére vonatkoztatva kiegészült a Petőfi Sándor Programmal.
  • Cél, hogy minél több gyermek szülessen a magyar, a diaszpórában, a vegyes házasságokban, minél több gyermek járjon magyar nyelvű óvodába, szerezzen szülőföldjén magyar intézményben diplomát, növekedjen a magyar nyelvű munkavállalókat alkalmazók aránya és a magyarság kezében összpontosuló vagyon.
  • Bővebben: kormany.hu

MAGYARORSZÁGI KISEBBSÉGEK

TRÓCSÁNYI: Az emlékezés a múltról, de a jövőnek szól

  • Az igazságügyi miniszter részt vett a Kései főhajtás – a holokauszt jogász áldozatai című könyv bemutatóján.
  • Az emlékezés a múltról, de a jövőnek szól, az emlékezet nem törli el a bűn következményeit, de nélkülözhetetlen a megtisztuláshoz és az újrakezdéshez.
  • A nemzet egységének külső és belső értelemben egyaránt fenn kell állnia, ez pedig azt is jelenti, hogy olyan nemzetnek kell lennünk, amelyben különbségtétel nélkül bárki, aki kész tenni érte, otthon érzi magát.
  • Bővebben: kormany.hu

TAKÁCS: kompromisszumok nélkül elkötelezettek vagyunk a gyűlölet minden formájával szemben

  • A magyar elnökség legnagyobb sikere, hogy a Nemzetközi Holokauszt-emlékezési Szövetség elérte azt, hogy az unió új adatvédelmi rendelete nem korlátozza a hozzáférést a holokauszttal kapcsolatos iratokhoz.
  • Magyarország kompromisszumok nélkül elkötelezett az antiszemitizmus és a gyűlölet minden formájával szemben, elnöksége idején is törekedett a holokauszt emlékezetének megőrzésére és a holokauszttal kapcsolatos tudományos kutatás és oktatás ügyének előmozdítására.
  • Zéró toleranciára van szükség a holokauszttagadás, a gyűlöletbeszéd minden formájával szemben ezért a Nemzetközi Holokauszt-emlékezési Szövetségnek tovább kell növelnie ismertségét, különösen a fiatalok körében.
  • Bővebben: kormany.hu

Magyarország átadta a Nemzetközi Holokauszt-emlékezési Szövetség soros elnökségét Romániának

  • A soros elnökség nagy megtiszteltetés volt Magyarországnak, és a magyar elnökség sikeres időszak volt a holokauszt emlékezetének megőrzéséért és a holokauszttal kapcsolatos tudományos kutatás és oktatás ügyének előmozdításáért dolgozó szervezet történetében.
  • Sikerült növelni az IHRA láthatóságát, ismertségét, és elérni, hogy az EU új adatvédelmi rendelete ne korlátozza a hozzáférést a holokauszttal kapcsolatos levéltári forrásokhoz.
  • A főtitkárság, a tagállamok és a terület szakértői szerint ez az IHRA eddigi legnagyobb sikere, mert a szervezet most először tudta érvényesíteni saját szempontjait egy másik nemzetközi szervezetben.
  • Bővebben: kormany.hu

POLITICAL SUMMARY OF THE WEEK

5-11 March 2016.

EU-TURKEY SUMMIT

PRIME MINISTER VIKTOR ORBÁN: Borders must be closed and direct resettlement is out of question

  • Prime Minister Viktor Orbán attended an extraordinary summit of EU Heads of State and Government in Brussels.
  • The rule of law must be restored and the Schengen Agreement must be applied word-for-word to prevent people from entering Europe without permission and registration.
  • If we were to accept migrants directly from Greece or Turkey, this would simply add fuel to the fire: migrants would see it as an invitation, and as a result even more would come.
  • No action must be taken without closing the borders.
  • Further information:  kormany.hu/en

AGREEMENT REACHED ON CLOSURE OF BORDERS

  • EU leaders have decided that the routes of people smugglers must be closed down, which means that order must also be restored at the borders.
  • The Hungarian-Austrian-Slovenian-Croatian action has been successful, an era has come to an end, and from now on the migration routes leading through the Western Balkans are closed.
  • No agreement has been reached with the Turks, as they presented a proposal which concerns four very difficult issues.
  • Hungary is clearly opposed to the reference in the text of the EU-Turkey agreement, according to which people should be transported from Turkey to Europe. Hungary, together with Slovakia, issued a statement to the effect that they are unable to support the content of the text.
  • Hungary also continues to disagree with the sole method approved earlier on compulsory resettlement quotas, and this is why it supported the Polish motion, which lays down that no agreement should be concluded with the Turks which could result in the imposition of obligations beyond the relocation and resettlement quotas agreed earlier.
  • Further information:  kormany.hu/en

ILLEGAL MIGRATION

MINISTER OF INTERIOR SÁNDOR PINTÉR: Hungarian government declares state of emergency due to mass migration

  • Slovenia, Croatia and Serbia also introduced emergency measures along their borders from midnight on Tuesday. These countries will now also be allowing potential border entrants access to their borders strictly in accordance with the Schengen Regulations.
  • We do not know what reaction this could trigger among refugees and illegal immigrants who are already present in these countries. We do not know what direction they will begin moving in, and therefore if needed we must prepare to defend our borders effectively.
  • This is why the Government has decided to reinforce Hungary’s borders and declare a nationwide state of emergency due to mass migration.
  • 1,500 members of the Hungarian Defence Force will be taking part in the operation, and police officers from the tactical and public protection divisions of neighbouring county police headquarters will be deployed at the border. 
  • Possible road construction to enable vehicles to access affected sections of the border has been planned for, as have electricity supplies to enable the entire border to be illuminated if required.
  • The required funding is already available, with the budget for possible road construction works, for instance, estimated at some 7.3 billion forints (EUR 23.5M); the Government has already made a contingency decision on this.
  • Further information: kormany.hu/en

THE GOVERNMENT IS PLANNING TO TIGHTEN ASYLUM REGULATIONS

  • The Ministry of Interior has published two proposals, one on the amendment of government decrees on immigration and asylum, and the other on the amendment of legislation relating to migration.
  • According to the draft, the primary goal of stricter regulations is to reduce the social services provided to asylum seekers and those afforded international protection.
  • Once they have been recognised, refugees and those afforded international protection would only have the right to remain in reception centres for one month instead of the current two, and during this time period must establish the conditions for residence in Hungary.
  • The Ministry of Interior is also proposing that in future the continued existence of the prerequisites for the recognition of asylum status should be reviewed by the immigration authorities every three years, meaning that legal status could be rescinded in the case of persons who no longer require international protection. The system regulating domestic applications for residence permits will also become stricter.

GOVERNMENT SPOKESPERSON ZOLTÁN KOVÁCS: Coming to an agreement is in everyone’s best interests

  • There are a number of issues yet to be clarified regarding the Turkish-European agreement, and the parties to the negotiations will have to work hard for an agreement to take a shape which will be acceptable to everyone.
  • There are contrasting views in opposition to each other: while Slovakia sides with Hungary, the position of Greece is diametrically opposed.
  • EU leaders have decided that the routes used by people smugglers must be closed.
  • Further information: kormany.hu/en

The Ministry of Foreign Affairs and Trade welcomes tighter Serbian and Slovenian border regulations

  • Slovenia and Serbia are no longer just talking about protecting their borders, but are now also taking action. The protection of external borders is a fundamental prerequisite for the security of Europe and the people of Europe.

MINISTER OF THE PRIME MINISTER’S OFFICE JÁNOS LÁZÁR: Hungary’s security must not be put at risk

  • It is estimated that almost one hundred thousand people are now on the other side of the closed Macedonian-Greek border, and their plans, goals and future reactions cannot be known precisely; this is what has justified the declaration of the state of migration emergency.
  • The Government decided to issue the decree based on the precautionary principle.
  • Although work on a Hungarian-Romanian border security fence will not commence for the moment, preparations are being made to enable such a fence to be constructed within ten days if necessary.

MINISTER OF THE PRIME MINISTER’S OFFICE JÁNOS LÁZÁR: Balkan countries helping to protect Europe’s borders must also receive funding 

  • Hungary would primarily like to see Balkan countries receive EU funding to help them protect their borders against illegal immigration, but the Government does not oppose Turkey receiving significant financial assistance.
  • Hungary will exercise its right to make an individual proposal if the European Commission submits a proposal on the EU quota issue and on reorganising asylum policy to next week’s European Council session.

GOVERNMENT SPOKESPERSON ZOLTÁN KOVÁCS: It is in our best interests to make a deal with Turkey

  • It is both in the best interests of the EU and Hungary to make a deal with Turkey, but the conditions on which the agreement is reached are of importance.
  • Turkey is a key player in the Western Balkan route.
  • It is difficult to tell what the proposal to be negotiated will be like, since even though Monday’s summit was held after weeks of preparations, heads of state and government were surprised to be presented with a completely different proposal.

 

FOREIGN AFFAIRS AND TRADE

 

MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AND TRADE PÉTER SZIJJÁRTÓ: Only innovative nations can be successful

  • In the current period of challenges, only innovative answers are good answers and only innovative nations can be successful.
  • If the countries of the Visegrád Group wish to remain the engines of European growth in the long term, they must be the best and most flexible within the field of innovation.
  • Hungary has set itself the goal of bringing together the V4’s highest-level political, economic and educational leaders on a single common platform to enable the region to overcome the obstacles generated by new global circumstances and to face the challenges ahead as effectively as possible.
  • The countries of the V4 would be weaker individually and less powerful without strong solidarity.
  • Further information: kormany.hu/en

MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AND TRADE PÉTER SZIJJÁRTÓ: Possibility of Euro-Atlantic integration could help stability of Western Balkans

  • Hungary has always been a committed supporter of NATO expansion, and this is one of the reasons it supported the invitation of Montenegro and why it will assist in its preparations for full membership.
  • Hungary is calling for Macedonia, Georgia and Bosnia-Herzegovina to also be invited to join the Alliance as soon as possible.
  • Hungary needs a stable and strong Western Balkans as its neighbour.
  • The way Macedonia has been treated simply for defending its own borders is unacceptable. We must not be hypocritical and must not apply double standards.
  • Further information: kormany.hu/en

 

MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AND TRADE PÉTER SZIJJÁRTÓ: Negotiations on strategic cooperation initiated with two British companies

  • The Hungarian government has concluded strategic cooperation agreements with three British companies so far and negotiations have begun with two more.
  • The Hungarian government places great emphasis on supporting processing industry enterprises and regards it as important that further foreign investments are realised in this sector.
  • Hungary has always regarded the United Kingdom as its ally and it is also in the interests of the European Union that the United Kingdom remain a member of the EU.
  • Hungary agrees with the UK that we must increase competitiveness and provide a greater role to national parliaments.
  • Further information: kormany.hu/en

ECONOMY

PRIME MINISTER VIKTOR ORBÁN: Government to introduce new decision-making mechanism for EU calls for proposals

  • Prime Minister Viktor Orbán attended the Hungarian Chamber of Commerce and Industry’s business year-opening event.
  • A new decision-making mechanism will be introduced for EU calls for proposals. Based on this, the former outsourced decision-making system will be phased out, and a public list will be released of a group of call assessors comprised of state administration employees.
  • This mechanism will be faster and more transparent.
  • Regarding EU funds, Hungary does not owe a debt of gratitude for the EU funds provided to the country. This is not a gift, but a well-conceived joint business interest.
  • The Government has launched Europe’s largest industrial park development programmeOver a period of 30 to 36 months an estimated HUF 150 billion will be invested in construction of new industrial parks and enlargement of existing ones.
  • The European Commission has said that there is no financial imbalance in Hungary.
  • The European Commission has “destroyed” the Hungarian benefit voucher system, and therefore it is necessary to consider the possibility of making the “concealed” dual remuneration system more open.
  • There are still eligible people – some 200,000 – who are not even participating in public works projects, despite the fact that in 2017 Hungary’s budget will be able to raise sufficient funds to provide jobs for everyone.
  • Therefore a new form of employment will need to be introduced, with even lower requirements for those who are not fit enough to find jobs in the current public works projects.
  • The Government will seek to draft a budget for 2017 in which borrowing is only permitted for development purposes, with the state not being allowed to spend more than the funds at its disposal on operating and maintenance costs.
  • Concerning the reduction of bureaucracy, it is necessary to make clear that we need everyone: bureaucrats included, only not where they have worked so far, but in the productive economy.
  • Further information: kormany.hu/en

 

MINISTER FOR NATIONAL ECONOMY MIHÁLY VARGA: Only industrial development can guarantee economic growth

  • Our common goal is to create a strong Hungarian economy which will enable us to take our place among the ranks of highly-developed industrial countries.
  • The Hungarian economy must be set on a path which is capable of securing dynamic growth without substantial external funding. 
  • To this end, debt levels must be further reduced, while investment and development growth must be safeguarded and fiscal prudence must be maintained.
  • In order to maintain the current pace of growth, the vocational education system must be modernised and red tape for enterprises must be cut.
  • Industrial development serves as the guarantee of economic growth. The Government’s new industrial policy blueprint, the Irinyi Plan, has been formulated upon this principle: the programme aims to increase the industrial output-to-GDP ratio from the current 24 percent to 30 percent by 2020.
  • Further information: kormany.hu/en

 

European Commission’s Country Report acknowledges achievements of Hungarian economic policy

  • Hungary’s vulnerability has significantly decreased, furthermore the report also acknowledges that as a result of the banking tax cut, financial institutions have been able to increase their lending activity.
  • Further information: kormany.hu/en

 

CENTRAL STATISTICAL OFFICE: Industrial production fell by 0.2% in January

  • According to raw data, the volume of industrial output declined by 0.2% in January 2016 compared to the same month of 2015. The index adjusted for working days grew by 2.2.
  • Further information: ksh.hu

 

CENTRAL STATISTICAL OFFICE: GDP rises by 3.2% in Q4 2015

  • The volume of gross domestic product increased by 3.2% in Hungary in the 4th quarter of 2015 compared to the corresponding period of the previous year.
  • Further information: ksh.hu

CENTRAL STATISTICAL OFFICE: Inflation in February at 0.3%

  • Consumer prices were 0.3% higher on average in the second month of the year than a year earlier.
  • Further information: ksh.hu

 

CENTRAL STATISTICAL OFFICE: January trade surplus amounted to EUR 509 million 

  • In EUR terms, exports increased by 1.0% and imports by 4.3% in January 2016 compared to the same month of the previous year. The trade balance surplus was down by EUR 195 million.
  • Further information: ksh.hu

HUNGARIAN COMMUNITIES ABROAD

 

MINISTER OF STATE FOR HUNGARIAN COMMUNITIES ABROAD Árpád János Potápi: Economic policy instruments are also required to strengthen cross-border Hungarian communities

  • At its meeting in December of last year, the Hungarian Standing Conference voted to declare 2016 the Year of Young Hungarian Entrepreneurs Abroad.
  • The experience of recent years shows that the most effective tool for helping young Hungarians make a living in the land of their birth is to provide them with professions that also make this possible in practice; further assistance must also be organised for them based on economic considerations, however.
  • A further goal of Mr. Potápi’s series of thematic and introductory visits is to draw attention to European Union tender opportunities.
  • Further information in Hungarian: kormany.hu

The State Secretariat for Hungarian communities abroad stands in support of Szekler Independence Day rally

  • It is the determined stance of the Hungarian government that the various forms of autonomy which other European minorities enjoy should also be afforded to the Szeklers and all Hungarian communities living abroad.

DEPUTY PRIME MINSTER ZSOLT SEMJÉN: everything is in order with regard to issues relating to Hungarian communities abroad 

  • There shall be no double standards with regard to autonomy; it is something which the Hungarian people deserves.
  • Just because culture confers someone with Hungarian identity does not mean that they will remain in the land of their birth if the economic situation is difficult.
  • The Kőrösi Csoma Sándor Programme is one particularly successful programme for the diaspora, which has now been supplemented by the Petőfi Sándor Programme in the Carpathian Basin.
  • Goals of national policy are: for as many children as possible to be born in Hungary, within the diaspora and in mixed marriages; for as many children as possible to attend Hungarian language nursery school, and to receive qualifications in Hungarian institutions in their homelands; to achieve an increase in the ratio of businesses which hire Hungarian-speaking employees and in the amount of capital accumulated by Hungarians.
  • Further information in Hungarian: kormany.hu

MINORITIES IN HUNGARY

 

MINISTER OF JUSTICE LÁSZLÓ TRÓCSÁNYI: Remembrance is about the past, but it sends a message to the future 

  • Minister of Justice László Trócsányi took part in the launch of a book entitled: Late Tribute – The Lawyers who were Victims of the Holocaust
  • Remembrance is about the past, but sends a message to the future; remembering does not annul the consequences of evil deeds, but is vital for atonement and starting anew.
  • The unity of the nation must exist in both an internal and external sense, and this means that we must be a nation in which anyone who is willing to put in the effort will feel at home without differentiation.
  • Further information in Hungarian: kormany.hu

 

STATE SECRETARY FOR EU AFFAIRS AT THE PRIME MINISTER’S OFFICE SZABOLCS TAKÁCS: Hungary is uncompromisingly committed to combating every form of anti-Semitism and hatred 

  • The greatest achievement of the Hungarian Chairmanship is that the International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) succeeded in ensuring that the EU’s new data protection regulation should not unduly restrict access to documents related to the Holocaust.
  • Hungary is uncompromisingly committed to combating every form of anti-Semitism and hatred, and also during the course of its chairmanship it sought to preserve the memory of the Holocaust and to promote the cause of scientific research and education related to the Holocaust.
  • We need “zero tolerance” in relation to every form of Holocaust denial and hate speech, and to this end the International Holocaust Remembrance Alliance must further raise awareness of its existence among the wider public, in particular, among young people.
  • Further information: kormany.hu/en

 

Hungary hands over Chairmanship of International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) to Romania

  • The Chairmanship was a great honour for Hungary, and the Hungarian Chairmanship was a successful period in the history of an organisation whose mission it is to preserve the memory of the Holocaust and to work towards promoting the cause of scientific research and education related to the Holocaust.
  • We have successfully enhanced the presence and wider recognition of IHRA, and the Hungarian Chairmanship has succeeded in ensuring that the EU’ s new data protection regulation should not unduly restrict access to archive sources related to the Holocaust.
  • According to the Permanent Office, Member Countries and experts in the field, this is IHRA’s greatest achievement to date because this is the first time that the organisation has been able to assert its interests in relation to another international organisation.
  • Further information: kormany.hu/en

Forrás : Kormányszóvivői Iroda heti politikai összefoglaló magyar és angol nyelven.