berlini magyar kulturális intézet, a Collegium Hungaricum (CH): 63
év után után visszatér régi lakóhelyére, a német főváros szívébe, a
Humboldt Egyetem és a Gorkij Színház mögötti Dorotheenstrasse 12
szám alá.
Az alapkőletételre még tavaly márciusban került sor, ami egyben
a németországi magyar kulturális évad megnyitó aktusa is volt. Azóta
másfél év telt el, s az új épület felavatása egyben a kulturális
évad záróaktusát is jelenti.
Az első magyar tudományos intézetet a német fővárosban 1917-ben
hozta létre az abban az időben Berlinben tevékenykedő magyar
irodalomtörténész, Gragger Róbert a Humboldt egyetemen, majd ugyanő
alapította meg 1924-ben a Collegium Hungaricum tudományos – s
kulturális – kollégiumot, s annak igazgatója volt 1926. november
10-én bekövetkezett haláláig.
A Collegium Hungaricum 1924-ben még a Marinstinstrassén volt. Az
akkori magyar kormány Klebersberg Kunó kultuszminisztersége alatt
1926-ban vette meg az úgynevezett Herz-palotát, ahová az intézet
azután költözött.
A palota – s vele az egykori kulturális intézet – azonban a II.
világháborúban bombatalálat következtében elpusztult, s a Collegium
Hungaricum 1945-ben megszűnt létezni. 1973-tól, az akkori NDK-s
időktől Kelet-Berlinben, mind a mai napig ideiglenesnek tekintett
helyiségekben újította fel tevékenységét. Az azóta bérelt,
Karl-Liebknecht-Strasse 9 alatti székhelyről, az úgynevezett „Haus
Ungarn-ból” való végleges kiköltözéssel most az intézet több
évtizedes történetének újabb fejezete zárul le.
A Magyar Köztársaság 1997-ben kapta vissza a történelmi telket,
ahol a régi intézet állt, és ezt követően készíttette el az
újjáépítéssel kapcsolatos első terveket. Olyan koncepció született,
mely egyszerre felel meg a történelmi hagyományoknak, illetve az
újszerű elvárásoknak, s modern, némiképp a magyar
Bauhaus-hagyományokat felelevenítő épülettömb született.
Az építésre a kulturális kormányzat 2003-ban írt ki nyílt
pályázatot. A győztes Schweger Assoziierte Gesamtplanung GmbH által
javasolt tervek alapján impozáns, ötemeletes épület jött létre német
kivitelezésében, 3184 négyzetméteres alapterületen. A berlini CH
olyan intézmény lesz, ahol a kultúraközvetítés, a rendezvények
szervezése és lebonyolítása, ösztöndíjas kutatók, tudósok fogadása,
kutatói, tudományos tevékenység egyszerre valósulhat meg. Az
épületben kiállító terem, egy úgynevezett multifunkcionális – azaz
filmek vetítésére, színházak és előadások tartására egyaránt
alkalmas – terem, könyvtár, továbbá irodák, valamint kávézó és
étterem kapnak helyet.
A kétnapos hivatalos ünnepség pénteken este kezdődik Hiller
István magyar oktatási és kulturális és Anette Schavan német
oktatási és kutatási miniszter megnyitójával. Az ünnepi avatási
beszédet a Németországban is rendkívül népszerű és elismert
Esterházy Péter tartja, akit egyfajta írói-zenei párbeszéd keretében
a Keller Vonósnégyes kísér, majd Palya Bea és quintetje ad koncertet.
Szombaton pedig a kétoldalú kapcsolatokról, a kultúra szerepéről
és a múlt feldolgozásáról kerekasztal-konferenciára kerül sor Hiller
István, valamint Joschka Fischer volt német külügyminiszter és
Konrád György író részvételével. Utána pedig az irodalmi Nobel-díjas
Kertész Imre a Valaki más című naplóregényéből olvas fel, majd a
kétnapos ünnepség keretében levetítik az Oscar díjra jelölt Maestro
rendezőjének, M. Tóth Gézának legújabb animációs rövidfilmjét az
Ergo-t. A berlini vetítés a film nemzetközi premierje lesz.
BreuerPress+MTI
