Megfenyegette a nagyhatalmakat Ahmadinezsád iráni elnök

Megfenyegette Mahmúd Ahmadinezsád iráni elnök az iráni atomprogramról tárgyaló nagyhatalmakat.

 


Megfenyegette a nagyhatalmakat Ahmadinezsád iráni elnök – FRISSÍTETT (Új: részletek)

 Teherán, 2010. február 16., kedd (MTI/Reuters/AFP/AP) – Alig
burkoltan megfenyegette kedden Mahmúd Ahmadinezsád iráni elnök az
iráni atomprogramról tárgyaló nagyhatalmakat.

 “Ha bárki megpróbál nehézségeket támasztani Iránnak, válaszunk nem
olyan lesz, mint a múltban. Olyat fogunk tenni válaszul, hogy meg
fogják bánni” – mondta az iszlám köztársaság ultrakonzervatív elnöke
a tv-ben is közvetített teheráni sajtóértekezletén. “A szankciók nem
fognak kárt okozni Iránnak” – szögezte le.
 Teherán egy hete bejelentette, hogy 20 százalékos szintre dúsítja
fel uránkészletét. E provokatív lépés óta nyugati országok –
elsősorban az Egyesült Államok – az eddiginél is erőteljesebben
szorgalmazzák, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsa fogadjon el újabb
büntetőintézkedéseket Iránnal szemben. Az ENSZ eddig háromszor
sújtotta szankciókkal Iránt a vitatott atomprogram miatt, 2006
decemberében, 2007 márciusában, legutóbb pedig 2008
márciusában.
 Ahmadinezsád ugyanakkor úgy foglalt állást, hogy még nincs lezárva
a fűtőanyagcsere ügye, Irán továbbra is kész erre. A Nemzetközi
Atomenergia-ügynökség (NAÜ) tavaly év végén javasolta, hogy Irán a
NAÜ közreműködésével külföldön dúsítsa a birtokában lévő urán nagy
részét, így nem érhetné az a vád, hogy nukleáris fegyver
előállításához van szüksége magas fokon dúsított uránra. Teherán
jelezte, elvileg kész a cserére, de vannak feltételei.
 Az iráni elnök most azt mondta, akár az Egyesült Államokkal is kész
végrehajtani az uráncserét, de a cserének egyidejűnek kell lennie.
Valószínűleg arra utalt, hogy Iránnak azzal egyidejűleg kell
hozzájutnia a 20 százalékos mértékben dúsított uránhoz, hogy átadja
alacsonyan dúsított, 3,5 százalékos uránját a másik félnek.
Hozzátette, Teherán a NAÜ felügyelete alá helyezné Iránban a 20
százalékos dúsítottságú, vagyis fűtőelemként hasznosítható
uránkészletet.
 Mahmúd Ahmadinezsád beszélt arról is, hogy Izrael, az iszlám
köztársaság esküdt ellensége arra készül, hogy “tavasszal vagy
nyáron” háborút indít Irán ellen. Az iráni elnök – anélkül, hogy
szavait alátámasztotta volna – hozzátette: értesüléseik szerint az
izraeliek még nem hoztak végleges döntést.
 Ahamdinezsád bejelentette azt is, hogy új, a most működőknél sokkal
hatékonyabb centrifugákat helyeznek üzembe az ország legnagyobb
urándúsító üzemében a közép-iráni Natanzban. Az új centrifugák
állítólag ötször olyan hatékonyak, mint a korábbi
modellek.
 Kérdésre válaszolva az államfő azt mondta, reméli, hogy megoldódik
a tavaly nyáron Iránban elfogott három amerikai ügye. Ismét utalt
rá, hogy visszanyerhetnék szabadságukat az Egyesült Államokban fogva
tartott irániak. Teherán tavaly közölte, 11 iránit tartanak fogva az
Egyesült Államokban, köztük egy eltűnt atomtudóst és egy korábbi
védelmiminiszter-helyettest, akinek 2007-ben veszett nyoma.

 

BreuerPress/MTI/Reuters/AFP/AP

אחמדינג’אד: טרם השבנו בחיוב להצעה

נשיא איראן הודיע כי טהרן עדיין שוקלת את ההצעה להעשיר אורניום בחו”ל. “אנו מוכנים לעסקה, אפילו עם ארה”ב, כל עוד תהיה הוגנת”

סוכנויות הידיעות | 16/2/2010 15:41     נשיא איראן מחמוד אחמדינג’אד הודיע כי טהרן עדיין שוקלת את הצעת המערב להעשיר את האורניום שלה מחוץ לתחומי המדינה. בכך הפריך אחמדינג’אד דברים שאמר אמש (ב’) ראש הסוכנות האיראנית לאנרגיה אטומית, שלפיהם טהרן עתידה להשיב בחיוב להצעה אם יתקבלו שורה של דרישות מטעמה.
“יש דיבורים סביב עסקת החלפת הדלק הגרעיני”, אמר אחמדינג’אד במסיבת עיתונאים, אך לא הרחיב בנושא וסייג: “העסקה עוד לא סגורה”.
עם זאת, אחמדינג’אד הקפיד לא לשלול את
ההצעה המערבית, שלפיה האורניום האיראני יועשר במדינות זרות, ובתמורה תקבל איראן דלק גרעיני הנחוץ לה לפיתוח איזוטופים רפואיים. “הודענו כבר בעבר שאנו מוכנים לעסקת ההחלפה, כל עוד תתבצע באורח הוגן. אנו עדיין מוכנים להחלפה, אפילו עם אמריקה”.
“אם מישהו יפעל נגד איראן, תגובתנו תהיה קשה”

בתגובה לאיומים בהטלת סנקציות נוספות על איראן הודיע אחמדינג’אד כי הדבר לא עתיד להשפיע על ארצו, והזהיר: “אם מישהו יפעל נגד איראן, תגובתנו תהיה קשה, והוא יצטער על כך”.
בדברים שנשא במסיבת העיתונאים טען אחמדינג’אד כי איראן שוקלת להיענות בחיוב להצעה המערבית מסיבה כלכלית, שכן דרושה לה כמות מעטה בלבד מהדלק

הגרעיני שהוצע לה במסגרת העסקה.
“לא הייתה לנו שום תוכנית לייצר את הדלק הגרעיני בתוך איראן, משום שמדובר בכמות קטנה והדבר אינו כלכלי”, אמר. “ואולם, נוכחנו שבצד השני אין רצון טוב, ולכן אמרנו להם שאם לא יספקו לנו את הדלק, בבוא העת נתחיל לייצרו במתקנים שברשותנו. עם זאת, אם יסופק לנו הדלק תנאינו ישתנו”.