ULTRA-ORTODOX ZSIDÓK CSAPTAK ÖSSZE AZ IZRAELI RENDŐRSÉGGEL

KÜLFÖLDI HÍREK RÖVIDEN –


UKRÁN KORMÁNYZATI SEGÍTSÉG MAGYARORSZÁGNAK
 Ungvár – Ukrajna kormánya ötmillió hrivnya (kb. 150 millió Ft)
értékű segítséget nyújt Magyarországnak az árvíz elleni védekezéshez
– jelentette be Nesztor Sufrics, a rendkívüli helyzetek ukrán
minisztere. A tárcavezető közölte: az ukrán kormány úgy döntött,
hogy a Magyarország és Ukrajna között korábban született
megállapodások keretében ötmillió hrivnya támogatást nyújt a Magyar
Köztársaságnak az árvízi védekezéshez. Elmondása szerint a
rendkívüli helyzetek minisztériuma 600 ezer darab homokzsákot
bocsájtott a magyar fél rendelkezésére, s a rakományt már el is
juttatta Nyíregyházára – olvasható a minisztérium internetes
honlapján. Sufrics azt is elmondta, hogy folyamatban van egy
Magyarországnak szánt további homokzsákszállítmány
összeállítása.

 TÁMOGATJA AZ EP A NYELVI GARANCIÁK MEGERŐSÍTÉSÉT A
BÜNTETŐELJÁRÁSOKBAN
 Brüsszel, 2010. június 16., szerda (MTI) – Elsöprő többséggel
szavazta meg Az Európai Parlament (EP) azt a jogszabálytervezetet,
amely jogot biztosít a gyanúsítottaknak ahhoz, hogy saját nyelvükön
kapjanak tájékoztatást a felhasznált bizonyítékokról, és
részesüljenek jogi tanácsadásban az unió bármely bírósága előtt
folytatott büntetőeljárás során. Az EU legfőbb végrehajtó testülete,
az Európai Bizottság eredetileg olyan szabályokat javasolt, amelyek
arra kötelezték volna az uniós országokat, hogy teljes körű
tolmácsolási és fordítási szolgáltatásokat biztosítsanak a
gyanúsítottaknak.
A tagállami kormányokat képviselő tanácsban az igazságügyi
miniszterek  június 4-én olyan kompromisszumos szöveghez járultak
hozzá, amely tartalmazza a bizottsági javaslat legfontosabb elemeit.

 LEFOGLALTAK EGY PUTYINT BÍRÁLÓ ELLENZÉKI
KIADVÁNYT
 Moszkva/Szentpétervár – Az orosz rendőrség lefoglalta egy Vlagyimir
Putyin orosz miniszterelnököt bíráló könyv százezer példányát. A
Putyin.Eredmények.10 év című kötet – amelynek szerzői Borisz
Nyemcov, a Szolidaritás ellenzéki mozgalom egyik vezetője, volt
miniszterelnök-helyettes és Vlagyimir Milov közgazdász – rövid időn
belül a parlamenten kívüli ellenzék második kísérlete arra, hogy
leszámoljon a “Putyin-mítosszal”. A két szerző Putyint tartja
felelősnek egyebek között a korrupció mértéktelen elterjedéséért,
azért, hogy Oroszország jelentős mértékben függ az energiahordozók
árától, s a fokozódó elszegényedésért. A könyvet a hétvégén kezdődő
szentpétervári gazdasági fórum résztvevői között is szét akarták
osztani.

 KOMOROWSKI PERT NYERT KACZYNSKI ELLEN
 Varsó – négy nappal a lengyel elnökválasztási összecsapás előtt
pert nyert Bronislaw Komorowski, a kormányzó Polgári Platform (PO)
jelöltje Jaroslaw Kaczynski ellen, aki az ellenzéki Jog és
Igazságosság (PiS) párt színeiben indul az államfői posztért.
Ítéletében a varsói bíróság megtiltotta Kaczynskinak, hogy azt
terjessze: riválisa privatizálni akarja a kórházakat elnökké
választása esetén. Az állítás hamis, a jobboldali liberális
elnökjelölt programjából ez nem következik – hangzik Agnieszka
Matlak bírónő érvelése, aki szerint a PO az egészségügy reformjára,
de nem privatizálására törekszik. Kaczynskinak most az egyik
közszolgálati és egy kereskedelmi televízióban helyesbítenie kell. A
nemzeti konzervatív jelölt egy lublini gyűlésen állította, hogy
ellenfele privatizálni akarja az egészségügyet. Kaczynski szóvivője
útján közölte, hogy megfellebbezi az ítéletet.

 ULTRA-ORTODOX ZSIDÓK CSAPTAK ÖSSZE AZ IZRAELI RENDŐRSÉGGEL
 Jaffa – Legalább tizenöten sérültek meg az izraeli Jaffában egy
luxus lakópark építkezésén ultra-ortodox zsidók és rendőrök
összecsapásában. Az ultra-ortodox zsidók azért tiltakoznak, mert az
építkezési telken zsidó sírokat találtak és a zsidó törvények
szigorú értelmezése szerint nem szabad a sírokat háborgatni. A több
száz tüntető üvegekkel és kövekkel támadt a gumibotozó, zömében
lovas rendőrökre, s közben izraeli zászlókat égettek és náciknak
titulálták a rendfenntartókat. Rátámadtak az eseményt figyelemmel
kísérő és filmező tudósítókra is. Az összecsapásokban legalább tíz
ortodox és öt rendőr sérült meg. Több busznyi tüntetőt elvittek a
rendőrök, és 15-öt le is tartóztattak közülük.